-
101 записка
-
102 записка
жZéttel mдокладна́я запи́ска — schríftlicher Berícht ( отчёт)
па́мятная запи́ска — Memorándum n, pl -den и -da, Dénkschrift f
-
103 записка
ж1) note, messageлюбо́вная запи́ска — love letter
оста́вить/черкну́ть запи́ску — to leave/to scribble a note/a message
он оста́вил запи́ску, в кото́рой говори́лось, что… — he left a message/a note saying that…
2) официальная noteдокладна́я запи́ска — memo, memorandum lit
дипломати́ческая запи́ска — diplomatic note
-
104 записка
der Zéttel s, =, краткое письменное сообщение тж. die Náchricht =, enнаписа́ть, переда́ть кому́ л. запи́ску — jmdm. éinen Zéttel [éine Náchricht] schréiben, überbríngen [übergében]
получи́ть от дру́га запи́ску — éinen Zéttel [éine Náchricht] von séinem Freund erhálten [bekómmen]
Он не оставля́л мне [для меня́] запи́ски? — Hat er nicht éine Náchricht [éinen Zéttel] für mich hinterlássen [zurückgelassen]?
-
105 записка
-
106 записка
raštelis (2) -
107 записка
[ζαπίσκα] ουσ. θ. σημείωμα -
108 записка
ж. I тхыгъэ тхьэмпэ, тхыгъэ кIэщI; запнскэ; читать лекции по запискам тхыгъэ кIэщIхэмкIэ лекцэ къеджэн -
109 записка
ж.1. записк, тхылъ2. мн. записки тхыгъэхэрпутевые записки гъогурыкIо тхыгъэхэр -
110 записка
[ζαπίσκα] ουσ θ σημείωμα -
111 записка
цетл -
112 записка
72 С ж. неод.1. sedel, täht, kiri; оставь мне \запискау jäta mulle sedel, любовная \запискаа armastuskiri, объяснительная \запискаа seletuskiri, докладная \запискаа esitis, olukiri, строевая \запискаа sõj. rivitäht;2. \запискаи мн. ч. märkmed, ülestähendused; вести \запискаи ülestähendusi v märkmeid tegema, päevikut pidama, путевые \запискаи reisikiri, reisikirjad, учёные \запискаи университета ülikooli toimetised -
113 записка
kiri; sedel; täht -
114 записка
ж.кабалатор, сераку -
115 записка
сущ.zappiiska -
116 записка
кыска бичик -
117 записка
tezkere -
118 записка
сущ.жен.1. çыру, çырнǎ хут; сообщить запиской хут çырса пĕлтер2. çыру; çырни (хǎшпĕр кǎларǎмсен ячĕ); учёные записки института институтǎн ǎслǎлǎх çырǎвĕсем -
119 записка
billet m., note f., notice f. -
120 записка
Habar ýazgysyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > записка
См. также в других словарях:
записка — См … Словарь синонимов
ЗАПИСКА — ЗАПИСКА, записки, жен. 1. Клочок бумаги, на которой что нибудь записано. Потерять записку с адресом нужного человека. || Коротенькое письмо, извещение о чем. нибудь. Послать записку с просьбой одолжить книгу. Передать любовную записку. || Сжатое… … Толковый словарь Ушакова
записка — ЗАПИСКА, разг., пренебр. писулька, разг., пренебр. цидулька … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПИСКА — ЗАПИСКА, и, жен. 1. Листок бумаги с записью, коротенькое письмо. З. лектору. 2. Краткое изложение какого н. дела. Служебная з. Докладная з. 3. мн. Тетрадь, листы с записями. Читать лекции по запискам. 4. мн. Произведение в форме мемуаров,… … Толковый словарь Ожегова
записка — Краткое письменное изложение какого нибудь дела. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАПИСКА — (проф.), принятое на ип мах название заявки на участие л. в скачках или бегах. В ней указывают кличку, п ду, возраст л., группу, в к рой ее испытывают, д цию и приз, а также фамилию наездника (жокея, ездока), желат. исключения из общих правил… … Справочник по коневодству
записка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? записки, чему? записке, (вижу) что? записку, чем? запиской, о чём? о записке; мн. что? записки, (нет) чего? записок, чему? запискам, (вижу) что? записки, чем? записками, о чём? о записках 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
записка — ЗАПИСКА1, и, мн род. сок, дат. скам, ж Небольшой по объему письменный текст, представляющий собой краткое изложение какого л. дела, сообщение о чем л. в официальной форме. В полевой сумке Мохнакова, оставленной на НП, обнаружились награды,… … Толковый словарь русских существительных
Записка готского топарха — «Записка готского топарха» (или по другому «Записка греческого топарха») анонимный исторический документ неясного происхождения на греческом языке. Представляет собой путевые заметки византийского чиновника (топарха), который в конце X века … Википедия
Записка распорядительная — ЗАПИСКА, РАСПОРЯДИТЕЛЬНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ первичный документ внутреннего учета, удостоверяющий факт совершения сделки с ценными бумагами. Распорядительная записка должна быть составлена после совершения сделки, а… … Словарь бизнес-терминов
записка распорядительная профессиональных участников рынка ценных бумаг — Первичный документ внутреннего учета, удостоверяющий факт совершения сделки с ценными бумагами. Распорядительная записка должна быть составлена после совершения сделки, а если это невозможно не позднее конца рабочего дня, в течение которого была… … Справочник технического переводчика