-
41 контроль за ходом выполнения промышленного заказа
ngener. ordonnancementDictionnaire russe-français universel > контроль за ходом выполнения промышленного заказа
-
42 контроль прохождения заказа
ncommer. suivi de la commandeDictionnaire russe-français universel > контроль прохождения заказа
-
43 лист заказа
necon. bon de commande -
44 минимальное количество изделий, обеспечивающее рентабельность выполнения заказа
adjmech.eng. acompte minimumDictionnaire russe-français universel > минимальное количество изделий, обеспечивающее рентабельность выполнения заказа
-
45 на конкурсной основе государственного заказа на капитальное строительство
adjgener. adjudicationDictionnaire russe-français universel > на конкурсной основе государственного заказа на капитальное строительство
-
46 осуществление заказа
nbusin. passation de commandeDictionnaire russe-français universel > осуществление заказа
-
47 отмена заказа
-
48 передать исполнение заказа стороннему предприятию
Dictionnaire russe-français universel > передать исполнение заказа стороннему предприятию
-
49 подбор товара для формирования заказа
nlogist. pickingDictionnaire russe-français universel > подбор товара для формирования заказа
-
50 поступление заказа
ncommer. arrivée d'une commande -
51 приобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах
nlaw. adjudicataireDictionnaire russe-français universel > приобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах
-
52 размещение заказа
nbusin. passation de commande -
53 размещение на конкурсной основе государственного заказа
ncommer. adjudication (de travaux)Dictionnaire russe-français universel > размещение на конкурсной основе государственного заказа
-
54 размещение общественного заказа на тендерной основе
nlaw. adjudicationDictionnaire russe-français universel > размещение общественного заказа на тендерной основе
-
55 фиксированная плата за обработку заказа
Dictionnaire russe-français universel > фиксированная плата за обработку заказа
-
56 форма заказа
ncommer. bon de commande -
57 формирование заказа
nlogist. préparation de commande -
58 ход выполнения заказа
nDictionnaire russe-français universel > ход выполнения заказа
-
59 отмена заказа
-
60 заказать
Icommander vt, faire faire qchзаказа́ть обе́д — commander ( или faire faire) un dîner
заказа́ть биле́т — réserver ( или retenir) un billet
II уст.заказа́ть телефо́нный разгово́р — commander une communication téléphonique
( запретить) interdire vtвсе пути́ зака́заны кому́-либо — tous les chemins sont interdits à qn
говори́ть пра́вду не зака́зано никому́ — dire la vérité n'est interdit à personne
* * *vgener. (что-л.) passer une commande de (Il suffit de s'inscrire sur le site et de passer une commande du parfum que vous désirez acheter.), commander, faire faire (напр., платье)
См. также в других словарях:
заказа́ть — 1) кажу, кажешь; прич. страд. прош. заказанный, зан, а, о; сов. (несов. заказывать1). 1. перех. Поручить изготовить, исполнить, доставить что л. Заказать платье. □ Еще в доме было все тихо, а он уж сбегал к повару на кухню и узнал, что к обеду… … Малый академический словарь
Экономичный размер заказа — (формула Уилсона, EOQ модель) модель, определяющая оптимальный объём заказываемого товара, который позволяет минимизировать общие переменные издержки, связанные с заказом и хранением запасов. Содержание 1 Основные предположения 2 Переменные … Википедия
Субъекты муниципального заказа — муниципальные заказчики, уполномоченный орган на осуществление функций по размещению заказов для муниципальных заказчиков, специализированная организация, комиссии по размещению заказов, участники размещения муниципального заказа, уполномоченный… … Официальная терминология
Исполнитель оборонного заказа — в РФ организация, участвующая в выполнении оборонного заказа на основе контракта с государственным заказчиком или головным исполнителем. Исполнителями оборонного заказа могут быть организации независимо от их организационно правовых форм и форм… … Финансовый словарь
оптимальный размер заказа — Математически рассчитанный размер заказа, который позволяет добиться оптимального соотношения между затратами на хранение запасов (в том числе величиной "замороженных" в них денег) и затратами на подготовку и выполнение заказа. Этот… … Справочник технического переводчика
время выполнения заказа — Время с момента размещения заказа до его выполнения. Когда планирование и производство работают на уровне или ниже своих производственных возможностей, время выполнения заказа равно времени выпуска (throughput time). Когда же спрос превышает… … Справочник технического переводчика
метод заказа — Метод, при помощи которого контролируется связь между заказом и отгрузкой товаров. Методы заказа, которые используются наиболее часто: «партия на партию» (Lot for Lot); экономичный (оптимальный) размер заказа (EOQ); фиксированный… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54023-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог. Назначение, состав и характеристики подсистемы картографического обеспечения — Терминология ГОСТ Р 54023 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог. Назначение, состав и характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной … Энциклопедия права
ИСПОЛНИТЕЛЬ ОБОРОННОГО ЗАКАЗА — по определению ФЗ О государственном оборонном заказе от 24 ноября 1995 г. организация, участвующая в выполнении оборонного заказа на основе контракта с государственным заказчиком или головным исполнителем (исполнителем) . И.о.з. могут быть (на… … Юридический словарь
Головной исполнитель оборонного заказа — в РФ организация: заключающая государственный контракт с государственным заказчиком на поставки продукции, работ или услуг по оборонному заказу; и оформляющая договоры с исполнителями оборонного заказа на поставки продукции, работ или услуг. См.… … Финансовый словарь