-
1 amortissement d'une hypothèque
погашение требований залогодержателя, исполнение обязательства, обеспеченного залогомDictionnaire de droit français-russe > amortissement d'une hypothèque
-
2 droit de préférence sur le prix
право преимущественного удовлетворения требования ( залогодержателя) из цены заложенной вещиDictionnaire de droit français-russe > droit de préférence sur le prix
-
3 droit de préférence
Le dictionnaire commercial Français-Russe > droit de préférence
-
4 amortissement d'une hypothèque
сущ.юр. исполнение обязательства, обеспеченного залогом, погашение требований залогодержателяФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement d'une hypothèque
-
5 droit de préférence
сущ.1) общ. преимущественное право2) бизн. (d'un créancier hypothécaire) преимущественное право (залогодержателя)Французско-русский универсальный словарь > droit de préférence
-
6 sans le consentement
сущ.общ. (du bénéficiaire) без согласия (залогодержателя)Французско-русский универсальный словарь > sans le consentement
См. также в других словарях:
Обязательность предупреждения залогодержателя о правах третьих лиц на предмет ипотеки — при заключении договора об ипотеке залогодатель обязан в письменной форме предупредить залогодержателя обо всех известных ему к моменту государственной регистрации договора правах третьих лиц на предмет ипотеки (правах залога, пожизненного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лицевой счет залогодержателя — лицевой счет, открываемый залогодержателю для фиксации права залога на инвестиционные паи;... Источник: Приказ ФСФР России от 15.04.2008 N 08 17/пз н (ред. от 24.04.2012) Об учете прав на инвестиционные паи паевых инвестиционных фондов… … Официальная терминология
Права залогодержателя при ненадлежащем обеспечении сохранности заложенного имущества — (применительно к ипотеке) при грубом нарушении залогодателем правил пользования заложенным имуществом, правил содержания или ремонта заложенного имущества, обязанности принимать меры по сохранению данного имущества, если такое нарушение создает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право залогодержателя на проверку заложенного имущества — (применительно к ипотеке) залогодержатель вправе проверять по документам и фактически наличие, состояние и условия содержания имущества, заложенного по договору об ипотеке. Это право принадлежит залогодержателю и в том случае, если заложенное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СЧЕТ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ ЦЕНННЫХ БУМАГ — счет, открываемый залогодержателю на основании залогового распоряжения в случае, если открытие такого счета предусматривается стандартами саморегулируемых организаций /СРО/ на рынке ценных бумаг или правилами деятельности по ведению и хранению… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — счет, открываемый залогодержателю на основании залогового распоряжения в случае, если открытие такого счета предусматривается стандартами саморегулируемых организаций (СРО) на рынке ценных бумаг или правилами деятельности по ведению и хранению… … Большой экономический словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО — (англ. charging lien) – совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие из залога. Осн. нормативные акты, содержащие нормы о залоге – ГК РФ, Федер. закон «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (1998), Закон РФ «О залоге» (1992) в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАЛОЖЕННОЕ ИМУЩЕСТВО — в соответствии со ст. 329 ГК взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАКЛАДНАЯ — именная ценная бумага, удостоверяющая право ее законного держателя получить исполнение по денежному обязательству, обеспеченному ипотекой имущества, указанного в договоре об ипотеке, без представления других доказательств существования этого… … Энциклопедия юриста