-
61 завершать
complete, end, terminateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > завершать
-
62 завершать
-
63 завершать
(что-л.)
1) finish
2) (чем-л.) conclude, crown (with)* * *finish, complete, accomplish* * *accomplishcompleteconcludefinalizefinishfulfilintegrateterminatetopultimate -
64 завершать(ся)
1) finish; 2) come to the end -
65 завершать
-
66 завершать
-
67 завершать
• zavřískat• končit• dokonávat• dokončovat• dovršovat• vyvrcholovat• zakončovat -
68 завершать
1) complete; 2) terminate -
69 завершать
to complete, to finalize -
70 завершать
(завершить) v. complete, conclude -
71 завершать
bitkazmoq, tamomlamoq, tugatmoq -
72 завершать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > завершать
-
73 завершать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > завершать
-
74 завершать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > завершать
-
75 завершать
päättää -
76 завершать
close, complete, finishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > завершать
-
77 завершать
complete, end -
78 завершать
несов. - заверша́ть, сов. - заверши́ть1) (вн.; заканчивать) complete (d)рабо́та не была́ завершена́ — the work was not completed / finished
2) стр. (вн.; накрывать крышей) roof (d)3) (вн. тв.; увенчивать чем-л) crown (d with)заверша́ть ми́тинг пе́нием ги́мна — conclude the meeting by singing the anthem
заверша́я свою́ речь — in conclusion of one's speech
-
79 завершать
процесс последовательных приближений завершим на m-ом этапе при выполнении условия... - successive approximation in the mth stage ends when...
Русско-английский словарь по прикладной механике > завершать
-
80 Завершать
- absolvere; finire; consummare; terminare (orationem; bellum); supremam manum imponere (alicui rei); perficere; complere; concludere; transigere;• Гердер завершил и выпустил новое издание каталога - cl. Herder editionem novam catalogi absolvit et edidit;
См. также в других словарях:
завершать — См … Словарь синонимов
ЗАВЕРШАТЬ — ЗАВЕРШАТЬ, завершить что, делать обвершку, вершить, ставить крышу. | Оканчивать дело, решать. ся, быть вершаему. Завершиванье ср., ·длит. завершенье ·окончат. завершка жен., ·об. действие по гл. Завершистое дерево, архан. суховерхое. Толковый… … Толковый словарь Даля
ЗАВЕРШАТЬ — ЗАВЕРШАТЬ, завершаю, завершаешь (книжн. ритор.). несовер. к завершить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завершать — ЗАВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что. Закончить, окончить. Успешно з. сев. З. праздник концертом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завершать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завершаю, ты завершаешь, он/она/оно завершает, мы завершаем, вы завершаете, они завершают, завершай, завершайте, завершал, завершала, завершало, завершали, завершающий, завершаемый, завершавший,… … Толковый словарь Дмитриева
завершать — Syn: заканчивать, оканчивать, завершать, кончать, доканчивать (разг.), довершать (разг.) Ant: начинать … Тезаурус русской деловой лексики
завершать скважину — (спуском труб и освоением) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finish a well … Справочник технического переводчика
Завершать — несов. перех. 1. Доводить до полного окончания; заканчивать (обычно что либо большое, значительное). 2. Заканчивать какое либо сооружение, оформив его верхнюю часть. отт. разг. Придавать законченность чему либо, украшая чем либо, добавляя что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завершать — затевать начать начинать приниматься приняться приняться приступить приступить предшествовать … Словарь антонимов
завершать — заверш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завершать — (I), заверша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка