-
41 momentane Bahn f des geladenen Teilchens
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > momentane Bahn f des geladenen Teilchens
-
42 charged
загруженный; заряженный; имеющий зарядcharged sheet — лист, несущий электростатический заряд
-
43 charged
1. зарядил; заряженный2. заряженный -
44 Tscherenkowsche Strahlung
Черенковское излучение
Оптическое излучение, возникающее при движении заряженной частицы в среде со скоростью, превышающей фазовую скорость света в этой среде.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tscherenkowsche Strahlung
-
45 adiabatic invariant
адиабатический инвариант движения
Параметр, характеризующий движение заряженной частицы и остающийся практически постоянным при медленном изменении физических условий, определяющих ее существование в данной области пространства.
Примечание
Практически постоянный параметр - параметр, изменениями которого пренебрегают при решении конкретных практических задач.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatic invariant
-
46 the second adiabatic invariant
второй адиабатический инвариант движения
второй адиабатический инвариант
Величина, равная интегралу между сопряженными точками отражения от произведения составляющей импульса заряженной частицы, параллельной силовой линии магнитного поля, на элемент длины силовой линии.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the second adiabatic invariant
-
47 drift shell
дрейфовая оболочка
l-оболочка
Поверхность, по которой движется ведущий центр заряженной частицы в геомагнитном поле.
[ ГОСТ 25645.106-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- пояса земли радиационные естественные
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift shell
-
48 l-shell
дрейфовая оболочка
l-оболочка
Поверхность, по которой движется ведущий центр заряженной частицы в геомагнитном поле.
[ ГОСТ 25645.106-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- пояса земли радиационные естественные
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > l-shell
-
49 rigidity of geomagnetic cut-off
жесткость геомагнитного обрезания по заданному направлению
жесткость геомагнитного обрезания
Минимальная жесткость заряженной частицы, при которой частица из бесконечности может достигнуть точки наблюдения по заданному направлению.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigidity of geomagnetic cut-off
-
50 critical energy of geomagnetic cut-off
критическая энергия геомагнитного обрезания по заданному направлению
критическая энергия геомагнитного обрезания
Минимальная энергия заряженной частицы, при которой частица из бесконечности может достигнуть точки наблюдения по заданному направлению.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical energy of geomagnetic cut-off
-
51 the first adiabatic invariant
первый адиабатический инвариант движения
первый адиабатический инвариант
Величина, равная магнитному моменту заряженной частицы, движущейся в медленно меняющихся магнитных полях.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the first adiabatic invariant
-
52 pitch-angle
питч-угол
Угол между вектором скорости заряженной частицы и вектором напряженности магнитного поля.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitch-angle
-
53 Cerenkov radiation
Черенковское излучение
Оптическое излучение, возникающее при движении заряженной частицы в среде со скоростью, превышающей фазовую скорость света в этой среде.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cerenkov radiation
-
54 cyclotron resonance
циклотронный резонанс
Взаимодействие электромагнитной волны с заряженной частицей, составляющая скорости которой (VII), параллельная магнитному полю, удовлетворяет условию: в системе координат, движущейся вдоль магнитного поля со скоростью VII, частота электромагнитной волны равна циклотронной частоте данной частицы.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclotron resonance
См. также в других словарях:
магнитная жесткость заряженной частицы — жесткость заряженной частицы Величина, характеризующая движение заряженной частицы в постоянном во времени магнитном поле и определяемая по формуле pc/ze, где p импульс заряженной частицы; с скорость света в вакууме; ze заряд частицы. [ГОСТ 25645 … Справочник технического переводчика
дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле — Движение ведущего центра заряженной частицы в направлении, перпендикулярном вектору напряженности геомагнитного поля. [ГОСТ 25645.116 84] Тематики проникн. косм. лучей в магнитосферу земли Обобщающие термины характеристики проникновения… … Справочник технического переводчика
магнитный дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле — Дрейф заряженной частицы, обусловленный неоднородностью геомагнитного поля. [ГОСТ 25645.116 84] Тематики проникн. косм. лучей в магнитосферу земли Обобщающие термины характеристики проникновения космических лучей в магнитосферу земли EN magnetic… … Справочник технического переводчика
магнитный момент заряженной частицы — Магнитный момент кругового тока, создаваемого вращательным движением заряженной частицы во внешнем магнитном поле. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN magnetic moment of charged particle … Справочник технического переводчика
электрический дрейф заряженной частицы в геомагнитном поле — Дрейф заряженной частицы в направлении, перпендикулярном векторам напряженности электрического и магнитного полей Земли. [ГОСТ 25645.116 84] Тематики проникн. косм. лучей в магнитосферу земли Обобщающие термины характеристики проникновения… … Справочник технического переводчика
ведущий центр заряженной частицы — Усредненное положение центра кривизны траектории, описываемой заряженной частицей при ее вращении вокруг силовой линии магнитного поля в плоскости, перпендикулярной силовой линии. [ГОСТ 25645.106 84] [ГОСТ 25645.116 84] Тематики пояса земли… … Справочник технического переводчика
ларморовский радиус заряженной частицы — Радиус окружности, описываемой заряженной частицей в однородном магнитном поле при ее вращении в плоскости, перпендикулярной полю. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN larmor radius of charged particle … Справочник технического переводчика
скорость осаждения заряженной частицы в электрофильтре в направлении осадительного электрода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP precipitation velocity … Справочник технического переводчика
Средний массовый пробег тяжелой заряженной частицы — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитные ловушки — конфигурации магнитного поля (См. Магнитное поле), способные длительное время удерживать заряженные частицы внутри определённого объёма пространства. М. л. природного происхождения является магнитное поле Земли; огромное число захваченных … Большая советская энциклопедия
Черенкова-Вавилова излучение — Черенкова Вавилова эффект, излучение света электрически заряженной частицей, возникающее при её движении в среде со скоростью, превышающей фазовую скорость света в этой среде (скорость распространения световых волн). Обнаружено в 1934 П.… … Большая советская энциклопедия