-
1 заграждам
1. start building2. (поставям ограда) fence in (с with)заграждам с жив плет hedge inзаграждам със стена wall in3. (опасвам) encompass, flank, hem in, encloseхълмове заграждат града hills shut/hem in the town(за ъгъл и пр.) геом. contain4. (обкръжавам) surround(войска) surround, encircle, hem inзаграждам някому пътя bar/block s.o.'s way* * *загра̀ждам,гл.1. ( поставям ограда) fence in (с with); \заграждам с жив плет hedge in; \заграждам със стена wall in;3. ( обкръжавам) surround; encompass; (за тълпа) mob (s.o.) in; ( войска) surround, encircle, hem in; • \заграждам някому пътя bar/block s.o.’s way.* * *close in; contain (геом.); encircle; hem in{hem in}: Hills заграждам the town. - Хълмовете заграждат града.; pale; park; pocket; zone{zoun}* * *1. (войска) surround, encircle, hem in 2. (за ъгъл и пр.) геом. contain 3. (обкръжавам) surround 4. (опасвам) encompass, flank, hem in, enclose 5. (поставям ограда) fence in (c with) 6. start building 7. ЗАГРАЖДАМ някому пътя bar/block s.o.'s way 8. ЗАГРАЖДАМ с жив плет hedge in 9. ЗАГРАЖДАМ със стена wall in 10. хълмове заграждат града hills shut/hem in the town -
2 заграждам
гл 1. (с ограда) enclore, clôturer, entourer d'une clôture (d'une barrière, d'une palissade, d'une haie); 2. (заобикалям) entourer, environner, ceindre; заграждам със стена ceindre d'une muraille; 3. (почвам да градя) se mettre а bâtir (а construire, а élever); 4. прен barrer, encercler, envelopper; заграждам врага envelopper (encercler) l'ennemi; заграждам някому пътя barrer le chemin а qn. -
3 заграждам
stem stellitestem stellites -
4 заграждам
загра̀ждам, заградя́ гл. 1. ( поставям ограда) ein|zäunen sw.V. hb tr.V.; 2. ( обграждам) umgeben unr.V. hb tr.V. -
5 заграждам
загра̀ждам нсвзаградя̀ св1. (обграждам) cìngere, attorniàre, accerchiàre2. (преграждам) sbarràre, chiùdere -
6 заграждам с парапет
railБългарски-Angleščina политехнически речник > заграждам с парапет
-
7 заграждам с ров
moatБългарски-Angleščina политехнически речник > заграждам с ров
-
8 заграждам със стена
inwallБългарски-Angleščina политехнически речник > заграждам със стена
-
9 затварям
гл 1. fermer; затварям прозорец (врата) fermer la fenêtre (la porte); затварям очи fermer les yeux; затварям чешмата fermer le robinet; 2. (заграждам) cacher, clore, barrer; 3. enfermer, mettre (tenir) sous clef; 4. emprisonner, mettre en prison; затварям се 1. s'enfermer, se barricader; 2. (за път) devenir impraticable; 3. прен затварям се в себе си se concentrer, se renfermer sur soi-même а затварям някому вратата (си) fermer а qn la porte au nez (fermer sa porte а qn); затварям някому очите fermer les yeux а un mort; затварям някому устата clore le bec а qn; затварям очите си пред нещо fermer les yeux (sur qch); затварям границата fermer la frontière. -
10 ограждам
См. также в других словарях:
заграждам — гл. ограждам, обграждам, обкръжавам, затварям, обвивам, обикалям, заобикалям, опасвам гл. преграждам, спъвам, препречвам, запирам, отделям гл. заприщвам, спирам, възпирам, задържам гл. попречвам, запушвам, задръствам гл. обгръщам, обхващам … Български синонимен речник
барикадирам — гл. преграждам, заграждам гл. задръствам, натрупвам, струпвам, залоствам, затрупвам … Български синонимен речник
блокирам — гл. обграждам, заграждам, обсаждам, изолирам, спирам, задържам гл. задръствам, препречвам, преграждам гл. стягам, затягам, скрепявам, зацепвам … Български синонимен речник
възпирам — гл. спирам, забавям, задържам, преча, осуетявам, възпрепятствувам, попречвам, запирам, парализирам, отлагам гл. въздържам, обуздавам гл. запазвам гл. заприщвам, преграждам, заграждам гл. ограничавам гл. спъвам, възпрепятс … Български синонимен речник
завардвам — гл. вардя, пазя, запазвам, браня, закрилям, охранявам, защищавам, покровителствувам, предпазвам гл. предвардвам, извардвам, издебвам, дебна гл. забранявам, запрещавам, заграждам, ограждам гл. ангажирам, заемам … Български синонимен речник
задръствам — гл. запушвам, запълвам, затиквам, затлачвам, затварям гл. запречвам, препречвам, попречвам, преча, препятствувам гл. запирам, зазиждам гл. заприщвам гл. заглушавам, приглушавам гл. заграждам, преграждам … Български синонимен речник
задържам — гл. запирам, спирам, препятствувам, попречвам, забавям, възпирам, обуздавам, сдържам, отклонявам гл. арестувам, затварям гл. подпирам, подкрепям гл. въздържам, удържам гл. държа, пазя, поддържам, запазвам, съхранявам гл … Български синонимен речник
заобикалям — гл. опасвам, обвивам, обикалям, избикалям, извивам, обхождам, заграждам, обкръжавам, обграждам гл. избягвам, отбягвам, страня гл. навъртам се, навестявам, посещавам, наминавам, отбивам се, наобикалям, мяркам се, вестявам се гл. измъквам се от,… … Български синонимен речник
запречвам — гл. препречвам, преча, преграждам, заграждам, заприщвам гл. спъвам, препъвам, пресичам, прекъсвам, спирам, възпирам, препятствувам, възпрепятствувам гл. задръствам, затягам, затулям гл. затварям, запирам, зазиждам гл. залоствам гл … Български синонимен речник
запримчвам — гл. впримчвам, затварям, заграждам, пристягам, притискам, затискам, заприщвам, приклещвам, заклещвам, залоствам гл. замрежвам гл. загащвам, улавям … Български синонимен речник
заприщвам — гл. препречвам, преграждам, преграждам пътя, заграждам, запушвам, задръствам, загащвам, попречвам, запречвам, запълвам, залоствам, запримчвам, преча, стеснявам гл. затлачвам гл. спирам, възпирам, задържам … Български синонимен речник
