-
1 articulated rotor
1) Авиация: несущий винт с шарнирно закреплёнными лопастями2) Техника: несущий винт с шарнирно-закреплёнными лопастями -
2 column with hinged ends
1) Строительство: колонна с шарнирно закреплёнными концами2) Железнодорожный термин: колонна с шарнирно закреплёнными кольцамиУниверсальный англо-русский словарь > column with hinged ends
-
3 fixed-assigned FDMA
-
4 preassigned network
Техника: сеть с закреплёнными каналами (связи), сеть связи с закреплёнными каналами -
5 problem with fixed end-points
1) Техника: задача с закреплёнными концами (вариационная)2) Макаров: вариационная задача с закреплёнными концамиУниверсальный англо-русский словарь > problem with fixed end-points
-
6 problem with fixed endpoints
Универсальный англо-русский словарь > problem with fixed endpoints
-
7 walled shaft
-
8 Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten
сущ.2) аэродин. вертолёт, имеющий несущий винт с жёстко закреплёнными лопастямиУниверсальный немецко-русский словарь > Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten
-
9 Wendesystem
сущ.дер. поворотное устройство, разворотное устройство, режущая головка с (закреплёнными) неперетачиваемыми ножевыми пластинами, режущая головка с (закреплёнными) неперетачиваемыми ножевыми пластинками -
10 restrained beam
1) Геология: зацементированная балка2) Техника: балка с заделанными концами, балка с закреплёнными концами, балка с защемлёнными концами3) Строительство: защемлённая балка4) Архитектура: балка с заделанными (защемлёнными) концами5) Автоматика: балка с защемлёнными неподвижными опорами на концах6) Макаров: балка, заделанная ( жёстко) двумя концами, балка, заделанная жёстко двумя концами, заделанная (жёстко) балка двумя концами -
11 fixed-ended beam
2) Архитектура: балка с заделанными (защемлёнными, закреплёнными) концами -
12 strapped-down inertial system
Универсальный англо-русский словарь > strapped-down inertial system
-
13 walled
[wɔːld]1) Общая лексика: обнесённый стеной, окружённый как стеной2) Биология: имеющий оболочку4) Горное дело: закреплённый, с закреплёнными стенками5) Бытовая техника: имеющий стены -
14 telaio
(m)рама; каркас -
15 column
1) колонна; стойка; столб ( жидкости)2) столбец (напр. таблицы); графа3) колонка4) устой; станина; боковая стойка ( строгального станка)5) вертикальная штанга, вертикальный шток•to restrain a column at one end — закреплять, защемлять колонну на одном конце
- column of built channels laced - column of ore - column of pump - column of water - absorbing column - adiabatic column - anchor column - annulate column - annulated column - attached column - axially-loaded column - barley-sugar column - batten-plate column - box column - built-up column - cased column - casing column - channel column - closed column - clustered column - combination column - combined steel and concrete column - composite column - concrete column - Corinthian column - corner column - coupled columns - crane runway column - cross-shaped column - crude-fractionating column - diminished column - distillation column - drill column - eccentrically loaded column - edge column - engaged column - erection column - explosive column - feigned column - fixed column - fluted column - fractional column - fuel-filling column - gantry column - half column - half-engaged column - hinged column - hingeless column - hooped column - I-beam column - integral column - intermediate column - Ionic column - lattice column - lattice column with separate legs - lift column - lighting column - manometric column - open column - outside column - packed column - pendular hinged column - pendulum column - pier column - pipe column - plain concrete column - portal column - pressure column - regular cross-section column - reinforced concrete column - rocking column - rostral column - rustic column - semi-column - short column - single-member column - slender column - soil column - solid column - spiral reinforced concrete column - starred column - steel column - steel core column - steel-pipe column - steering column - stepped column - stepped bracket column - stone column - swelled column - tapering column - tied column - traversing column - triumphal column - tubular column - Tuscan column - twisted column - two-member column - vacuum column - ventilating column - wall column - water column - wreathed columnat both ends — закреплять, защемлять колонну на двух концах
* * *1. колонна, стойка, сжатый стержневой элемент2. колонный технологический аппарат3. столб; уровень (напр. воды)4. колонна (буровых труб, штанг)5. столбец, графаcolumn in equilibrium in the bent position — колонна в состоянии криволинейной формы равновесия ( при продольном изгибе)
columns with … centers — колонны с расстояниями [интервалами] по осям …
- actual columncolumn with one end fixed and one end hinged [pinned] — колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
- annulated columns
- applied column
- attached column
- axially loaded column
- banded column
- beam column
- box column
- built-up column
- cased column
- compacted sand column
- composite column
- concrete lighting column
- corner column
- cross-shaped column
- distillation column
- drill column
- eccentrically loaded column
- edge column
- embedded column
- engaged column
- erection column
- fixed column
- fluid-filled column
- fluted column
- fuel-filling column
- fuel column
- glulam column
- grouped columns
- half column
- hingeless column
- ideal column
- initial straight column
- integral column
- L column
- laced column
- lighting column with two brackets
- long column
- non-hinged column
- open column
- oxidation column
- pendulum column
- pin-base column
- pipe column
- pivoted end column
- rectification column
- ringed column
- rocking column
- rostral column
- short column
- side column
- slender column
- spandrel column
- spirally reinforced column
- steel column
- stub column
- tapering column
- tied column
- tubular column
- twin columns
- wall column
- water column
- water-filled column -
16 fixed-ended beam
балка с заделанными защемлёнными, закреплёнными концами -
17 puits
колодец
1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды
2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
скважина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
well
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puits
-
18 Schacht
колодец
1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды
2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schacht
-
19 wall jack scaffold
- wall jack scaffold
- nвыпускные леса с консолями, закреплёнными домкратами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wall jack scaffold
-
20 wall jack scaffolds
- wall jack scaffolds
- nвыпускные леса с консолями, закреплёнными домкратами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wall jack scaffolds
См. также в других словарях:
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. К. свойственны всем явлениям природы: пульсирует излучение звёзд, внутри к рых происходят циклич. яд. реакции; с высокой степенью периодичности вращаются планеты… … Физическая энциклопедия
закрепить — закрепить, закреплю, закрепим, закрепишь, закрепите, закрепит, закрепят, закрепя, закрепил, закрепила, закрепило, закрепили, закрепи, закрепите, закрепивший, закрепившая, закрепившее, закрепившие, закрепившего, закрепившей, закрепившего,… … Формы слов
Металлургический кран — … Википедия
Глубинных реперов метод — (a. deep bench mark method; н. Tiefenfestpunktverfahren; ф. methode des reperes souterrains; и. metodo de referencias profundas) применяется для наблюдений за сдвижением г. п. путём регистрации перемещений реперов, закрепляемых в скважине … Геологическая энциклопедия
Список персонажей фильма «Пила» — Список персонажей серии фильмов «Пила». Содержание 1 Пила (короткометражный фильм) (2003) 1.1 Билли 1.2 Дэвид … Википедия
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
Крутонаклонный конвейер — (a. steeply inclined conveyor; н. geneigter Forderer, Steilforderer; ф. convoyeur fortement incline; и. transportador de gran pendiente banda de fuerte inclinacion, cinta de fuerte inclinacion) разновидность ленточного конвейера для… … Геологическая энциклопедия
Элеватор (́трансп. машина) — (от лат. elevator поднимающий * a. elevator; н. Elevator, Becherwerk; ф. elevateur, etrier de levage, collier de manoeuvre de tubes; и. elevador) трансп. машина непрерывного действия, перемещающая грузы вверх под углами 60 90° к горизонту … Геологическая энциклопедия
РАДИОВОЛНОВОДЫ — металлич. трубы и диэлектрич. стержни или каналы, в к рых распространяются радиоволны. Механизм их распространения в Р. обусловлен многократным отражением эл. магн. волн от его стенок. Пусть плоская волна падает в вакууме на идеальную отражающую… … Физическая энциклопедия