-
1 законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды
законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislation on pollution
Rules concerning the limits of pollutant emissions. (Source: DIZAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды
-
2 директива ЕС об интегрированном предотвращении и уменьшении загрязнения окружающей среды
necol. EU-Richtlinie "Intergrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung"Универсальный русско-немецкий словарь > директива ЕС об интегрированном предотвращении и уменьшении загрязнения окружающей среды
-
3 контроль загрязнения окружающей среды
natom. UmweltbelastungsanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль загрязнения окружающей среды
-
4 максимально допустимые пределы загрязнения окружающей среды
adjlaw. ImmissionsgrenzwertУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимые пределы загрязнения окружающей среды
-
5 мониторинг загрязнения окружающей среды
natom. UmweltbelastungsanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > мониторинг загрязнения окружающей среды
-
6 пороговая оценка загрязнения окружающей среды
adjlaw. ImmissionsgrenzwertУниверсальный русско-немецкий словарь > пороговая оценка загрязнения окружающей среды
-
7 Во избежание загрязнения окружающей среды использовать соответствующую тару
prepos.secur. Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > Во избежание загрязнения окружающей среды использовать соответствующую тару
-
8 коэффициент загрязнения окружающей среды
Русско-немецкий географический словарь > коэффициент загрязнения окружающей среды
-
9 загрязнения, вносимые из окружающей среды
nhydraul. UmgebungsverunreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнения, вносимые из окружающей среды
-
10 газовый хроматограф для контроля окружающей среды
adjatom. (загрязнения) UmweltgaschromatographУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый хроматограф для контроля окружающей среды
-
11 источник загрязнения
( окружающей среды) Verschmutzungsquelle -
12 ареал потенциального загрязнения
ареал потенциального загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area of potential pollution
Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ареал потенциального загрязнения
-
13 биологический результат загрязнения
биологический результат загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological effect of pollution
Effects of pollution on living systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологический результат загрязнения
-
14 воздействие загрязнения
воздействие загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution effect
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие загрязнения
-
15 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
16 измерение загрязнения
измерение загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution measurement
The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерение загрязнения
-
17 индекс органического загрязнения
индекс органического загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
saprobic index
Indication or measure of the level of organic pollution. (Source: ALLa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индекс органического загрязнения
-
18 индикатор загрязнения
индикатор загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution indicator
Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор загрязнения
-
19 конкретный источник загрязнения
конкретный источник загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
point source
Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конкретный источник загрязнения
-
20 критерий загрязнения
критерий загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution criterion
Standard established for certain pollutants which limits their concentration. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий загрязнения
См. также в других словарях:
степень загрязнения (окружающей среды) — 2.9.10. степень загрязнения (окружающей среды) : Условное число, основанное на количестве проводящей или гигроскопической пыли, ионизированных газов или солей, а также на относительной влажности и частоте появления ее значений, обусловливающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка ущерба от загрязнения окружающей среды — 3.15 оценка ущерба от загрязнения окружающей среды: Определение всех видов прямых и косвенных потерь, связанных с последствиями любого загрязнения окружающей среды. Примечание Оценку ущерба от загрязнения окружающей среды, как правило, выражают в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕРЫ ПРОТИВ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — (anti pollution measures) Политика, направленная на уменьшение или прекращение загрязнения окружающей среды (pollution). Эти меры включают в себя: специальные налоги; ограничение или полный запрет деятельности, влекущей за собой загрязнение… … Экономический словарь
УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — фактические и возможные убытки народного хозяйства, связанные с загрязнением окружающей природной среды (включая прямые и косвенные воздействия, а также дополнительные затраты на ликвидацию отрицательных последствий загрязнения). Учитываются… … Экологический словарь
Меры по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения окружающей среды — – обязанность предотвращать , защищать ее содержится во многих международных соглашениях, относящихся в той или иной мере к проблеме загрязнения окружающей среды в целом или отдельных ее компонентов. Наиболее часто эта обязанность государств… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
ущерб от загрязнения окружающей среды — Фактические и возможные убытки народного хозяйства, связанные с загрязнением окружающей природной среды (включая прямые и косвенные воздействия, а также дополнительные затраты на ликвидацию отрицательных последствий загрязнения). Учитываются… … Справочник технического переводчика
УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — Фактические и возможные убытки народного хозяйства, связанные с загрязнением окружающей природной среды (включая прямые и косвенные воздействия, а также дополнительные затраты на ликвидацию отрицательных последствий загрязнения). Учитываются… … Словарь бизнес-терминов
ущерб от загрязнения окружающей среды экономический — Потери от воздействия загрязненной среды на здоровье населения, на имущество юридических и физических лиц, на сельскохозяйственные угодья и лесные ресурсы. Санкции за причинение ущерба предъявляются государственными органами охраны окружающей… … Справочник технического переводчика
степень загрязнения (окружающей среды — 2.5.58 степень загрязнения (окружающей среды ): Условное число, основанное на количестве токопроводящей или гигроскопической пыли, ионизированных газов или солей относительной влажности и частоте появления ее значений, обусловливающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions. (Source: DIZAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Лаборатория по исследованию загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями — (Агентства по защите окружающей среды США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Industrial Environmental Research Laboratory … Справочник технического переводчика