-
1 заключению
• rozhodnutí (3.p.) -
2 приходить к заключению
1. arrive at a conclusionделать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion
в заключение я должен сказать … — finally, I have to say …
2. come to a conclusion3. draw an inference4. reach a conclusionРусско-английский большой базовый словарь > приходить к заключению
-
3 приходит к заключению
Русско-английский военно-политический словарь > приходит к заключению
-
4 приходивший к заключению
Русско-английский военно-политический словарь > приходивший к заключению
-
5 приводить к заключению что
приводить к заключению что — lead to the conclusion thatРусско-английский словарь биологических терминов > приводить к заключению что
-
6 приводить нас к заключению что
приводить нас к заключению что — lead us to conclude thatРусско-английский словарь биологических терминов > приводить нас к заключению что
-
7 приходил к (выводу, заключению)
приходил к (выводу, заключению)הִגִיעַ לִכלַל -
8 пришёл к (выводу, заключению)
пришёл к (выводу, заключению)}הִגִיעַ לִכלַל -
9 присуждать к заключению
(тюремному заключению; приговаривать кого-л) to sentence ( smb) to imprisonmentРусско-английский юридический словарь > присуждать к заключению
-
10 приходить к заключению
-
11 прийти к заключению
Русско-английский большой базовый словарь > прийти к заключению
-
12 прийдет к заключению
Русско-английский военно-политический словарь > прийдет к заключению
-
13 Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме
Универсальный русско-английский словарь > Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме
-
14 Справка об отсутствии препятствий к заключению брака
General subject: certificate of no impediment to marriage (http://www.yurpractika.com/article.php?id=10003685)Универсальный русско-английский словарь > Справка об отсутствии препятствий к заключению брака
-
15 агент по заключению новых договоров страхования
Economy: acquisition agentУниверсальный русско-английский словарь > агент по заключению новых договоров страхования
-
16 альтернативы лишению свободы или тюремному заключению средствами общины
Универсальный русско-английский словарь > альтернативы лишению свободы или тюремному заключению средствами общины
-
17 альтернативы тюремному заключению
Универсальный русско-английский словарь > альтернативы тюремному заключению
-
18 альтернативы тюремному заключению средствами общины
Универсальный русско-английский словарь > альтернативы тюремному заключению средствами общины
-
19 быть арестованным, приговорённым к тюремному заключению
Jargon: tumbleУниверсальный русско-английский словарь > быть арестованным, приговорённым к тюремному заключению
-
20 быть приговорённым к пожизненному заключению
1) General subject: get a life sentence2) Jargon: do it allУниверсальный русско-английский словарь > быть приговорённым к пожизненному заключению
См. также в других словарях:
Рекомендации: Рекомендации по заключению договоров строительного подряда — Терминология Рекомендации: Рекомендации по заключению договоров строительного подряда: 4. Установить, что Управление инвестиционной политики и финансирования из городских источников совместно с Департаментом экономической политики и развития г.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвергнувшийся заключению — прил., кол во синонимов: 2 • подвергшийся заключению (2) • севший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергшийся заключению — прил., кол во синонимов: 2 • подвергнувшийся заключению (2) • севший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Утвердить и ввести в действие “Рекомендации по заключению договоров строительного подряда”. — 1. Утвердить и ввести в действие “Рекомендации по заключению договоров строительного подряда”. Источник: Рекомендации: Рекомендации по заключению договоров строительного подряда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МРР 2.2.04.02-01: Рекомендации по заключению договоров подряда на выполнение проектных и изыскательских работ в строительстве в г. Москве — Терминология МРР 2.2.04.02 01: Рекомендации по заключению договоров подряда на выполнение проектных и изыскательских работ в строительстве в г. Москве: 2. Москомархитектуре совместно с Государственным унитарным предприятием НИАЦ организовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приходивший к заключению — прил., кол во синонимов: 11 • выводивший (59) • делавший вывод (12) • делавший з … Словарь синонимов
пришедший к заключению — прил., кол во синонимов: 11 • выведший (40) • дотумкавшийся (9) • заключивший (22) … Словарь синонимов
подвергавшийся заключению — прил., кол во синонимов: 3 • заточавшийся (5) • лишавшийся свободы (2) • садившийся … Словарь синонимов
подвергавший заключению — прил., кол во синонимов: 3 • заточавший (5) • лишавший свободы (5) • сажавший (36) … Словарь синонимов
подвергнувший заключению — прил., кол во синонимов: 1 • посадивший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способствовавший заключению брака — прил., кол во синонимов: 1 • поженивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов