-
81 задний
tail, posticousРусско-английский научно-технический словарь Масловского > задний
-
82 задний
back, rear -
83 задний
posterior, back, rear -
84 задний
1) ( находящийся сзади) back; rear; ( о конечностях) hindза́дняя часть (рд.) — back / rear part (of); the back (of)
за́днее крыльцо́ — back porch / entrance
за́дние но́ги — hind legs
за́днее колесо́ — rear wheel
за́дний габари́тный фона́рь авто — taillight; rear light
за́дний план — background
на за́днем пла́не — in the background
отодви́нуть на за́дний план (вн.) — push (d) into the background; shovel (d) to the back burner идиом.
2) ( направленный назад - о движении) reverse, backwardза́дний ход тех. — backward movement, reverse
дать за́дний ход — go into reverse; back up ( a car)
••за́дний прохо́д анат. — anus
за́дняя мысль — secret thought; ulterior motive
он за́дним умо́м кре́пок разг. — he is wise after the event; his hind sight is the clearest
быть без за́дних ног разг. — be all in, be dead on one's feet
за́дним число́м — ex post; retroactively
примене́ние за́дним число́м зако́на [нало́га] — retroactive application of a law [tax]
поме́тить за́дним число́м (вн.) — antedate (d)
ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-л разг. — dance attendance upon smb
-
85 Задний
- posticus; posterior; postremus; aversus; -
86 задний
-
87 задний
прилаг. posterior -
88 задний
takaosa, takamus, häntä -
89 задний
hínter, Hínter- (опр. сл.)за́дние но́ги — Hínterbeine n pl
за́дний план — Híntergrund m (умл.)
за́дний ход тех. — Rücklauf m; Rǘckwärtsgang m ( у автомобиля)
дать за́дний ход — Rǘckwärtsgang éinschalten
за́дний прохо́д анат. — Áfter m
••за́дняя мысль — Híntergedanke m -ns, pl -n
за́дним число́м — náchträglich
поме́тить за́дним число́м — zurückdatieren vt
он за́дним умо́м кре́пок разг. — ihm kómmen die bésten Gedánken hinterhér
-
90 задний
прлback, rearза́днее колесо́ — rear wheel
за́дний двор — backyard
за́дняя нога́ — hind leg
за́дняя переда́ча авто — reverse gear
- задняя мысльдава́ть за́дний ход — to back/to reverse the car
- датировать задним числом
- на заднем плане -
91 задний
atbulinis (2)užpakalinis (2) -
92 задний
прил. фæстаг -
93 задний
[ζάντνιϊ] εκ. οπίσθιος -
94 задний
прил. ыужрэ, ыкIыбырэзаднее колесо ыужрэ щэрэхъыр◊ говорить без задних мыслей гум илъыр тхьагъэпцIыгъэ хэмылъэу къэIонзадним числом блэкIыгъа уахьтэмкIэ -
95 задний
[ζάντνιϊ] επ οπίσθιος -
96 задний
(-яя, -ее, -ие)صفت.: به عقب ، پشت سر -
97 задний
нахъисе-б, хадусе-б -
98 задний
ар тал, арын, ард талын -
99 задний
bagest -
100 задний
ЪИнтэршт
См. также в других словарях:
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, задняя, заднее. Находящийся позади, сзади; ант. передний. Заднее колесо. Задние ноги. Заднее крыльцо. Задние места в театре. Задний план (см. план). Задний карман. ❖ Задний ход ход назад. Автомобиль дал задний ход. Задним умом крепок… … Толковый словарь Ушакова
задний — См. последний без задних мыслей, забегать с заднего крыльца, иметь задние мысли, ходить на задних лапках... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задний обратный, возвратный,… … Словарь синонимов
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, задник, заднаца и пр. см. зад. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся сзади, направленный назад. Заднее колесо. З. карман. З. ход (ход назад). 2. В фонетике: относящийся к той части языка или нёба, к рая расположена близко к гортани, в удалении от ротового отверстия. Задние гласные (о … Толковый словарь Ожегова
задний — дальний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дальний EN rear end … Справочник технического переводчика
задний — яя, ее 1) Находящийся сзади, позади чего л. Задний вагон. Задний ряд. Задний план. Задняя стенка шкафа. Антонимы: пере/дний 2) Направленный назад, обратный по направлению (о ходе). Двигаться задним ходом … Популярный словарь русского языка
задний — прил., употр. часто 1. Задние ноги, лапы у животного это ноги, лапы, находящиеся сзади, дальше от головы, чем передние лапы. У зайца задние лапы очень сильны: не раз бывало, что заяц ранил неопытных охотников, которые поднимали его за уши. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
задний — дать задний ход • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задний — см. зад; яя, ее. 1) Находящийся позади, сзади (противоп.: пере/дний) З ие лапы. З ее колесо. З яя ось автомобиля. За/дний карман. З ее крыльцо. Сидеть на задней парте … Словарь многих выражений
Задний мост — … Википедия
Задний кожный нерв бедра — Нервы нижней конечности. Вид сзади. Описываемый нерв обозначен как Post. fem. cutaneo … Википедия