-
81 проектирование согласно заданным характеристикам
Economy: design to characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > проектирование согласно заданным характеристикам
-
82 противопожарная дверь с заданным пределом огнестойкости
Makarov: A-labeled doorУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная дверь с заданным пределом огнестойкости
-
83 размещение текста по заданным параметрам
Advertising: copyfittingУниверсальный русско-английский словарь > размещение текста по заданным параметрам
-
84 разность между заданным и фактическим положениями (рабочего органа), замеренная в процессе движения
Automation: dynamic accuracyУниверсальный русско-английский словарь > разность между заданным и фактическим положениями (рабочего органа), замеренная в процессе движения
-
85 распределение нагрузки с заданным диапазоном регулирования
1) Engineering: regulating margin load dispatch2) Electrical engineering: regulating margin dispatchУниверсальный русско-английский словарь > распределение нагрузки с заданным диапазоном регулирования
-
86 расчёт полосы набора по заданным параметрам
Polygraphy: copy scaling, copyfittingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт полосы набора по заданным параметрам
-
87 режим сканирования по двум заданным каналам
Naval: dual watchУниверсальный русско-английский словарь > режим сканирования по двум заданным каналам
-
88 с (явно заданным) управлением от программы
Information technology: control-driven (в отличие от управления потоком данных)Универсальный русско-английский словарь > с (явно заданным) управлением от программы
-
89 с заданным крутящим моментом
Makarov: torque-control, torque-controlledУниверсальный русско-английский словарь > с заданным крутящим моментом
-
90 с заданным крутящим моменту
Automation: torque-control ( led)Универсальный русско-английский словарь > с заданным крутящим моменту
-
91 с заданным направлением
Mathematics: vectoredУниверсальный русско-английский словарь > с заданным направлением
-
92 с заданным радиусом
Automation: radius-definedУниверсальный русско-английский словарь > с заданным радиусом
-
93 с постоянным (жёстко заданным) циклом работы
Automation: sequence-controlledУниверсальный русско-английский словарь > с постоянным (жёстко заданным) циклом работы
-
94 с явно заданным управлением от программы
Information technology: control-driven (в отличие от управления потоком данных)Универсальный русско-английский словарь > с явно заданным управлением от программы
-
95 сварной шов с заданным проплавлением
Makarov: controlled penetration weldУниверсальный русско-английский словарь > сварной шов с заданным проплавлением
-
96 синтетическое волокно, изготовленное по заданным показателям
Textile: tailor-made fibreУниверсальный русско-английский словарь > синтетическое волокно, изготовленное по заданным показателям
-
97 скважина с заданным диаметром
Oil: near gauge holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина с заданным диаметром
-
98 скорость полёта на участке с заданным режимом
Aviation: run speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость полёта на участке с заданным режимом
-
99 сообщение с жёстко заданным форматом
Computers: highly formatted messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение с жёстко заданным форматом
-
100 соответствовать заданным характеристикам
Универсальный русско-английский словарь > соответствовать заданным характеристикам
См. также в других словарях:
Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев — 4.6 Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев 4.6.1 Номинальная длина отрезка цепи с заданным числом звеньев Номинальную длину отрезка l с заданным числом звеньев (рисунок 1 и приложения Б, В и Г) рассчитывают путем умножения номинального шага … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бензин с заданным концом кипения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end point gasoline … Справочник технического переводчика
бурение под заданным углом — направленное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направленное бурение EN control angle drillingcontrolled angle drilling … Справочник технического переводчика
вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом — ВПДО Вентиляция с поддержкой давлением, автоматически обеспечивающая заданный оператором дыхательный объем путем повышения давления вдоха или увеличения его длительности. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких … Справочник технического переводчика
выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line in … Справочник технического переводчика
данные с заданным форматом — Типовые сообщения фиксированной длины, хранившиеся в памяти радиостанции и обычно используемые при установлении связи. К числу таких данных относятся статусные сообщения и др. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.]… … Справочник технического переводчика
дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания — процентно дифференциальное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики реле электрическое Синонимы процентно дифференциальное реле EN… … Справочник технического переводчика
конструкция, отвечающая заданным требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN point design … Справочник технического переводчика
мгновенное значение разности между текущим и заданным перетоком мощности с учетом статизма по частоте — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN area control error … Справочник технического переводчика
проектирование по заданным характеристикам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design to characteristicsDTC … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки с заданным диапазоном регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulating margin dispatch … Справочник технического переводчика