-
1 занудный
-
2 занудный
-
3 занудный
1) Colloquial: opinionated (зануда( о человеке))2) American: draggy3) Jargon: dead, fed up, anal (черзвычайно дотошный), wonk -
4 занудный
-
5 занудный
-
6 занудный
разг.; = занудливый -
7 занудный
прл разгзану́дный челове́к — stodgy coll person
-
8 занудный
-
9 занудный болван, тупица
Универсальный русско-английский словарь > занудный болван, тупица
-
10 занудный человек
-
11 занудный, надоедливый человек
American: nudnikУниверсальный русско-английский словарь > занудный, надоедливый человек
-
12 какой занудный человек
Jargon: what a bore!Универсальный русско-английский словарь > какой занудный человек
-
13 занудливый
-
14 занудливый
разг.; = занудныйboring, drearyкако́й же он зану́дливый! — what a bore / drag he is!
-
15 ни в коем случае
ни в коем (ни в каком) случае разг., тж. ни в коем разе прост.on no account; in no case; by no means; under no circumstances; not for anything; < it's> absolutely out of the question- Они ведь провожать нас пойдут до самого дома. - Ни в коем случае! - категорически запротестовал я. - Ни в коем! Что мы, дети малые? (В. Тельпугов, Дыхание костра) — 'They'll escort us right to the house.' 'Absolutely out of the question!' I protested vigorously. 'Ridiculous! What are we, small children?'
А если на тебя, на настоящего, одним глазком глянуть? Ни в коем случае! Тоскливый, занудный эгоист, эготист, эгоцентрист! (С. Абрамов, Требуется чудо) — And if one were to glimpse the real you? Not for anything! A tiresome, boring egoist, egotist, egocentric!
Русско-английский фразеологический словарь > ни в коем случае
См. также в других словарях:
занудный — см. неинтересный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. занудный прил., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
ЗАНУДНЫЙ — ЗАНУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (разг.). Надоедливый, нудный. | сущ. занудность, и, жен. и занудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занудный — прил. разг. 1. Наводящий скуку, тоску; нудный. 2. Надоедливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занудный — занудный, занудная, занудное, занудные, занудного, занудной, занудного, занудных, занудному, занудной, занудному, занудным, занудный, занудную, занудное, занудные, занудного, занудную, занудное, занудных, занудным, занудной, занудною, занудным,… … Формы слов
занудный — интересный увлекательный … Словарь антонимов
занудный — зан удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
занудный — кр.ф. зану/ден, зану/дна, дно, дны; зану/днее … Орфографический словарь русского языка
занудный — Syn: см. неинтересный, см. скучный … Тезаурус русской деловой лексики
занудный — ая, ое; ден, дна, дно; ЗАНУДЛИВЫЙ, ая, ое; лив, а, о. Разг. Очень нудный и надоедливый. З. человек … Энциклопедический словарь
занудный — зану/дливый; ая, ое; ден, дна, дно Очень нудный и надоедливый. Зану/дный человек … Словарь многих выражений
занудный — за/нуд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь