-
1 нестабильность температуры застывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нестабильность температуры застывания
-
2 понижение температуры застывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > понижение температуры застывания
-
3 скорость застывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость застывания
-
4 стабильность температуры застывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стабильность температуры застывания
-
5 температура застывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температура застывания
-
6 температура застывания нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температура застывания нефти
-
7 нестабильность температуры застывания
pour instability, ( масла) pour reversionАнгло-русский словарь технических терминов > нестабильность температуры застывания
-
8 понижение температуры застывания
( масла) pour-point depressionАнгло-русский словарь технических терминов > понижение температуры застывания
-
9 скорость застывания
Англо-русский словарь технических терминов > скорость застывания
-
10 стабильность температуры застывания
(при. хранении масел) pour stabilityАнгло-русский словарь технических терминов > стабильность температуры застывания
-
11 температура застывания
chilling temperature, congelation temperature, chilling point, congelation point, ( масла) pour pointАнгло-русский словарь технических терминов > температура застывания
-
12 setting point
1) Техника: температура затвердевания2) Текстиль: исходная точка наладки, точка затвердевания, установочный пункт3) Нефть: глубина спуска обсадной колонны, глубина спускания обсадной колонны, температура застывания (нефтепродуктов), температура застывания нефтепродуктов, температура застывания нефти4) Бурение: глубина, на которую спускается обсадная колонна5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: температура застывания цементного раствора6) Пластмассы: температура застывания или схватывания, точка застывания, точка застывания или схватывания7) Макаров: температура схватывания, точка схватывания8) Нефть и газ: температура застывания жидкости -
13 setting point
1. глубина, на которую спускается обсадная колонна
* * *
1. глубина, на которую опускается обсадная колонна
* * *
* * *• 1) глубина спускания обсадной колонны; 2) температура застывания нефтепродуктов• глубина, на которую спускается обсадная колоннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting point
-
14 pour point
1) Техника: температура потери текучести (нефти), температура разливки (металла), точка текучести2) Химия: точка потери текучести3) Строительство: минимальная температура, при которой материал течёт4) Автомобильный термин: температура застывания (напр. смазки на холоде), точка застывания (напр. смазки на холоде)5) Нефть: температура текучести (масла), температура застывания (масла)6) Бурение: точка или температура текучести (масла), точка текучести (масла)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: температура застывания нефти (ТЭО стр.), температура застывания/точка потери текучести8) Нефтегазовая техника температура потери текучести нефти9) Пластмассы: температура начала течения, точка начала течения10) Нефтеперерабатывающие заводы: точка орошения (в распределительных устройствах насадочных колонн)11) Карачаганак: температура застывания12) Газовые турбины: температура застывания (топлива, масла) -
15 pour point
точка или температура текучести ( масла) ; температура застывания ( нефти)
* * *
точка или температура текучести ( масла), температура застывания ( нефти)
* * *
1) температура текучести ( масла)2) температура застывания ( нефти)* * *• температура застывания/точка потери текучестиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pour point
-
16 cold-test oil
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cold-test oil
-
17 pour point depressant
2) Автомобильный термин: понижающая температуру застывания масла3) Силикатное производство: присадка, понижающая температуру растекания (глазури)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессант, депрессантная присадка, понижающая температуру застывания нефти, депрессорная присадка, понижающая температуру застывания нефти -
18 pour reversion
1) Техника: нестабильность температуры застывания, разница между контрольно-аналитической и эксплуатационной температурой застывания (масла)3) Макаров: нестабильность температуры застывания (масла) -
19 pour-point depressant
2) Нефть: понизитель температуры застывания (нефти)3) Нефтегазовая техника понизитель температуры застывания нефти4) Полимеры: агент, снижающий точку течения5) Автоматика: депрессорная присадка6) Макаров: депрессант, понижающий температуру застывания (масла) -
20 Stockpunkt
сущ.1) авиа. точка затвердевания, точка загустения (застывания)2) воен. температура загустения3) тех. температура застывания, температура затвердевания4) хим. точка затвердевания; температура замерзания5) дор. точна затвердевания7) сил. температура кристаллизации8) гидравл. температура застывания (масла), точка застывания (масла)
См. также в других словарях:
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точка застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
точка застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
температура застывания — (pour point) – это самая низкая температура, при которой масло еще не обладает способностью течь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
авария ядерного реактора вследствие застывания натрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold sodium slug accident … Справочник технического переводчика
контакт застывания интрузивной породы — закалённая контактная зона — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закалённая контактная зона EN chilled contact … Справочник технического переводчика
масло с высокой температурой застывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pour test oil … Справочник технического переводчика
метод понижения температуры застывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pour point depression method … Справочник технического переводчика
нефть с высокой температурой застывания — Чем выше эта температура, тем больше парафинов содержит нефть [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pour point crudehigh pour point oilhigh pour point oil … Справочник технического переводчика