-
1 imbroglio
n1) складна (заплутана) ситуація2) плутанина; непорозуміння3) безладна купа (паперів тощо)4) муз. поліритмія* * *n1) складна, заплутана ситуація2) плутанина, непорозуміння3) сварка; суперечка4) безладна купа, стос (книг, паперів)5) мyз. поліритмія -
2 schemozzle
n амер., розм.1) заплутана справа2) скандал, галас* * *nзаплутана справа; галас, скандал -
3 запутанный
прил. и прич.1) заплутаний, запутаний, замотаний; (о волосах: взъерошенный) закудланий, скуйовджений. [Цей період укр. письменства з погляду національної приналежности найбільш заплутаний (Єфр.);2) за[у]в'язаний, за[у]шнурований;3) за[в]плутаний у що, пришитий до чого. Он -тан в это грязное дело - його за[в]плутано (він за[в]плутаний) у цю нечисту (брудну) справу, його пришито до цієї нечистої справи. -ное дело - заплутана справа или просто плутня. -ные обстоятельства - заплутані, замотані обставини. -ные улицы, переулки - поплутані (в)улиці, про[за]улки, (фам.) закруто[а]си. -ный счёт, расчёт - заплутана рахуба.* * *заплу́таний; уплу́таний; сплу́таний; зби́тий; поплу́таний -
4 confused
adj заплутаний, неясний- confused article заплутана/ неясна стаття- confused statement заплутана/ неясна заява -
5 complexity
складність, заплутаність; заплутана справа -
6 complicacy
(in smth.)складність, заплутаність; заплутана справа; причетність ( до чогось) -
7 Chinese
1. n (pl без змін)1) китаєць; китаянкаthe Chinese — збірн. китайці
2) китайська мова2. adjкитайський* * *I n; (pl без змін)1) китаєць; китаянкаII a1) китайський2) aмep.; cл. зроблений шкереберть; невдалий, неправильний -
8 puzzling
adjбентежний; що викликає замішання; що спантеличує; що збиває з пантелику* * *[`pezliç]aякий приводить у замішання, який збиває з пантелику -
9 spinosity
n1) колючість2) ущипливість, неприємне зауваження, шпилька3) складна і плутана аргументація* * *n1) колючість2) шпилька, колючість, ущипливість, неприємне зауваження3) безплідна теорія; складна е заплутана аргументація -
10 tangled
adj1) заплутаний; сплутаний2) складний, заплутаний* * *aзаплутаний; поплутанийtangled hair — поплутане волосся; складний, заплутаний
-
11 imbroglio
n1) складна, заплутана ситуація2) плутанина, непорозуміння3) сварка; суперечка4) безладна купа, стос (книг, паперів)5) мyз. поліритмія -
12 schemozzle
nзаплутана справа; галас, скандал -
13 spinosity
n1) колючість2) шпилька, колючість, ущипливість, неприємне зауваження3) безплідна теорія; складна е заплутана аргументація -
14 tangled
-
15 кляузный
клявзний, (гал.) клявзальний. -ное дело - клявзна, заплутана, нечиста справа.* * *кля́узний, кля́взний, клявза́льний накле́пницький, інтрига́нський -
16 involved
adj складний, заплутаний- involved reasoning заплутана аргументація -
17 knotty
adj складний, заплутаний- knotty problem важка/ заплутана проблема -
18 confusing situation
n заплутана обстановка
См. также в других словарях:
гордіїв — єва, єве: •• Го/рдіїв ву/зол перен. заплутана справа, положення, збіг обставин, які важко вирішити. Розруба/ти го/рдіїв ву/зол перен. вирішити якісь проблеми, скрутне становище швидко, сміливо, рішуче … Український тлумачний словник
казус — у, ч. 1) Подія, яка настає не внаслідок направленої на неї волі особи, а тому не може бути передбаченою за даних умов. 2) юр. Випадкова дія, яка має зовнішні ознаки провини (злочину), але позбавлена елементу вини, а тому не спричиняє до… … Український тлумачний словник
вавілон — (грец.) 1. Система пропорційності середньовічних споруд, що отримала назву від легендарного стародавнього міста, розташованого на берегах Євфрату в місці його зближення з р. Тигром. Графічний знак складався з кількох прямокутників (часто… … Архітектура і монументальне мистецтво
