-
101 dislokace uložení
-
102 hloubka zakořenění
-
103 mode of occurrence
геол.условия залегания, форма залегания ( месторождения нефти или газа) -
104 Gang
mжила; рудная жила (см. также Gänge)□ Gang beißt aus жарг. жила выходит на дневную поверхность;□ Gang beschreitet ein anderes Gefährten жарг. жила изменяет элементы залегания;□ Gang bleibt in seiner Stunde жарг. жила не меняет элементов залегания;□ Gang fährt getrost durch Gestein жарг. жила тянется на значительном протяжении;□ Gang führt das Erz ins Feld жарг. рудная жила уходит за пределы рудного поля;□ Gang führt einen glatten Harnisch жила с зеркалом скольжения;□ Gang führt einen kurzen Strich жарг. жила быстро выклинивается;□ Gang hält aus жарг. жила выдерживается (напр., по мощности или по простиранию)□ Gang hält sich wieder zu Erz an жарг. жила вновь становится рудоносной;□ Gang ist fündig жила благонадёжна;□ Gang keilt sich aus жила выклинивается;□ Gang kommt aus seinem Fallen жила изменяет свой первоначальный угол падения;□ Gang kommt aus seiner Stunde жарг. жила отклоняется от своего первоначального простирания;□ Gang lässt sich gut an жарг. рудная жила оказывается благонадёжной;□ Gang macht einen Bauch жарг. жила образует раздув;□ Gang macht Brüche жарг. жила перебита разломами;□ Gang nimmt ab жила беднеет; мощность жилы уменьшается;□ Gang schießt auf den Kopf ein жила круто падает;□ Gang schlägt oder wirft einen Haken жарг. жила загибается;□ Gang schleppt sich1. жила простирается2. жила растаскивается (тектоническими подвижками);□ Gang tut sich auf жарг. жила утолщается; жила образует раздувы;□ Gang übergibt seine erzliche Kraft жарг. жила теряет свою рудоносность;□ Gang verdrückt sich жила утоняется; жила образует пережимы;□ Gang verflacht sich жарг. жила становится более плоской;□ Gang, absätziger уклоняющаяся от своего основного простирания жила□ Gang, angenommener разрабатываемая рудная жила□ Gang, behauener разрабатываемая рудная жила□ Gang, durchgreifender секущая жила (вкрест простирания вмещающих пород)□ Gang, echter жарг. истинная жила□ Gang, edler богатая жила□ Gang, fauler безрудная [бедная, пустая] жила□ Gang, flacher пологозалегающая жила (под углом 15-45°)□ Gang, flachfallender см. Gang, flacher□ Gang, fündiger жарг. богатая рудная жила□ Gang, geheimer слепая жила (не выходящая на дневную поверхность)□ Gang, gemischter жила смешанного состава□ Gang, grober жарг. убогая жила□ Gang, hydrothermaler гидротермальная жила□ Gang, klastischer кластическая дайка□ Gang, mesothermaler мезотермальная жила□ Gang, metasomatischer метасоматическая жила□ Gang mit Krustenstruktur жила симметрического строения; жила с симметрической крустификацией□ Gang, möglicher пригодная для разработки рудная жила□ Gang, motziger жарг. короткая [быстро выклинивающаяся] жила□ Gang, rauher рудная жила с небольшим содержанием руды□ Gang, rechtfallender согласнозалегающая жила (с вмещающими породами)□ Gang, rechtlaufender согласнозалегающая жила (с вмещающими породами)□ Gang, saigerer см. Gang, stehender□ Gang, schwebender горизонтальнозалегающая [пологозалегающая] жила (под углом 0° - 15°)□ Gang, stehender вертикальнопадающая жила (под углом 90°)□ Gang, steiler крутопадающая жила (под углом 75° - 89°)□ Gang, tauber безрудная жила□ Gang, teleskopischer телескопированная жила□ Gang, tonnlägiger наклонная жила (под углом 45° - 75°)□ Gang, transversaler поперечная жила, секущая жила□ Gang, übersetzter жила с нарушенным залеганием□ Gang, übersunkener слепая жила (не выходящая на дневную поверхность)□ Gang, unfündiger безрудная жила; убогая жила□ Gang, verdrückter жила с пережимом□ Gang, verworfener перемещённая по сбросу жила□ Gang, widersinniger жила с падением в противоположные стороны; жила, секущая дислоцированные породы и падающая в двух противоположных направлениях□ Gang, wiedereröffneter вновь раздувшаяся жила□ Gang, zerschlagener1. разветвлённая жила2. разбитая разломами жила□ Gang, zusammengesetzter жила сложного строения; сетчатая жила□ Gang, zwischengeschichteter межпластовая жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gang
-
105 Störung
f1. нарушение, дислокация2. помеха□ Störung, erdmagnetische геомагнитное возмущение□ Störung, magnetische магнитное возмущение□ Störung des Schichtenbaues нарушение залегания слоёв, дислокация слоёв□ Störung, tangentiale тангенциальная дислокацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Störung
-
106 in situ leaching
выщелачивание на месте залегания; разработка выщелачиванием на месте залегания -
107 stratometric surveying
————————определение элементов залегания пластов по данным разведочного бурения, стратометрическая съемка -
108 error
error nошибкаaccidental errorслучайная ошибкаacross-track errorбоковое отклонение от курсаairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne error measurementсписание радиодевиации в полетеalignment errorошибка в настройкеalong-track errorлинейное отклонение от курсаaltimeter errorпогрешность высотомераaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокangular errorугловая погрешностьautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth errorазимутальная погрешностьbacklash errorпогрешность из-за люфтовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbias errorсистематическая ошибкаcompensate the errorсписывать девиациюcomponent errorчастичная погрешностьdetected errorобнаруженная ошибкаdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdisplacement errorбоковое отклонениеelevation errorпогрешность отсчета по углу местаeliminate errorустранять погрешностьerror angleугол рассогласованияerror checking algorithmалгоритм контроля ошибокerror compensationустранение девиацииerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокerror measurementсписание девиацииerror signalсигнал рассогласованияfollowing errorошибка слеженияglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide slope errorсигнал отклонения от глиссадыgross errorсуммарная погрешностьguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияheight-keeping errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высотыindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияinstrument errorинструментальная погрешностьlateral errorбоковое отклонениеmargin of errorдопуск на погрешностьmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean-square errorсреднеквадратичная погрешностьnavigation errorнавигационная ошибкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияpilot's errorошибка пилотаquadrantal errorошибка четвертной девиацииquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииradial displacement errorрадиальное отклонениеrange errorошибка по дальностиreading errorпогрешность считыванияslaving errorпогрешность при согласованииsteady-state errorстатическая ошибкаsystematic errorсистематическая погрешностьtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero setting errorошибка установки нуля -
109 mean
above mean sea levelнад уровнем моряgeometric mean frequencyсреднегеометрическая частотаGreenwich mean timeсреднее гринвичское времяlocal mean timeсреднее местное времяmean aerodynamic chordсредняя аэродинамическая хордаmean chordсредняя хордаmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean European timeсреднеевропейское времяmean geometric chordсреднегеометрическая хордаmeanmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean heightсредняя высотаmean scale of the chartсредний масштаб картыmean sea levelсредний уровень моряmean sea level pressureдавление над уровнем моряmean speedсредняя скоростьmean time between failureсреднее время наработки между отказамиmean variationсреднее склонение -
110 formation factor
влияние условий залегания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фактор формации
пластовый коэффициент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation factor
-
111 depth of burial
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of burial
-
112 occurrence depth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occurrence depth
-
113 reservoir depth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir depth
-
114 depth to top of reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth to top of reservoir
-
115 depth of defect
глубина залегания несплошности
Расстояние между точкой пересечения акустической оси преобразователя с несплошностью и поверхностью сканирования объекта контроля.
Единица измерения
мм
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
глубина порока
Длина перпендикуляра от боковой поверхности бревна (без коры) до наиболее удаленной от боковой поверхности точки порока.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of defect
-
116 producing depth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > producing depth
-
117 bedrock-depth information
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedrock-depth information
-
118 relation
отношение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relation
-
119 final resting place
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final resting place
-
120 X2-T2-analysis
- метод определения эффективной скорости и глубины залегания отражающего горизонта
метод определения эффективной скорости и глубины залегания отражающего горизонта
(по наблюдённому годографу отражённой волны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > X2-T2-analysis
См. также в других словарях:
глубина залегания дефекта — 2.11.1 глубина залегания дефекта; глубина залегания отражателя; глубина залегания: Наименьшее расстояние от отражателя до поверхности ввода (см. рисунок 10). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формы залегания магматических горных пород — Формы залегания интрузивных пород Внедрение магмы в различные горные породы, слагающие земную кору, приводит к образованию интрузивных тел (интрузивы, интрузивные массивы, плутоны). В зависимости от того, как взаимодействуют интрузивные тела с… … Википедия
глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя — глубина залегания зоны (мерного участка) Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до ближайшей граничной поверхности зоны (мерного участка) диффузионного слоя. d толщина зоны (мерного участка) диффузионного слоя; e глубина залегания зоны… … Справочник технического переводчика
глубина залегания искусственного отражателя Y — глубина залегания Y Расстояние от поверхности ввода ультразвука в стандартный образец до отражателя. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы глубина залегания Y … Справочник технического переводчика
глубина залегания искусственного отражателя Н — глубина залегания Н Расстояние от точки ввода ультразвука в стандартный образец до отражателя вдоль акустической оси преобразователя. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы глубина залегания Н … Справочник технического переводчика
техногенно измененный в условиях естественного залегания грунт — 3.45 техногенно измененный в условиях естественного залегания грунт: Природный грунт, подвергнутый различному по природе техногенному воздействию (химическому, физическому, физико химическому, биологическому и т.п.) на месте его залегания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Купол форма залегания пород — одна из форм залегания изверженных горных пород. В виде К. отдельных, изолированных возвышенностей колоколообразной или куполообразной формы являются по преимуществу трахиты, фонолиты, базальты и порфиры. Некоторые ученые относят К. к особому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВУЛКАНИТОВ ЗАЛЕГАНИЯ ПЕРИКЛИНАЛЬНОЕ — наклон слоев вулканитов в сторону склона вулкана. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЭЛЕМЕНТЫ ЗАЛЕГАНИЯ — простирание, падение и угол падения пласта, определяющие его положение в пространстве. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
глубина залегания p-n-перехода — pn sandūros gylis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pn junction depth vok. Übergangstiefe, f; Tiefe des pn Überganges, f rus. глубина залегания p n перехода, f pranc. profondeur de jonction p n, f … Radioelektronikos terminų žodynas
контролируемая глубина залегания перехода — valdomasis sandūros gylis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled junction depth vok. kontrollierbare Übergangstiefe, f rus. контролируемая глубина залегания перехода, f pranc. profondeur de jonction contrôlée, f … Radioelektronikos terminų žodynas