-
101 prendre
гл.1) общ. воспринимать, впитываться, есть, завладевать, застать, застигнуть, захватить, захватывать, накоплять, нанимать, начать носить, перенимать, пить, позаимствовать, поймать, покрываться льдом, покупать, привиться, прилипать, принимать на службу, принять за шутку, проникать, пустить корни, снимать, схватываться, фиксироваться, экономить, заехать за (...), взять (в руки), брать (время), снимать (квартиру и т.п.), охватить (о чувстве и т.п.), снимать (размеры и т.п.), (qn) нападать (на кого-л.), (qn) вызвать своей неловкостью неудовольствие (у кого-л.), выбирать (Le guide d'unisélection est le fil d'Ariane qui matérialise le chemin à prendre.), принять (pour за), обращаться (обходиться с кем-л.) (ñ íîì - le prendre), загустевать, запрашивать, заразиться, застывать, извлечь, отнимать, похищать, уличить, идти по (...), прибавлять (в весе), брать (пробу и т.п.), ехать (тем или иным способом), забирать, загораться, зайти, замерзать, занимать, набирать, надеть, направляться, объять, определять, получать, приставать, схватить, усваивать, фотографировать, отправляться в (...), с названиями предмета, действия, состояния образует выражения, обозначающие начало действия или состояния (prendre peur испугаться), схватить (болезнь), принимать (в учебное заведение и т.п.), принимать (внутрь), обзавестись (кем-л.), принимать (о враче), брать (плату), принимать (позу, вид), брать, укорениться2) разг. получить, схлопотать, подвергаться (чему-л.)3) перен. выходить, иметь успех, производить эффект, вызывать доверие, получить распространение4) тех. брать (о насосе), забирать (о насосе), фиксироваться (о красителях), всасывать (о насосе), схватываться (о растворе)5) матем. принимать (какое-л. значение)7) эл.тех. потреблять (Une lampe à incandescence prenant à peine 4 ampères est fixée dans un chariot.) -
102 promu
сущ.общ. окончивший учебное заведение, выпускник, повышенный в должности -
103 préinscription
сущ.общ. предварительная запись (в высшее учебное заведение, до получения степени бакалавра) -
104 rade
-
105 recevoir
гл.общ. получить, заимствовать, подвергаться, принимать гостей, принимать (гостей, посетителей), признавать (что-л.), принимать (что-л.), назначать (на должность), возводить в звание, встречать, допускать, испытывать, перенимать, давать у себя убежище (кому-л.), принимать (на службу), принять (экзамен, в учебное заведение), получать, принимать (у себя) -
106 structure de long séjour à orientation psychiatrique
сущ.мед. больница длительного пребывания с психиатрической ориентацией, заведение длительного пребывания с психиатрической ориентацией, пансионат длительного пребывания с психиатрической ориентациейФранцузско-русский универсальный словарь > structure de long séjour à orientation psychiatrique
-
107 tabagie
сущ.1) общ. прокуренная комната2) устар. курительная комната, заведение для курения3) канад. табачный магазин -
108 école
1. прил. 2. сущ.1) общ. курс обучения, огневая подготовка, учение, учебное заведение, училище, школа (течение в литературе, искусстве и т.п.), школа (тж здание)2) воен. подготовка -
109 école centrale
сущ.лингвостран. центральная школа (департаментское учебное заведение среднего образования до 1802 г.) -
110 école d'ingénieurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > école d'ingénieurs
-
111 école nationale du premier degré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > école nationale du premier degré
-
112 école sauvage
сущ.лингвостран. "дикая школа" (частное учебное заведение с неформальными методами обучения) -
113 établissement
сущ.1) общ. возведение, заведение, колония, обоснование, предприятие, расположение, учреждение, размещение (войск), оформление (документа), обособленное подразделение, установление, устройство, формулирование, устройство (личной жизни), основание, поселение, сооружение, составление, устройство (кого-л. на какое-л. место), обзаведение (хозяйством)2) тех. налаживание3) стр. (humain) поселение4) юр. коммерческое предприятие5) выч. образование, установка6) маш. разработка7) лингвостран. предприятие (хозяйственная единица, имеющая законченный технологический характер, но не обладающая юридической и экономической независимостью, чем отличается от фирмы (entreprise)) -
114 établissement accueillant des handicapes
Французско-русский универсальный словарь > établissement accueillant des handicapes
-
115 établissement accueillant des personnes agées
Французско-русский универсальный словарь > établissement accueillant des personnes agées
-
116 établissement confessionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > établissement confessionnel
-
117 établissement d'enseignement technique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > établissement d'enseignement technique
-
118 établissement d'éducation
сущ.общ. учебное заведениеФранцузско-русский универсальный словарь > établissement d'éducation
-
119 établissement d’enseignement
сущ.общ. учебное заведениеФранцузско-русский универсальный словарь > établissement d’enseignement
-
120 établissement pour polyhandicapes
Французско-русский универсальный словарь > établissement pour polyhandicapes
См. также в других словарях:
ЗАВЕДЕНИЕ — ЗАВЕДЕНИЕ, заведения, ср. 1. Предприятие, мастерская, магазин. Торгово промышленные заведения. Прачечное заведение. || Увеселительное предприятие, сад с эстрадой и рестораном, кабаре и т.п.; трактир (устар. и прост.). Увеселительное заведение. || … Толковый словарь Ушакова
заведение — См. лавка, обычай, убежище учебное заведение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заведение лавка, обычай, убежище, учреждение, организация, ведомство, предприятие;… … Словарь синонимов
ЗАВЕДЕНИЕ — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. • Учебное заведение учреждение, занимающееся обучением и воспитанием, дающее образование. Высшее, среднее, специальное учебное заведение. Такое заведение (здесь, у… … Толковый словарь Ожегова
Заведение — название нескольких населённых пунктов: Заведение посёлок в Боханском районе Иркутской области. Заведение посёлок в Пермском районе Пермского края … Википедия
заведение — Предприятие (или часть предприятия), которое самостоятельно занято одним или преимущественно одним видом деятельности в одном месторасположении. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАВЕДЕНИЕ — ЗАВЕДЕНИЕ1 Нет в заведении чего у кого. Прикам. Что л. не принято делать. МФС, 65. ЗАВЕДЕНИЕ2 Местное (соответствующее) заведение. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Максимов, 136 … Большой словарь русских поговорок
заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср, с опр. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения, дающее образование. Предполагалось создать учебное заведение совершенно нового типа, с тремя факультетами биотехническим, агрономическим и экономическим (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
ЗАВЕДЕНИЕ ИГОРНОЕ — ИГОРНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ ЗАВЕДОМО ЛОЖНАЯ РЕКЛАМА реклама, с помощью которой рекламодатель (рекламопроизводитель, рекламораспространитель) умышленно вводит в заблуждение потребителя рекламы … Юридическая энциклопедия
ЗАВЕДЕНИЕ ПОРКИ — «ЗАВЕДЕНИЕ ПОРКИ» (Porky s) Канада, 1981, 94 мин. Комедия. Фильм известен у нас под названием «Поросята». Возможно, потому, что в нем несовершеннолетние ученики колледжа в консервативной Америке 1954 года хотят приобщиться к легкомысленной жизни… … Энциклопедия кино
заведение петли — бифилярный подвод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы бифилярный подвод EN looping in … Справочник технического переводчика
заведение профессионального обучения — profesinio mokymo įstaigos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įvairios profesinio rengimo institucijos. Jos yra trijų lygių: 1) darbininkų rengimo; 2) technikų (vidurinio personalo) rengimo; 3) inžinierių ir kt. aukštos kvalifikacijos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas