-
1 эпиднадзор, основанный на сборе суммарных данных о конкретном заболевании
эпиднадзор, основанный на сборе суммарных данных о конкретном заболевании
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эпиднадзор, основанный на сборе суммарных данных о конкретном заболевании
-
2 акт о профессиональном заболевании
General subject: occupational illness reportУниверсальный русско-английский словарь > акт о профессиональном заболевании
-
3 выдавать свидетельство о психическом заболевании
Medicine: certifyУниверсальный русско-английский словарь > выдавать свидетельство о психическом заболевании
-
4 выдавать удостоверение о заболевании
General subject: certify (особ. о психическом расстройстве)Универсальный русско-английский словарь > выдавать удостоверение о заболевании
-
5 извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации
Medicine: certificationУниверсальный русско-английский словарь > извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации
-
6 общие сведения (о заболевании)
Military: medical backgroundУниверсальный русско-английский словарь > общие сведения (о заболевании)
-
7 осведомлённость о заболевании
Medicine: disease awarenessУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённость о заболевании
-
8 присутствующий при рождении (о заболевании)
Medicine: congenitalУниверсальный русско-английский словарь > присутствующий при рождении (о заболевании)
-
9 справка о заболевании
Medicine: sickness certificateУниверсальный русско-английский словарь > справка о заболевании
-
10 уведомление о заболевании скота
1) Food industry: live-stock disease notification2) Makarov: livestock disease notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о заболевании скота
-
11 уведомление о заболевании скота
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > уведомление о заболевании скота
-
12 неясного происхождения
1) Biology: agnogenic2) Medicine: autopathic (о заболевании), idiopathetic (о заболевании), idiopathic (о заболевании), idiopathtic (о заболевании)Универсальный русско-английский словарь > неясного происхождения
-
13 впервые развившийся
Medicine: new-onset (о заболевании), newly developed (о заболевании)Универсальный русско-английский словарь > впервые развившийся
-
14 выведение из подземных работ
Mining: exclusion exchanger from mine (при заболевании силикозом), withdrawal from underground work (при заболевании силикозом)Универсальный русско-английский словарь > выведение из подземных работ
-
15 вызываемый паразитом
Makarov: parasitic (о заболевании), parasitical (о заболевании)Универсальный русско-английский словарь > вызываемый паразитом
-
16 генетический
-
17 наследственный
1) General subject: ancestorial, ancestral, familial, heritable, inheritable, inherited, lineal, original, patrimonial, tribal, tribual2) Medicine: ancestral (о признаке), autarcesis, essential, genetic, genetical, intrinsic3) Engineering: congenital5) Law: succession, hereditary6) Economy: hereditable7) Jargon: in one's blood8) Immunology: genetic (о заболевании, признаке), genetical (о заболевании, признаке), inherent -
18 подлежащий обязательной заявке
1) General subject: certifiable (о заразном заболевании)2) Agriculture: certifiable (о заболевании)Универсальный русско-английский словарь > подлежащий обязательной заявке
-
19 скрытый
1) General subject: abstruse, arcane, bosomed, clandestine, close, closet, concealed, covered up, covert, cryptic, deep-seated (о болезни), dormant, furtive, glossy, hideaway, hooded, implicit, in disguise, inside, invisible, larval, latent, latitant, lurking, masked, obscure, occulted, offstage, pent up, perdu, perdue, privy, quiet, reserved, retired, retired (от глаз), secret, sly, sneaking, snug, stealthy, sub rosa (напр, the perennial sub rosa reason for Washington's substatus remains the same as a hundred years ago), subterranean, subterrestrial, tacit, ulterior, unprofessed, implied, shrouded, unavowed2) Biology: latebrosus3) Naval: virtual4) Medicine: abscure (напр. об отёке), blind, delitescent, dumb, hidden, impatient, inapparent, larvate (напр. о бессимптомном заболевании), larvated (напр. о бессимптомном заболевании), nonmanifest, occult (напр. о кровотечении), potential, quiescent, silent (о периоде заболевания), symptom-free, symptomless5) Colloquial: hole-and-corner6) Botanical term: hidden (лат. latens), hidden (лат. occultatus)7) Poetical language: enshield8) Military: submerged (в фюзеляже, корпусе ПЛ)9) Engineering: flush, hidden latent (о проводке или монтаже)10) Agriculture: absconded (напр. о признаке, о болезни), incubative, incubatory11) Rare: obumbrate12) Construction: under-plaster, dummy13) Religion: esoteric14) Law: ambush15) Economy: pent-up, undisclosed16) Accounting: latent (напр. об инфляции)17) Mining: deep-seated (о пожаре), hidden (о месторождении; под наносами)18) Diplomatic term: surreptitious, veiled19) Jargon: full20) Information technology: buried, off-screen21) Food industry: encapsulated22) Patents: indirect23) Business: wrapped24) Network technologies: private25) Automation: undetected26) Quality control: Redibitory (дефект)27) Quantum mechanics: hidden parameter28) Aviation medicine: imponderable, insidious29) Makarov: absconded (напр. о признаке, вирусе), countersunk, delitescent (о течении болезни), internal, latency, latent (о фотографическом изображении), noncoverable, notmanifest, obscured, off-stage, rooted (о болезни), subclinical, suppressed, underlying, underneath, undetected (напр. о дефекте)30) Archaic: recondite31) Taboo: closeted32) SAP.tech. collapsed, compressed33) Electrical engineering: concealed (о проводке) -
20 немедленное (незамедлительное) оповещение
немедленное (незамедлительное) оповещение
извещение (о заболевании)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное (незамедлительное) оповещение
См. также в других словарях:
Экстренное извещение об инфекционном заболевании, пищевом, остром профессиональном отравлении — оперативно учетный документ, которым регистрируется каждый случай выявления врачом или средним медицинским персоналом инфекционного заболевания (или подозрения на него) из числа включенных в специальный перечень, а также пищевого или острого… … Словарь черезвычайных ситуаций
эпиднадзор, основанный на сборе суммарных данных о конкретном заболевании — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN aggregate surveillance … Справочник технического переводчика
Гарантии и компенсации при несчастном случае на производстве и профессиональном заболевании — при повреждении здоровья или в случае смерти работника вследствие несчастного случая на производстве либо профессионального заболевания работнику (его семье) возмещаются его утраченный заработок (доход), а также связанные с повреждением здоровья… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
экстренное извещение об инфекционном заболевании, пищевом, остром профессиональном отравлении — оперативно учетный документ, которым регистрируется каждый случай выявления врачом или средним медицинским персоналом инфекционного заболевания (или подозрения на него) из числа включенных в специальный перечень, а также пищевого или острого… … Большой медицинский словарь
Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных — ЗАБОЛЕВАНИИ по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вид социального страхования. С. от н.с. на п. и п.з. предусматривает: обеспечение социальной защиты застрахованных и экономической заинтересованности субъектов страхования… … Большой юридический словарь
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Сас Томас — Томас Сас Thomas Szasz Почётный профессор психиатрии Род деятельности: Психиатрия Дата рождения … Википедия