Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(застібку)

  • 1 unbuckle

    v
    1) розстібати пряжку (застібку)
    2) слабшати; ослаблятися
    3) пом'якшуватися, зм'якшуватися
    * * *
    v
    1) розстібати пряжку, застібку
    2) слабшати; послаблятися; пом'якшуватися

    English-Ukrainian dictionary > unbuckle

  • 2 unsnap

    v
    розстібати (відстібати) застібку
    * * *
    v
    відстібати; розстібати застібку

    English-Ukrainian dictionary > unsnap

  • 3 чапраз

    1. застібка, гачок гаплика ВН, Б;
    2. застібка, місце з'єднання бортів одягу ВН, Б; ахыз, мемең кӧрӱнӱй чапразын арасындан дивися, через застібку видніються твої груди Б.

    Урумско-украинский словарь > чапраз

  • 4 unbuckle

    v
    1) розстібати пряжку, застібку
    2) слабшати; послаблятися; пом'якшуватися

    English-Ukrainian dictionary > unbuckle

  • 5 unsnap

    v
    відстібати; розстібати застібку

    English-Ukrainian dictionary > unsnap

  • 6 отстёгивать

    отстегать
    I. вистьобувати, вистьобати; скінчити, стьобати, штапувати.
    II. Отстёгивать, -ся, отстегнуть, -ся - відщіб[п]ати, -ся, відщеб[п]нути, -ся, відстібати, -ся, відстебнути, -ся, відпинати, -ся, відіп'ясти, -ся и відіпнути, -ся, (о многих) повідщібати, -ся, повідстібати, -ся, повідпинати, -ся. -нуть крючки у воротника, воротник - повідщібати гаплики на комірі, відщебнути комір. -нуть крюк - відщепнути гак (защіпку). -нуть пояс - відперезати пояс, відперезатися. -нуть пряжки у башмаков, запонку - відщепнути черевики, відщепнути застібку в черевиках; відіп'ясти шпоньку. -нуть постромки - повідпинати посторонки. Отстёгнутый - відщеб[п]нутий и відщеб[п]нений, відстебнутий и відстебнений.
    * * *
    несов.; сов. - отстегн`уть
    відстіба́ти, відстебну́ти, відщіба́ти, відщебну́ти, відпина́ти, відіп'я́ти и відп'сти́ и відіпну́ти

    Русско-украинский словарь > отстёгивать

См. также в других словарях:

  • рубок — бку/, ч., заст. 1) Сорт лляного полотна. 2) Хустка з батисту або перкалю …   Український тлумачний словник

  • Лапландцы — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 …   Википедия

  • Лопари — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 …   Википедия

  • Лопь — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 …   Википедия

  • Саам — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 …   Википедия

  • Саами — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»