-
1 სიმყუდროვე
затишність -
2 cosiness
nзатишок, затишність, приємність* * *nзатишок, затишність -
3 solitude
n1) самітність, самота2) самотність, безлюдність3) pl усамітнені (безлюдні) місця; пустеляthe solitudes of the park — відлюдні (затишні) куточки парку
4) повна відсутність (чогось)* * *n1) самота, самотність2) усамітнення, відлюдність3) pl відлюдні, безлюдні місця -
4 cosiness
nзатишок, затишність -
5 Затишь
и Затишье1) (место) затишок (-шку), затишина. [Сховалися за копою, то в затишку вітер не дошкуляє (Звин.)];2) (безветрие) тиша, безвітря;3) (спокойствие) тихомир'я, затишність (-ности). -
6 Натишь
притишок (-шка), (видима, вдавана) тиша (лагода, злагода), (видима, вдавана) затишність (-ности); (спокойствие) (видиме, вдаване) тихомир'я (-р'я). -
7 სიწყნარე
затишок; затишність; тиша -
8 hygge
затишок, затишність -
9 ro
покій; затишок, затишність; тиша; гребти, веслувати -
10 przytulność
ж затишність
См. также в других словарях:
затишніше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
затишніший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
затишність — ності, ж. Абстр. ім. до затишний … Український тлумачний словник
затишність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
будуар — (фр.) 1. Розкішно оформлена затишна кімната для жіночих прийомів вітальна або суміжна зі спальнею. Виникнувши у Франції на зламі XVII–XVIII ст., відзначалася вишуканим вбранням, розписаними або обтягнутими шовком стінами. Стелі збагачувались… … Архітектура і монументальне мистецтво
інсула — (лат. острів) Багатоповерховий житловий будинок у Стародавньому Римі з розташованими вгорі кімнатами для найму, і табернами, які знаходилися на першому поверсі з антресолями. Спочатку споруди відзначались суворим виглядом і простим коридорним… … Архітектура і монументальне мистецтво
небо — Дерев яна стеля у вигляді усіченої піраміди в наметових церквах Російської Півночі, яка надавала їм затишність, ошатність і зберігала тепло під час суворих морозних зим. В центрі влаштовувався масивний круг у вигляді замкненого кільця, у яке… … Архітектура і монументальне мистецтво