-
81 purchasing
сущ.
1) обеспечение, снабжение
2) закупка centralized purchasing ≈ амер. централизованные закупки( закупки товаров и оборудования центральным закупочным ведомством) Syn: supply, provision Покупка public ~ государственные закупки purchasing: ~ by government agencies закупки правительственными организациями purchasing: ~ by government agencies закупки правительственными организациями volume ~ оптовая закупкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purchasing
-
82 speculative purchases
-
83 wholesale purchases
-
84 offshore
ˈɔfˈʃɔ:
1. прил.
1) находящийся на расстоянии от берега;
двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore island ≈ острова, располагающиеся близко от материка
2) экон. офшорный (расположенный, действующий в другой стране) off-shore company off-shore purchases off-shore procurements
2. нареч. находясь на расстоянии от берега;
двигаясь в направлении от берега The wind is blowing off shore. ≈ Ветер дует от берега. двигающийся в направлении от берега - * breeze береговой бриз находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега - * fishery морской рыболовный промысел;
рыболовные места вдали от берега - * islands прибрежные острова - * patrol( военное) дальний прибрежный дозор находящийся в открытом море - * oil wells нефтяные скважины в открытом море (американизм) заграничный, иностранный;
за пределами США - * purchases закупки за границей - * procurement( военное) заготовка предметов снабжения из местных источников в открытом море в направлении от берега, с берега - the wind was blowing * ветер дул с берега an ~ wind ветер с берега;
offshore purchases (или procurements) амер. военные закупки за границей offshore в открытом море ~ находящийся на расстоянии от берега;
двигающийся в направлении от берега an ~ wind ветер с берега;
offshore purchases (или procurements) амер. военные закупки за границей purchases: offshore ~ закупки за рубежомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offshore
-
85 public procurement
эк. государственные закупки (приобретение товаров правительством и контролируемыми им агентствами и государственными предприятиями для собственного потребления)Syn:See:government market, government buyer, Agreement on Government Procurement, Buy American Act, non-tariff barriers* * ** * *государственные закупки товаров и услуг; закупки товаров и услуг для государственного сектора. . Словарь экономических терминов . -
86 bulk purchase
1) Общая лексика: закупка всего товарного производства, государственные закупки, закупка большого количества, закупка всего товарного запаса или производства, массовая закупка2) Экономика: оптовая закупка, централизованные закупки3) Бухгалтерия: закупка оптом4) Деловая лексика: государственная закупка, закупка всего производства, закупка всего товарного запаса, оптовые закупки, централизованная закупка5) ЕБРР: массовые закупки -
87 public procurement
1) Юридический термин: государственные закупки2) Деловая лексика: государственная закупка, бюджетные закупки -
88 volume of purchases
-
89 offers inquiry
запрос предложений
Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого наиболее соответствует объявленным требованиям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
запрос предложений
Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого наиболее соответствует объявленным требованиям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offers inquiry
-
90 competitive procurement procedure
конкурентный способ закупки
Способ закупки, использующий состязательность предложений независимых продавцов (участников процесса). При этом организатор закупки, после переговоров (конкурентных переговоров) с достаточным для обеспечения эффективной конкуренции числом участников заключает договор с одним из них (или несколькими, если это оказалось необходимо).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competitive procurement procedure
-
91 import purchases
межд. эк., торг. импортные закупки, закупки по импорту ( закупки товаров у иностранных поставщиков)See: -
92 competitive bidding
1) Общая лексика: конкурсные торга2) Экономика: закупки на конкурсной основе, конкурентные торги, установление цен в условиях конкуренции, конкурентные закупки, тендерные закупки3) Биржевой термин: конкурс предложений4) Нефть: на конкурсной основе5) Деловая лексика: конкурентная заявка, конкурентные заявки6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: на конкурсной основе7) ЕБРР: конкурсные торги8) юр.Н.П. торги -
93 internal procurement
1) SAP. внутренняя логистика -
94 offshore purchases
1) Общая лексика: закупки военных материалов за границей2) Американизм: закупки за границей3) Деловая лексика: закупки за рубежом -
95 outsourcing
1) Общая лексика: снабжение (внешнее, стороннее), делегирование выполнения функций стороннему исполнителю (специалистам, привлеченным со стороны), передача выполнения функций сторонней организации, привлечение сторонних ресурсов, привлечение средств их внешних источников2) Компьютерная техника: внешние источники3) Юридический термин: привлечение (третьей стороны для заключения субдоговора)4) Экономика: заключение субдоговора на выполнение работ с внешними фирмами, передача на внешний подряд, привлечение внешних поставщиков, передача работы внешнему исполнителю5) Бухгалтерия: внешнее (бухгалтерское) обеспечение6) Вычислительная техника: использование внешних ресурсов для решения собственных задач7) Деловая лексика: внешний подряд ((Не рекомендуется: аутсорсинг)), передача (работы) в подряд, приём (работы) в подряд8) Инвестиции: использование внешних источников9) Сетевые технологии: аутсорсинг, передача части заказов сторонним организациям10) ЕБРР: внештатные работники, сдача в подряд, выполнение задания или части деятельности подрядчиком (в отличие от собственных работников предприятия), внешние закупки, закупки из внешних источников, закупки на стороне, поручение каких-либо функций подрядчику11) Автоматика: передача работы на сторону, получение ( комплектующих) изделий со стороны12) Макаров: получение комплектующих изделий со стороны13) Аварийное восстановление: передача функций (обработки данных) третьей стороне -
96 package procurement
1) Военный термин: "пакетные" заготовки, "пакетные" закупки, комплексные заготовки, комплексные закупки2) ЕБРР: закупка в комплекте, комплектные закупки -
97 single sourcing
1) Реклама: единственный источник (поставок)2) Деловая лексика: закупки у предпочтительного поставщика (ср. c sole sorcing - закупки у единственного (безальтернативного) поставщика; определение: Single sourcing is the deliberate choice for one supplier)3) ЕБРР: закупки у одного поставщика, централизация (снабжения или производства), заимствование у одного кредитора, централизация производства, централизация снабжения -
98 weapons acquisition community
Универсальный англо-русский словарь > weapons acquisition community
-
99 procurement
1. n приобретение; получение; закупки; снабжение2. n заготовка3. n поставка4. n контракт на поставку5. n сводничествоСинонимический ряд:1. acquisition (noun) acquirement; acquisition; annexation; appropriation; gain; getting; obtainment; securing; takeover2. buy (noun) bargain; buy; buying; purchase; steal3. inducement (noun) inducement -
100 materials purchase/usage budget
бюджет (смета) закупки / использования материалов; детализированный план, в котором определяются сроки закупки и количество необходимых для выполнения производственной программы предстоящего периода сырья, материалов и комплектующих; в розничной торговле готовится бюджет закупки товаров ( merchandise purchasing budget).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > materials purchase/usage budget
См. также в других словарях:
закупки — делать закупки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закупки для нужд предприятий — процесс принятия решения, посредством которого организация: констатирует наличие нужды в закупаемых со стороны товарах и услугах; а также выявляет, оценивает и отбирает конкретные марки товаров и конкретных поставщиков из числа имеющихся на рынке … Финансовый словарь
ЗАКУПКИ ВСТРЕЧНЫЕ — торговые операции, в которых покупатель договаривается, заключает соглашение с продавцом о встречной, ответной продаже своих товаров через определенный, иногда длительный промежуток времени. Такие закупки используются чаще всего в международной… … Экономический словарь
ЗАКУПКИ СВЯЗАННЫЕ — СВЯЗАННЫЕ ЗАКУПКИ … Юридическая энциклопедия
ЗАКУПКИ ОРГАНИЗАЦИИ — (organizational buying) Методы, на основании и при помощи которых организация (в отличие от индивидуального потребителя) осуществляет идентификацию, оценку и выбор закупаемого ею товара. См.: хозяйственная единица с правом принятия решений… … Словарь бизнес-терминов
Закупки и поставки продукции для нужд Московской области — закупки и поставки продукции для областных нужд комплекс мероприятий, направленных на обеспечение предусмотренных в расходах областного бюджета или бюджета Московского областного фонда обязательного медицинского страхования областных нужд,… … Официальная терминология
закупки, не наносящие ущерба окружающей среде — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
ЗАКУПКИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — GOVERNMENT PURCHA SESГ.з. включают закупки военного снаряжения, наем военного персонала и др. гос. служащих; строительство дорог, мостов и др. объектов общественного значения, а также оплату услуг общественного значения, предоставляемых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закупки сельскохозяйственных продуктов — I Закупки сельскохозяйственных продуктов в СССР и др. социалистических странах Европы планомерное обеспечение народного хозяйства и населения с. х. продуктами. З. с. п. форма экономической связи между городом и деревней, промышленностью и … Большая советская энциклопедия
Закупки сельскохозяйственных продуктов — I Закупки сельскохозяйственных продуктов в СССР и др. социалистических странах Европы планомерное обеспечение народного хозяйства и населения с. х. продуктами. З. с. п. форма экономической связи между городом и деревней, промышленностью и … Большая советская энциклопедия
ЗАКУПКИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права