-
21 закрытие задолженности по счёту
nf.trade. KontoverschuldungsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытие задолженности по счёту
-
22 иметь задолженности
vlaw. Rückstände haben -
23 ипотека, предусматривающая равномерные взносы в погашение задолженности
necon. AbzahlungshypothekУниверсальный русско-немецкий словарь > ипотека, предусматривающая равномерные взносы в погашение задолженности
-
24 иск о взыскании задолженности
nlaw. SchuldklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о взыскании задолженности
-
25 книга по учёту задолженности клиентов банка по учтённым векселям
necon. ObligobuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга по учёту задолженности клиентов банка по учтённым векселям
-
26 конвертируемость задолженности в государственные участия
Универсальный русско-немецкий словарь > конвертируемость задолженности в государственные участия
-
27 контокоррентный счёт дебиторской задолженности
adjecon. DebitorenkontokorrentУниверсальный русско-немецкий словарь > контокоррентный счёт дебиторской задолженности
-
28 контокоррентный счёт кредиторской задолженности
adjecon. KreditorenkontokorrentУниверсальный русско-немецкий словарь > контокоррентный счёт кредиторской задолженности
-
29 кризис задолженности
necon. SchuldungskriseУниверсальный русско-немецкий словарь > кризис задолженности
-
30 ликвидация задолженности
n1) gener. Entschuldung2) law. Schuldbegleichung3) econ. Abtragung, Schuldenbegleichung, Schuldenbezahlung4) f.trade. SchuldenabtragungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация задолженности
-
31 ликвидация задолженности путём продажи имущества должника
necon. LiquidationsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация задолженности путём продажи имущества должника
-
32 лимит задолженности
n -
33 мера по принудительному взысканию задолженности
nlaw. BeitreibungmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мера по принудительному взысканию задолженности
-
34 метод временного запрещения трансферта в определённую страну до погашения ею своей задолженности
ncapit. WartezimmerverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод временного запрещения трансферта в определённую страну до погашения ею своей задолженности
-
35 налоговые обязательства, налоговые задолженности
Универсальный русско-немецкий словарь > налоговые обязательства, налоговые задолженности
-
36 налогоплательщик, поменявший место жительства с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности
ngener. SteuerflüchtlingУниверсальный русско-немецкий словарь > налогоплательщик, поменявший место жительства с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности
-
37 не имеющий плановой задолженности
prepos.econ. planschuldenfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеющий плановой задолженности
-
38 неуплата задолженности
nf.trade. Nichtbegleichung von SchuldenУниверсальный русско-немецкий словарь > неуплата задолженности
-
39 неуплаченная сумма, невостребованная сумма, сумма задолженности
adjtourism. offener BetragУниверсальный русско-немецкий словарь > неуплаченная сумма, невостребованная сумма, сумма задолженности
-
40 облегчение задолженности
nbusin. Umschuldung (путём уменьшения процента, частичного списания обязательств и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > облегчение задолженности
См. также в других словарях:
задолженности и специальные счета задолженностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrears and special arrears accounts … Справочник технического переводчика
"ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ" — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой экономический словарь
КЛАССИФИКАЦИЯ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — AGING OF RECEIVABLESВ области расчетов по дебиторской задолженности анализ погашаемости счетов по дебиторской задолженности ведется с точки зрения неинкассированных сумм в течение периода: до 30 дней, от 30 до 60 дней, от 60 до 90 дней и т. д.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СЧЕТАМ В США — продажа права на получение денег по дебиторской задолженности факторной фирме, которая берет комиссионные за свои услуги в размере 1% и более от суммы приобретаемой дебиторской задолженности. Продажа дебиторской задолженности может осуществляться … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДЕЛ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — DEBT LIMITЗаконодательное ограничение, установленное для федерального долга США. Иногда данное понятие ошибочно называют пределом гос. долга . Законодательное ограничение относится не ко всему ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДОЛГУДо первой мировой войны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение суммы финансовых обязательств по отношению к реальным активам хозяйствующего субъекта. К.з. используется главным образом во внешнеэкономической сфере и выражает отношение полученных внешних кредитов к объему ВВП. Внешняя задолженность … Внешнеэкономический толковый словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение между общей суммой долговых обязательств фирмы и ее капиталом. Словарь финансовых терминов. Коэффициент задолженности Коэффициент задолженности отношение общей задолженности по краткосрочным и долгосрочным обязательствам к… … Финансовый словарь
ОТНОШЕНИЕ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ К ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — RATIO OF MERCHANDISE TO RECEIVABLESОдин из показателей, рассчитываемых на основании фин. отчетности банковскими кредитными аналитиками при оценке кредитного риска. Его расчет производится путем деления стоимости товарных запасов на сумму… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Величина дебиторской задолженности — определяется исходя из цены, установленной договором между организацией и покупателем (заказчиком) или пользователем активов организации. Если цена не предусмотрена в договоре и не может быть установлена исходя из условий договора, то для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности — отношение выручки от продаж в кредит к средней за период величине дебиторской задолженности. Оборачиваемость дебиторской задолженности показывает вынужденное или добровольное расширение или снижение коммерческого кредита, предоставляемого… … Финансовый словарь