-
61 замыкать горизонталь
1) Geodesy: close a contour, close a contour line2) Makarov: close contour, close contour lineУниверсальный русско-английский словарь > замыкать горизонталь
-
62 замыкать зев
Makarov: close the shed -
63 замыкать кинематическую пару
Makarov: close a kinematic pairУниверсальный русско-английский словарь > замыкать кинематическую пару
-
64 замыкать ключ
Engineering: close a key -
65 замыкать колонну
1) Military: bring up the rear2) Makarov: close the rear -
66 замыкать кольцевой сварной шов
Makarov: link up a circumferential weldУниверсальный русско-английский словарь > замыкать кольцевой сварной шов
-
67 замыкать кольцо
Energy system: make a ring connection -
68 замыкать кольцо окружения
Military: bottle up, spring a trap, tighten assaultУниверсальный русско-английский словарь > замыкать кольцо окружения
-
69 замыкать контакт
Makarov: make a contact, close a contact -
70 замыкать контакты
1) Makarov: close contacts2) Electrical engineering: switch the contacts on -
71 замыкать контакты реле
Engineering: close relay contactsУниверсальный русско-английский словарь > замыкать контакты реле
-
72 замыкать контур
1) Mathematics: the switch closes the triggering circuit of the flash2) Makarov: close the ( e. g., control loop) (напр. управления), close the loop -
73 замыкать круг
General subject: complete the circle -
74 замыкать матку в клуб
1) Agriculture: ball the mother2) Makarov: ballУниверсальный русско-английский словарь > замыкать матку в клуб
-
75 замыкать многоугольник
Makarov: close a polygon, complete a polygonУниверсальный русско-английский словарь > замыкать многоугольник
-
76 замыкать на землю
-
77 замыкать на корпус
1) Engineering: connect to a frameУниверсальный русско-английский словарь > замыкать на корпус
-
78 замыкать на корпус на самолете
Универсальный русско-английский словарь > замыкать на корпус на самолете
-
79 замыкать накоротко
1) Engineering: short2) Mathematics: the switch shorts out the first section of resistance3) Electronics: short-circuit, short out4) Astronautics: short circuitУниверсальный русско-английский словарь > замыкать накоротко
-
80 замыкать накоротко провода для запуска двигателя
General subject: hot wireУниверсальный русско-английский словарь > замыкать накоротко провода для запуска двигателя
См. также в других словарях:
замыкать — См … Словарь синонимов
ЗАМЫКАТЬ — 1. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, совер., кого что (прост.). Измучить помыканием. 2. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, несовер., что. 1. несовер. к замкнуть. 2. Быть в конце какой нибудь цепи, ее заключая. Замыкать отряд. Замыкать шествие. Горизонт… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫКАТЬ — 1. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, совер., кого что (прост.). Измучить помыканием. 2. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, несовер., что. 1. несовер. к замкнуть. 2. Быть в конце какой нибудь цепи, ее заключая. Замыкать отряд. Замыкать шествие. Горизонт… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫКАТЬ — мычку, * замыкать горе, начать или стать мыкать. II. ЗАМЫКАТЬ ся, замыканье, см. замок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМЫКАТЬ — мычку, * замыкать горе, начать или стать мыкать. II. ЗАМЫКАТЬ ся, замыканье, см. замок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМЫКАТЬ — ЗАМЫКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. замкнуть. 2. что. Находиться в конце чего н., заключая собой. З. шествие. Идти в цепочке замыкающим (сущ.; последним в цепочке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замыкать — шествие • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замыкать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN makeclose … Справочник технического переводчика
замыкать (цепь) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close … Справочник технического переводчика
замыкать контакты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to switch the contacts on … Справочник технического переводчика
замыкать накоротко — закорачивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы закорачивать EN short circuit … Справочник технического переводчика