-
1 сплав с заданным коэффициентом теплового расширения
neng. aleación de dilatación controlada (напр., для спайки со стеклом)Diccionario universal ruso-español > сплав с заданным коэффициентом теплового расширения
-
2 разность между заданным значением и исходным значением
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > разность между заданным значением и исходным значением
-
3 разность между фактической величиной регулируемой переменной и заданным значением
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > разность между фактической величиной регулируемой переменной и заданным значением
-
4 скашивание
neng. achaflanadura (кромок под заданным углом), achaflanamiento (кромок под заданным углом) -
5 рассогласование
[lang name="Russian"]рассогласование (разность между заданным и фактическим значением управляемой величины)desviación de consigna; desviación de referencia*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > рассогласование
См. также в других словарях:
Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев — 4.6 Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев 4.6.1 Номинальная длина отрезка цепи с заданным числом звеньев Номинальную длину отрезка l с заданным числом звеньев (рисунок 1 и приложения Б, В и Г) рассчитывают путем умножения номинального шага … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бензин с заданным концом кипения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end point gasoline … Справочник технического переводчика
бурение под заданным углом — направленное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направленное бурение EN control angle drillingcontrolled angle drilling … Справочник технического переводчика
вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом — ВПДО Вентиляция с поддержкой давлением, автоматически обеспечивающая заданный оператором дыхательный объем путем повышения давления вдоха или увеличения его длительности. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких … Справочник технического переводчика
выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line in … Справочник технического переводчика
данные с заданным форматом — Типовые сообщения фиксированной длины, хранившиеся в памяти радиостанции и обычно используемые при установлении связи. К числу таких данных относятся статусные сообщения и др. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.]… … Справочник технического переводчика
дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания — процентно дифференциальное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики реле электрическое Синонимы процентно дифференциальное реле EN… … Справочник технического переводчика
конструкция, отвечающая заданным требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN point design … Справочник технического переводчика
мгновенное значение разности между текущим и заданным перетоком мощности с учетом статизма по частоте — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN area control error … Справочник технического переводчика
проектирование по заданным характеристикам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design to characteristicsDTC … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки с заданным диапазоном регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulating margin dispatch … Справочник технического переводчика