Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(задняя+нога)

  • 101 буут

    I бедро, ляжка (человека, животного); задняя нога (животного) \# кыптыый буута ручки ножниц; Ынах буута название одного из созвездий.
    II пуд; буут бурдук пуд муки.

    Якутско-русский словарь > буут

  • 102 Hinterstütze

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hinterstütze

  • 103 Hinterbein

    n

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hinterbein

  • 104 дыр

    1) долго || долгий, продолжительный;

    дыр виччысьны — долго ждать;

    дыр овны —
    а) долго жить;
    б) бодрствовать ( поздно лечь);
    дыр видзӧдіс енэжлань — долго смотрел на небо;дыр
    кежлӧ — надолго; дыр кежлӧ мунны — надолго уехать; дыр куйлыны — належаться разг.; залежаться, залёживаться; дыр кыссьысь — длительный, продолжительный; дыр мысти — через долгое время, спустя много времени; дыр узьысь — разг. соня дыр бӧрйысигад бӧр кокыс сюрӧ — погов. когда долго выбираешь, плохая невеста выищется (букв. задняя нога); дыр кӧ кутан узьны, кувтӧдзыд водзӧса лоан йӧзлы — погов. долго будешь спать, до самой смерти будешь в долгу перед людьми; дыр узигад йӧввыйыд оз сод — погов. долго спать в хозяйстве молока и масла не прибавится
    2) употр. при образовании существительных, обозначающих определённый период какого-л. занятия

    велӧдчан дыр — период учения;

    вундан дыр — жатва, время жатвы; челядь дыр — детство, детские годы; ытшкан дыр — сенокос, время сенокоса ◊ дыр кӧсйысь — тяжёл на подъём (букв. долго собирающийся); дыр нюжӧдны — откладывать в долгий ящик; дыр новлігад и шляпа гынмӧ юр серти — поживёшь - полюбишь (букв. если долго носить шляпу, то и она наваляется по голове); ӧн= миян дырным — наша взяла

    Коми-русский словарь > дыр

  • 105 DUCKFOOT (дакфут)

    стойка на сноуборде, при которой задняя нога развернута под отрицательным углом. Напоминает стойку "пятки вместе - носки врозь". Эта стойка популярна среди опытных фристайлеров, потому что позволяет надежно приземляться в свитче (то есть обратной стойке) при прыжках с трамплина и катании в пайпе.

    English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > DUCKFOOT (дакфут)

  • 106 heel

    I
    1. noun
    1) пятка; пята; the iron heel железная пята, иго; at the heel of под игом; at (или on, upon) smb.'s heels по пятам, следом за кем-л.;
    to turn on one's heels
    а) круто повернуться (и уйти);
    б) бесцеремонно повернуться к кому-л. спиной
    2) пятка (чулка или носка); задник (ботинка);
    out at heels
    а) с продранными пятками;
    б) бедно одетый; нуждающийся, бедный
    3) каблук; down at heel(s),
    down at the heel
    а) со стоптанными каблуками;
    б) бедно или неряшливо одетый;
    в) жалкий
    4) задний шип подковы
    5) шпора (петуха)
    6) остаток (чего-л.корка сыра, хлеба и т. п.)
    7) collocation обманщик; подлец, мерзавец
    8) грань, вершина, ребро
    9) constr. нижняя часть стойки или стропильной ноги
    heels over head вверх ногами, вверх тормашками
    heel of Achilles, Achilles' heel ахиллесова пята
    to clap (или to lay) by the heels арестовать, посадить в тюрьму
    to bring to heel подчинить; заставить повиноваться
    to come to heel
    а) идти следом за хозяином (о собаке);
    б) подчиниться
    to show a clean pair of heels, to take to one's heels удирать, улепетывать
    to cool (или to kick) one's heels (зря) дожидаться
    Syn:
    scoundrel
    2. verb
    1) прибивать каблуки, набойки
    2) пристукивать каблуками (в танце)
    3) бить каблуком
    4) следовать по пятам
    5) amer. collocation снабжать (особ. деньгами)
    II
    naut.
    1. noun
    крен
    2. verb
    кренить(ся); килевать, кренговать
    Syn:
    tip
    * * *
    1 (n) задник ботинка; задняя нога; каблук; конец; пята; пятка
    2 (v) следовать по пятам; ставить набойки
    * * *
    пятка; каблук
    * * *
    [ hɪːl] n. пятка, задник, шпора, каблук; обманщик; крен, ребро v. прибивать каблуки, прибивать набойки; следовать по пятам, ударить пяткой; кренить, крениться [мор.]
    * * *
    бедный
    вершина
    грань
    задник
    иго
    каблук
    килевать
    кренговать
    мерзавец
    набойки
    нуждающийся
    остаток
    подлец
    пята
    пятая
    пятка
    ребро
    шпора
    * * *
    I 1. сущ. базовое значение "что-л. оконечное, последнее" 1) а) пятка, пята (часть ноги); пятка (чулка, носка и т.п.), задник (у обуви) б) шпора (у петуха, также просто) 2) а) каблук б) задний шип подковы в) строит. нижняя часть стойки или стропильной ноги 3) любая деталь какого-л. предмета, похожая на пятку 4) пята (которой попирают) 2. гл. 1) преследовать, следовать по пятам 2) а) прибивать каблуки б) пристукивать каблуками (в танце); бить каблуком II 1. сущ. наклон, угол наклона; крен (особенно корабля) 2. гл. 1) кренить(ся) 2) кренговать

    Новый англо-русский словарь > heel

  • 107 trail

    хобот лафета; станина; задняя нога пулеметной треноги; бал. отставание; буксировать; брать в передки, прицеплять лафет к передку

    English-Russian arms dictionary > trail

  • 108 congo

    I m
    1) Куба, Мекс. бедренная кость ( у свиньи)
    2) Куба задняя нога ( у свиньи)
    4) К.-Р., Сальв. ревун ( обезьяна)
    II adj, m III adj Перу
    приземистый; коренастый

    Universal diccionario español-ruso > congo

  • 109 gigot

    франц Национальное блюдо во Франции запечённая задняя нога молодого барашка

    English-Russian dictionary restaurant vocabulary > gigot

  • 110 tsugi ashi

    Способ перемещения, при котором сначала задняя нога подвигается вперед к передней, а потом делается шаг передней.

    Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > tsugi ashi

  • 111 цуги аси

    Способ перемещения, при котором сначала задняя нога подвигается вперед к передней, а потом делается шаг передней.

    Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > цуги аси

  • 112 back leg

    укосина; задняя нога

    Англо-русский словарь по машиностроению > back leg

  • 113 Hinterlauf

    m <-(e)s,..läufe>охот задняя нога (животного)

    Универсальный немецко-русский словарь > Hinterlauf

  • 114 Schlegel

    m <-s, -> ю-нем, австр задняя нога (туши телёнка, дичи)

    Универсальный немецко-русский словарь > Schlegel

  • 115 gigot

    n задняя нога, окорок

    English-Russian base dictionary > gigot

  • 116 ыужыр


    задний
    ыужырэ лъакъу задняя нога, заднее колесо

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > ыужыр

  • 117 aizmugurējā kāja

    ▪ Termini
    en rear (back) foot sports.
    ru задняя нога
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizmugurējā kāja

  • 118 pakaļkāja

    lietv. задняя нога  (лапа)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pakaļkāja

  • 119 гыткакале, -нтэ

    гыткакал’э
    сущ.
    олень, у которого задняя нога или обе имеет белую полосу

    Чукотско-русский словарь > гыткакале, -нтэ

  • 120 кэмгэкэм, -ыт

    кэмгэкэм
    сущ.
    олень, у которого задняя нога (или обе) в «белых чулках» (масть)

    Чукотско-русский словарь > кэмгэкэм, -ыт

Страницы

См. также в других словарях:

  • задняя нога — укосина (вышки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укосина (вышки) EN back leg …   Справочник технического переводчика

  • задняя нога башенной вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick rear leg …   Справочник технического переводчика

  • Задняя ушная артерия — Артерии лица и скальпа. Задняя ушная артерия …   Википедия

  • нога — НОГА, и, вин. ногу, мн ноги, род. ног, дат. ногам, ж Часть тела человека или животного, предназначенная для перемещения по поверхности земли; орган движения; Син.: нижняя конечность (у человека), передняя, задняя конечность (у животных), лапа. Он …   Толковый словарь русских существительных

  • Нога — У этого термина существуют и другие значения, см. Нога (значения). Запрос «Ноги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Нога (конечность нижняя свободная, лат. mémbrum inférius liberum)  парный орган опоры и движения человека …   Википедия

  • Нога человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Нога (значения). Запрос «Ноги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавь …   Википедия

  • Хождение — или ходьба представляет более или менее правильное чередование движений обеих ног, влекущее передвижение всего тела в пространстве, одна нога проделывает в течение второй половины шага с такой же скоростью и последовательностью все то, что делала …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дзэнкуцу-дати — Дзэнкуцу дати (яп. 前屈立ち; хирагана ぜんくつだち)  основная атакующая стойка с выпадом вперёд, используемая в восточных единоборствах (каратэ, тхэквондо). В тхэквондо стойка называется «ап куби». Содержание 1 Позиция 2 Выход в дзэнкуцу дати …   Википедия

  • Кокуцу-дати — Кокуцу дати (яп. 後屈立ち)  основная задняя защитно боевая стойка в каратэ. Содержание 1 Позиция 2 Выход в кокуцу дати 3 Перемещени …   Википедия

  • Сноуборд — с мягкими креплениями Сноуборд (англ. snowboard, букв. «снежная доска»)  спортивный снаряд, предназначенный для скоростного спуска с заснеженных склонов и гор. Сноуборд представляет собой плоскую конструкцию, состоящую из …   Википедия

  • Левша — У этого термина существуют и другие значения, см. Левша (значения). Левша (леворукий)  человек, предпочтительно пользующийся левой рукой. Антоним к термину «левша»  «правша». Среди людей левши составляют примерно 15 %[1], то есть… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»