-
1 выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
-
2 прикрыть задвижку на скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикрыть задвижку на скважине
-
3 выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
Drilling: bleedingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
-
4 выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку резервуара
Универсальный русско-английский словарь > выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку резервуара
-
5 задвинуть задвижку
General subject: shoot a boltУниверсальный русско-английский словарь > задвинуть задвижку
-
6 закрывать на задвижку
Makarov: latchУниверсальный русско-английский словарь > закрывать на задвижку
-
7 запереть дверь на замок и на задвижку
Makarov: lock and bar the doorУниверсальный русско-английский словарь > запереть дверь на замок и на задвижку
-
8 запирать на задвижку
Универсальный русско-английский словарь > запирать на задвижку
-
9 запирать на засов или задвижку
Scottish language: snibУниверсальный русско-английский словарь > запирать на засов или задвижку
-
10 клин, запирающий задвижку окна
Forestry: shiverУниверсальный русско-английский словарь > клин, запирающий задвижку окна
-
11 на задвижку
General subject: bar up -
12 отец запер дверь на задвижку, и Джек не смог войти в дом
General subject: Jack's father barred him outУниверсальный русско-английский словарь > отец запер дверь на задвижку, и Джек не смог войти в дом
-
13 отодвинуть задвижку
1) General subject: shoot a bolt2) Makarov: push the bolt backУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть задвижку
-
14 отодвинуть задвижку двери
General subject: unfasten the bolt of a doorУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть задвижку двери
-
15 прикрывать задвижку на скважине
Oil: throttle down a wellУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать задвижку на скважине
-
16 прикрыть задвижку на скважине
1) Drilling: throttle down a well2) Oil&Gas technology throttle downУниверсальный русско-английский словарь > прикрыть задвижку на скважине
-
17 приоткрыть (клапан , задвижку)
Engineering: crack open (создать лишь минимальный зазор (just a crack) для прохождения потока)Универсальный русско-английский словарь > приоткрыть (клапан , задвижку)
-
18 приоткрыть немного задвижку
Drilling: crack a valveУниверсальный русско-английский словарь > приоткрыть немного задвижку
-
19 работа любого насоса на закрытую задвижку со стороны напора и всасывания
Универсальный русско-английский словарь > работа любого насоса на закрытую задвижку со стороны напора и всасывания
-
20 закрывать задвижку
vartil. abriegeln
См. также в других словарях:
выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeding … Справочник технического переводчика
прикрыть задвижку на скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throttle down a well … Справочник технического переводчика
восстановление — 3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление береговых колодцев. — 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам заделывают трещины, пробоины в стенах, перекрытии и ставят внутри сооружения дополнительные крепления (ригели, рамы). При повреждениях берегового колодца,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекомендации — 2.8 рекомендации (guidelines): Описание, поясняющее действия и способы их выполнения, необходимые для достижения установленных целей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации по эксплуатации погружных артезианских насосов. — 6.2. Рекомендации по эксплуатации погружных артезианских насосов. Производительность насоса регулируют задвижками. Перед пуском нужно закрыть задвижку на напорной линии, открыть вентиль для выпуска воздуха из водоподъемной трубы насоса. В насосах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно-канализационного хозяйства города в особый период — Терминология Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно канализационного хозяйства города в особый период: 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах — Терминология Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах: 2.5. Законодательной и нормативной базой создания и ведения мониторинга подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крупяные поставы* — представляют собой машины, предназначаемые для приготовления крупы, в виде готового для продажи продукта. В поставах этого рода большей частью употребляется один камень, который вращается в кожухе и работает своей боковой поверхностью; зерна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона