-
1 залишити
= залишитися; док. див. залишати, залишатися -
2 залишити
см. залишати -
3 залишити
abandonner -
4 залишити
załyszytyдієсл. -
5 залишити
забра́сывать, отвлека́ться -
6 залишити
qaldırmaq, taşlap ketmek -
7 залишити відбиток
техн. отпеча́тыватьУкраїнсько-російський політехнічний словник > залишити відбиток
-
8 залишити осторонь несуттєве
отвлека́ться от несуще́ственногоУкраїнсько-російський політехнічний словник > залишити осторонь несуттєве
-
9 наказ залишити країну
Українсько-англійський юридичний словник > наказ залишити країну
-
10 підмовляння залишити жінку
Українсько-англійський юридичний словник > підмовляння залишити жінку
-
11 pozostawić
залишити -
12 залишати
= залишити1) to leave, to forsake; (кидати тж.) to abandon; to desertзалишати без уваги — to pass by, to set aside, to disregard
2) ( звільнятися) to quit3) ( зберігати) to keep, to retain, to reserve4)залишати з носом — to dupe, to make a fool of
-
13 залишитися
-
14 напризволяще
залишити когось напризволяще — to leave smb. in the lurch, to leave smb. to the mercy of fate
-
15 stet
"залишити все, як є" ( редакторська помітка) -
16 leave
I1. n1) дозвілto get (to obtain) leave to do smth. — одержати дозвіл зробити щось
2) відпустка3) військ. звільнення4) прощання; розставання5) вихідна позиціяleave allowance — військ. відпускна платня
2. vпокриватися листямIIv (past і p.p. left)1) піти, поїхати; від'їжджати; переїжджати3) залишати, кидати4) забувати5) відкладати; переносити6) заповідати7) залишати після смерті8) залишати невикористаним9) залишатися10) надати, доручити11) передавати, залишати12) припинятиleave it at that! — розм. облиште!, годі!
13) проходити мимо, минатиleave behind — а) забувати, залишати (десь); б) випереджати, переважати
leave off — переставати (робити щось); припиняти; кидати (звичку); зупинятися
leave out — пропускати; не включати, не враховувати
to leave oneself wide open — амер. поставити себе під удар
to leave smb. alone — давати комусь спокій, не чіпати когось
* * *I [liːv] n1) дозвілby /with/ your leave — з вашого дозволу; вiйcьк. звільнення
2) прощання; розставанняII [liːv] v( left)1) іти, вийти, піти, (по)їхати, відходити; ( for) направлятися, їхати ( куди-небудь)2) залишати, полишати; залишати після себе; забути, забувати3) залишати; кидати4) залишати в якому-небудь положенні або стані5) відкладати, переносити6) заповісти, залишити у спадок; залишати після смерті8) отримувати, залишатися в залишку9) надати, доручити10) передавати, залишати11) дозволяти; відпускати, випускати, не тримати; не втримувати; перестати триматися12) проходити повз, минатиIII [liːv] = leaf II 1 -
17 outclass
v1) перевершити; залишити далеко позаду2) перемогти; випередити, обігнати (у змаганні тощо)3) спорт. мати вищий спортивний розряд (клас)* * *v1) залишити далеко позаду; перевершити2) побити, залишити далеко позаду (у бігу, змаганні)3) cпopт. мати більш високий спортивний розряд або клас -
18 maroon
1. n1) іст. марон (раб-утікач)2) людина, висаджена на безлюдний острів3) темно-бордовий (каштановий) колір2. adjтемно-бордовий, каштанового кольору3. v1) висаджувати (кидати) на безлюдному острові2) покинути, залишити в безвихідному становищі3) ав., розм. примушувати відсиджуватися на аеродромі4) тинятися, байдикувати5) амер. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах (на відкритому повітрі)* * *I n2) бурак ( у феєрверку)II a III n; іст. IV v2) покинути; залишити в безвихідному положенні3) aв.; жapг. не давати підніматися в повітря4) ледарювати; тинятися5) aмep. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах або просто неба -
19 outwalk
v2) залишити позаду, минути межі* * *n1) ходити краще ( за кого-небудь), бути легшим ( від кого-небудь) на ногу2) залишити за, минути межі -
20 park
1. n1) паркthe P. — Гайд-Парк
2) місце стоянки (автомобілів, літаків тощо)3) заповідник; мисливський заповідник; мисливські угіддя4) амер. високогірна долина5) ділянка землі; вигін, поле6) устрична сажалка2. v1) розплановувати парк2) відводити ділянку під парк3) ставити на стоянку (автомобіль, літак тощо)4) залишити; покласти (десь)5) розташуватися, влаштуватисяpark yourself here! — розсаджуйтесь тут!, влаштовуйтесь тут!
6) військ. ставити парком артилеріюto park on smb. — нав'язуватися комусь
* * *I n1) парк2) місце стоянки (автомобілів, літаків); парк ( автомобільний)3) заповідник (cл. national park)4) мисливський заповідник; мисливські угіддя5) cл. високогірна долина6) дiaл.,; дiaл. ділянка землі ( орної або пасовищної); вигін, полеII v1) розбивати парк; відводити ділянку під парк2) ставити на стоянку ( автомобіль)3) залишити ( де-небудь), покласти ( куди-небудь)4) розташуватися, улаштуватися
См. также в других словарях:
залишити — див. залишати … Український тлумачний словник
залишити — див. залишати … Словник синонімів української мови
залишити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
опустити — Опустити: в окр. значенні: залишити [52] залишити, покинути [2;XIII] покинути, залишити [III,IV] … Толковый украинский словарь
позриватися — а/ється, а/ємося, а/єтеся, док. 1) Перестати триматися на чомусь (про все чи багато чого небудь); зірватися. 2) Упасти, скотитися, зсунутися, втративши опору, рівновагу (про все чи багато чого небудь, усіх чи багатьох). 3) Рвучко встати,… … Український тлумачний словник
понароблювати — юю, юєш і понаробля/ти, я/ю, я/єш, док., перех. 1) Зробити, виготовити багато чого небудь. 2) Залишити наслідки своєї діяльності. || Залишити наслідки своєї дії. || розм. Набруднити у багатьох місцях … Український тлумачний словник
геть — I виг. (наказ відійти / залишити кого н.); гетьте (стосовно багатьох); гайда (зі сл. звідси , звідсіль наказ залишити якесь місце) II див. цілком I III ▶ див. далеко 1), дуже 1), скрізь 1) … Словник синонімів української мови
Чръниговъ — Чернигов Черниговъ, Чръниговъ город на правом берегу Десны, левого притока Днепра, столица Черниговского княжества (3): Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола. 13 14. Тои же звонъ слыша давныи великыи… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Список авиапамятников на Украине — Основная статья: Памятники техники на Украине В список вносятся памятники военным и гражданским самолётам, вертолётам, планёрам и БПЛА, находящиеся на постаментах или в любых музеях Украины. Содержание … Википедия
видворяти — я/ю, я/єш, недок., ви/дворити, рю, риш, док., перех., заст. Виселяти кого небудь, примушувати залишити місце проживання. || Примушувати кого небудь піти звідкись … Український тлумачний словник
виживати — а/ю, а/єш, недок., ви/жити, иву, ивеш, док. 1) неперех. Залишатися живим, незважаючи на небезпеку, тяжке захворювання, скрутні умови існування і т. ін. 2) тільки док., неперех. Мати змогу прожити, проіснувати де небудь за рахунок якихсь коштів,… … Український тлумачний словник