-
1 Lagerstockwerke
сущ.геол. этажи (рудных) залежей, этажное распределение (рудных) месторождений, этажность рудоотложения, ярусы (рудных) залежей -
2 Lagerstockwerke
этажи (рудных) залежейэтажное распределение (рудных) месторожденийэтажность рудоотложенияярусы (рудных) залежейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstockwerke
-
3 Abraum
сущ.1) геол. (поверхностные) наносы, вскрышные работы, поверхностные наносы, пустые породы, залегающие над месторождением, пустая порода (на месторождении)2) диал. отходы, мусор3) тех. лесосечные отходы5) стр. вскрышной слой грунта, отвальная порода6) горн. вскрытие, вскрышка, вскрышная порода, вскрышные породы, отходы при заготовке леса, породы вскрыши, снятие вскрышной породы, щебень, щепа, вскрыша7) дор. нанос, поверхностная порода, снятие, удаление наноса, размер (залежей)8) лес. валежник -
4 Barrentheorie
сущ. -
5 Fuss
сущ.1) горн. почва жилы, почва залежей, почва пласта2) полигр. ножка3) кож. лапка (швейной машины) -
6 Lagerbergbau
сущ.геол. разработка пластовых месторождений, разработка пологопадающих залежей (полезных ископаемых) -
7 Liegendes
прил.1) геол. лежачий бок, подошва, почва, постель (пласта)2) горн. почва жилы, почва залежей, почва пласта3) дор. подстилающий слой4) нефт. нижележащая порода, подстилающая порода -
8 Salzbohrung
сущ.1) геол. разведочное бурение на соли, (разведочная) скважина на соль, (разведочное) бурение на соль2) горн. разведка соляных залежей бурением -
9 Schichtboden
сущ.горн. почва жилы, почва залежей, почва пласта -
10 Schichtlager
-
11 Sohle
сущ.1) общ. подмётка, подошва (ноги), подмётка (обуви), дно (реки, долины), след (чулка, носка), ложе, подошва2) геол. горн, забой вертикальной выработки, почва, этажный штрек, ярус, подошва (выработки), лежачий бок (напр. пласта), лежачий бок (пласта), поверхность надвигания (шарьяжа)3) тех. подкладная плита, постель, этажная горная выработка, подошва (горной выработки), лещадь (доменной печи), дно (напр. котлована), под (напр., печи), подина (печи), почва (пласта), след (чулочного изделия), под (печи)4) стр. днище, пята, лоток (напр. трубы или коллектора)5) ж.д. (тормозной) башмак, дно (котлована), подрельсовая прокладка6) артил. нижняя подхоботовая клепань лафета, нижняя связь лафета, пятка7) гидр. русло, подошва (плотины), основание8) горн. горный горизонт, почва жилы, почва залежей, почва пласта, этаж, подошва (забоя, выработки), подошва (напр., выработки, уступа, забоя), подошва (напр., уступа), горизонт (напр., эксплуатационный), забой (скважины)9) дор. нижняя грань, плоскость основания10) лес. закладной брус, ствольная часть кницы11) швейн. платформа (лапки складкообразователя)12) дер. пятка (в шейке струнных инструментов), лоток (напр. коллектора)13) судостр. дно эллинга, пятка ахтерштевня, пятка руля -
12 Stratigraphie der Torflager
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stratigraphie der Torflager
-
13 Barrentheorie
теория баров (образования соляных залежей)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Barrentheorie
-
14 Lagerbergbau
разработка пластовых месторожденийразработка пологопадающих залежей (полезных ископаемых)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerbergbau
-
15 Flözliegendes
-
16 Flözsohle
сущ.горн. почва жилы, почва залежей, почва пласта -
17 Flößwechsel
сущ.геол. тектонические нарушения залегания пласта, чередование залежей угля и пустой породы, чередование слоёв угля и пустой породы -
18 Sohlenfläche einer Schicht
сущ.горн. почва жилы, почва залежей, почва пластаУниверсальный немецко-русский словарь > Sohlenfläche einer Schicht
-
19 erdölgeologische Karte
прил.нефт. карта (распределения) нефтяных залежей, карта нефтяных месторожденийУниверсальный немецко-русский словарь > erdölgeologische Karte
-
20 hydrodynamischer Zusammenhang zwischen Lagerstätten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydrodynamischer Zusammenhang zwischen Lagerstätten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стратиграфия торфяных залежей — (a. stratigraphy of peat deposits; н. Stratigraphie der Torflager; ф. stratigraphie des gites de tourbe; и. estratigrafia de los yacimientos de turba) последовательность напластования торфов разл. ботанич. состава и свойств, отражающая… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАЛЕЖЕЙ НЕФТИ И ГАЗА — предложено большое количество разл. схем классификации залежей. Критически они рассмотрены в сводке Брода (1951), который выделяет 2 гр. залежей: А) по типам природных резервуаров; Б) по соотношению подвижных веществ и природных резервуарах. В гр … Геологическая энциклопедия
полезные ископаемые (залежей углеводородов) — 4 полезные ископаемые (залежей углеводородов): Газообразные и жидкие минеральные образования, находящиеся в недрах, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пнистость торфяных залежей — (a. stumpiness of peat deposits; н. Wurzelanfall in Torflagern, Stubbenvorhandensein in Torflagern; ф. souchetage d un gite de tourbe; и. presencia troncos en los yacimientos de turba) характеризуется процентным отношением объёма пней и… … Геологическая энциклопедия
РЕЖИМЫ НЕФТЯНЫХ ЗАЛЕЖЕЙ — обусловливаются характером проявления движущих сил в залежи, обеспечивающих продвижение нефти в пластах к забоям Режим Механизм вытеснения нефти из пласта к забоям скважин Некоторые показатели режимов Водонапорные а) гравитационно водонапорный … Геологическая энциклопедия
Гидродинамическая связь залежей — (a. hydrodynamic association of deposits; н. hydrodynamischer Zusammenhang zwischen Lagerstatten; ф. liaison hydrodynamique des gites; и. asociacion hidrodinamica de yacimientos) проявляется в изменении пластового давления одной залежи… … Геологическая энциклопедия
Регулирование процесса разработки нефтяных залежей — 2.6.1. Под регулированием процесса разработки нефтяных залежей следует понимать целенаправленное поддержание и изменение условий разработки продуктивных пластов в рамках принятых технологических решений... Источник: Правила разработки нефтяных и… … Официальная терминология
бурение с отбором керна из глубоких океанических залежей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep ocean sediment coring … Справочник технического переводчика
взаимодействие залежей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocal influence of deposits … Справочник технического переводчика
дифференциальное распределение залежей нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential oil pool distribution … Справочник технического переводчика
история залежей нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN history of oil and gas reservoirs … Справочник технического переводчика
