-
81 боевое плечо затвора
Arms production: recoil shoulderУниверсальный русско-английский словарь > боевое плечо затвора
-
82 боевой выстав затвора
Small arms: resistance lugУниверсальный русско-английский словарь > боевой выстав затвора
-
83 боевой выступ затвора
1) Military: locking lug2) Arms production: recoil lug, resistance lugУниверсальный русско-английский словарь > боевой выступ затвора
-
84 боевой выступ затвора или боевой личинки
Arms production: locking lugУниверсальный русско-английский словарь > боевой выступ затвора или боевой личинки
-
85 боевой упор (затвора винтовки)
Military: recoil lugУниверсальный русско-английский словарь > боевой упор (затвора винтовки)
-
86 боевой упор затвора
1) Military: breech-lock, locking lug2) Arms production: breech lock, bolt lugУниверсальный русско-английский словарь > боевой упор затвора
-
87 боковая плита задвижки затвора
Mechanic engineering: gate side liner (в смесителе АБЗ)Универсальный русско-английский словарь > боковая плита задвижки затвора
-
88 большой гребень затвора
Engineering: bottom ribУниверсальный русско-английский словарь > большой гребень затвора
-
89 буферная ёмкость системы уплотнения затвора насоса
Oil&Gas technology seal potУниверсальный русско-английский словарь > буферная ёмкость системы уплотнения затвора насоса
-
90 вал затвора
Water supply: penstock spindle -
91 величина перемещения затвора
Arms production: boltwayУниверсальный русско-английский словарь > величина перемещения затвора
-
92 вентиляционное устройство гидравлического затвора
Construction: antisiphonage pipeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное устройство гидравлического затвора
-
93 вертикальная секция гидравлического затвора
Mechanic engineering: seal leg, sealing legУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная секция гидравлического затвора
-
94 верхний упорный прогон спицевого затвора
Makarov: needle beamУниверсальный русско-английский словарь > верхний упорный прогон спицевого затвора
-
95 винт выдвигающего механизма затвора
Military: translating rollerУниверсальный русско-английский словарь > винт выдвигающего механизма затвора
-
96 винтовка с задержанной отдачей затвора
Military: delayed-blowback operated rifleУниверсальный русско-английский словарь > винтовка с задержанной отдачей затвора
-
97 винтовка с прямолинейным движением затвора
Универсальный русско-английский словарь > винтовка с прямолинейным движением затвора
-
98 винтовка с рычажным механизмом затвора
Military: lever-action rifleУниверсальный русско-английский словарь > винтовка с рычажным механизмом затвора
-
99 винтовой (для выдвигания поршня затвора) механизм
Military: translating roller mechanismУниверсальный русско-английский словарь > винтовой (для выдвигания поршня затвора) механизм
-
100 винтовой механизм для выдвигания поршня затвора
Engineering: translating-roller mechanismУниверсальный русско-английский словарь > винтовой механизм для выдвигания поршня затвора
См. также в других словарях:
герметичность затвора — 3.7 герметичность затвора: Свойство затвора препятствовать газовому либо жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. Источник: ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запирание затвора стрелкового оружия — запирание затвора Сцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой при закрывании канала ствола для предотвращения возможности перемещения затвора относительно ствола во время выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
досылание затвора стрелкового оружия — досылание затвора Перемещение затвора стрелкового оружия в крайнее переднее положение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы досылание затвора … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика
отпирание затвора стрелкового оружия — отпирание затвора Расцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отпирание затвора … Справочник технического переводчика
полусвободный откат затвора стрелкового оружия — полусвободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, встречающего сопротивление при движении назад за счет связи со ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы полусвободный откат затвора … Справочник технического переводчика
свободный откат затвора стрелкового оружия — свободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, не сцепленного со стволом в момент выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы свободный откат затвора … Справочник технического переводчика
холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) стрелкового оружия — холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) … Справочник технического переводчика
Лаг затвора — Запаздывание (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им… … Википедия
герметичность затвора — Свойство затвора препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
оксидный слой затвора — Тонкий слой термически образованного оксида, отделяющий электрод (вывод) затвора от полупроводниковой подложки. [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN gate oxide … Справочник технического переводчика