-
1 засов
-
2 засов
m Riegel; задвижка* * *засо́в m Riegel; → задвижка* * *засо́в<-а>м (Tür)Riegel m* * *n1) gener. Anwürfling, Barre, Riegel, Sperre, Sperriegel, Riegelstange2) eng. Bolzenschloß3) artil. Riegelbolzen, Schieber4) forestr. Schloßriegel, Schlußriegel, Schubriegel5) polygr. Verschlussschieber6) territ. Wirbel (у ставни) -
3 засов
-
4 засов
мRíegel mзадви́нуть засо́в — den Ríegel vórschieben (непр.)
закры́ть на засо́в — verríegeln vt
-
5 засов
m Riegel; задвижка -
6 засов крепления по-походному
nartil. Zurrbolzen, ZurrstiftУниверсальный русско-немецкий словарь > засов крепления по-походному
-
7 засов лацпорта
nshipb. Pfortenriegelstange -
8 засов стопора раздвижных станин
nartil. ZurrstiftУниверсальный русско-немецкий словарь > засов стопора раздвижных станин
-
9 засов неавтоматического замка
Schubriegel, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > засов неавтоматического замка
-
10 брус-засов
ngener. Riegelstange -
11 дверной засов
-
12 задвинуть засов
vgener. einen Riegel vorschieben -
13 закрывать засов
vartil. abriegeln -
14 закрыть дверь на засов
vУниверсальный русско-немецкий словарь > закрыть дверь на засов
-
15 закрыться на засов
vgener. sich abriegeln -
16 запирание на засов
ngener. abriegelung, abrieglung -
17 запирать на засов
-
18 запираться на засов
vgener. sich einriegeln -
19 он закрыл дверь изнутри на засов
Универсальный русско-немецкий словарь > он закрыл дверь изнутри на засов
-
20 отодвигать засов
vgener. aufriegeln, aufrigeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засов — ригель, задвижка Словарь русских синонимов. засов см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Засов — – деталь замка, завертки или задвижки, служащая для обеспечения запирания дверей или окон посредством входа в запорную планку. [ГОСТ 27346 87] Засов – 1. Задвижной запор для ворот, калиток, дверей, окон. 2. Анкер внутристенной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАСОВ — ЗАСОВ, а, муж. Большая дверная задвижка. Задвинуть з. Запереть на з. Ворота на засове. | прил. засовный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засов — Ндп. ригель Деталь, служащая для обеспечения запирания конструкции посредством ввода в запорную планку. [РД 25.03.001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые ригель Тематики системы охраны и безопасности объектов EN bar … Справочник технического переводчика
засов — 3.5 засов: Элемент, устанавливаемый на концевой профиль и фиксирующий полотно жалюзи роллеты в закрытом положении. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Засов — Один из видов засова шпингалет Засов большая задвижка[1]. Употребляется главным образом для того, чтобы запирать двери, ворота … Википедия
Засов — Если во сне вы закрывали что либо на засов, то наяву пытаетесь избежать ухаживаний человека, к которому не чувствуете симпатии. Открывали во сне засов – впереди знакомство с человеком, который существенно изменит вашу жизнь. Вероятно, у… … Большой универсальный сонник
Засов — Закрывать что либо на засов во сне означает, что наяву вы пытаетесь избежать ухаживаний человека, к которому не чувствуете ни грамма симпатии. Он вызывает в вас отвращение уже тем, что осмелился положить глаз на вас. Открывать во сне засов этот… … Cонник Фрейда
засов — ЗАСОВ, а, м Приспособление для запирания дверей, ворот в виде большой задвижки; Син.: затвор, запор. В сенях доктор дал мадемуазель подержать свечу, а сам повернул ключ в двери и отодвинул засов (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
засов — skląstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; slide valve vok. Riegel, m; Schieber, m; Schieker, m; Sperriegel, m rus. задвижка, f; засов, m; шибер, m pranc. vanne, f; verrou … Automatikos terminų žodynas
засов-защелка — засов защелка, засова защелки … Орфографический словарь-справочник