-
1 закипать
-
2 закипать
-
3 закипать
без доп.
begin to boil; simmer; bubble; be in full swing, become agitated, become wrought up перен.; get rolling, move into high gear перен.* * ** * *закипать; закипеть begin to boil; simmer; bubble* * * -
4 закипать
несовер. - закипать; совер. - закипетьбез доп.begin to boil; simmer; bubble; be in full swing, become agitated, become wrought up перен.; get rolling, move into high gear перен. -
5 закипать
гл. start boiling, simmerзакипать, кипеть на маленьком огне — to be asimmer
-
6 закипать
-
7 закипать
1) General subject: be asimmer, begin to boil, perk, perquisite, simmer, to be asimmer4) Engineering: boil, start boiling5) Makarov: effervesce, perk (о кофе), come to the boil -
8 закипать
-
9 закипать
закипетьbegin* to boil, be on the boil simmer; ( пузырьками) bubble; (перен.) be in full swing -
10 закипать
несов. - закипа́ть, сов. - закипе́тьbegin to boil, be on the boil; ( на небольшом огне) simmer; ( пузырьками) bubble -
11 закипать
vi; св - закипе́тьча́йник закипе́л — the kettle is on the boil
рабо́та закипе́ла — the work was in full swing
-
12 закипеть
-
13 булькать
-
14 закипание
закипание
медленно кипеть
закипать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закипание
-
15 закипеть
сов. см. закипать -
16 закипеть
-
17 закипеть
совер. от закипать -
18 закипеть
свсм закипать -
19 еле сдерживать гнев
simmer глагол:Русско-английский синонимический словарь > еле сдерживать гнев
-
20 еле сдерживать смех
simmer глагол:Русско-английский синонимический словарь > еле сдерживать смех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКИПАТЬ — ЗАКИПАТЬ; арх. закипливать; закипеть, зачинать кипеть. самовар шумит, пар вырывается только еще со дна; закипает, сейчас вскипит и заклокочет. *Работа закипела, пошла живо. *Он закипел сердцем, гневом, вспыхнул. Закипанье м. закипенье окончат.… … Толковый словарь Даля
закипать — вскипать Словарь русских синонимов. закипать вскипать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАКИПАТЬ — ЗАКИПАТЬ, закипаю, закипаешь. несовер. к закипеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закипать — ЗАКИПЕТЬ ( плю, пишь, 1 и 2 л. не употр.), пит; сов. Начать кипеть. Вода закипела. Работа закипела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закипать; — архан. закипливать; закипеть, зачинать кипеть. Самовар шумит, пар вырывается только еще со дна; закипает, сейчас вскипит и заклокочет. * Работа закипела, пошла живо. * Он закипел сердцем, гневом, вспыхнул. Закипанье муж. закипенье ·окончат. закип … Толковый словарь Даля
Закипать — I несов. неперех. 1. Начинать кипеть; приходить в состояние кипения. отт. перен. Приходить в состояние сильного возбуждения, волнения. 2. перен. Начинать бурлить, пениться (о море, волнах, потоке и т.п.). 3. перен. Начинать проявляться с силой,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закипать — закипать, закипаю, закипаем, закипаешь, закипаете, закипает, закипают, закипая, закипал, закипала, закипало, закипали, закипай, закипайте, закипающий, закипающая, закипающее, закипающие, закипающего, закипающей, закипающего, закипающих,… … Формы слов
закипать — закип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закипать — (I), закипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
закипать — см. закипеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
закипать — за/кип/а/ть … Морфемно-орфографический словарь