-
101 флюид
(жидкость, газ, смесь жидкостей и газов) fluid нефт. -
102 непроницаемость
ж.impenetrability; (для жидкостей и газов тж.) inpermeability [-mɪə-] -
103 непроницаемый
1) ( плотный) impenetrable; impervious; (для жидкостей и газов тж.) impermeable [-mɪə]непроница́емый для зву́ка — soundproof
непроница́емый для воды́ — waterproof, watertight
2) ( невозмутимый) impenetrable, imperturbable••непроница́емая тьма — pitch-darkness
непроница́емая та́йна — impenetrable / unfathomable mystery
-
104 коллектор
-
105 непроницаемый
прил.impenetrable; impermeable (для жидкостей и газов тж.); impervious; soundproof (для воздуха); waterproof ( для воды) -
106 герметичность шва
ua\ \ герметичність шваen\ \ weld leakproofnessde\ \ [lang name="German"]Nahthermetischung, Nahtdichtigkeitfr\ \ \ [lang name="French"]étanchété de soudure, herméticité de soudure -
107 дифракция электронов
= электронная дифракцияua\ \ [lang name="Ukrainian"]дифракція електронів, електронна дифракціяen\ \ electron diffractionde\ \ [lang name="German"]Elektronendiffraktion, Elektronenbeugungfr\ \ \ diffraction électronique -
108 дифракция
ua\ \ дифракціяen\ \ diffractionde\ \ Beugungfr\ \ \ diffractionрассеяние лучей или элементарных частиц кристаллами или молекулами жидкостей и газов -
109 sprayer
форсунка (устройство для распыления упругих сред – жидкостей и газов)разбрызгиватель; блок сопел, спрейер; устройство для струйного охлаждения (напр., труб), душирующее устройство; см. также quench headАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sprayer
-
110 гидроаэромеханика
ж. fluid mechanicsмеханика жидкостей и газов; гидроаэромеханика — fluid mechanics
Русско-английский большой базовый словарь > гидроаэромеханика
-
111 групповая динамика
гидродинамика; динамика жидкостей и газов — flow dynamics
Русско-английский большой базовый словарь > групповая динамика
-
112 динамика
ж. dynamicsАнтонимический ряд: -
113 жидкость
1. ж. liquid2. ж. fluidжидкость 40 — -40°C anti-freeze solution
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
114 кинетика
ж. kinetics -
115 механика
ж. mechanics -
116 Число Фруда
Число ФрудаОдин из критериев подобия движения жидкостей и газов, является безразмерной величиной. Применяется в случаях, когда существенно воздействие силы тяжести. Число Фруда характеризует соотношение между силой инерции и силой тяжести, действующими на элементарный объём жидкости или газа. Введено Уильямом Фрудом в 1870 г. Число Фруда позволяет сравнивать условия волнообразования для судов разного размера. Например, если модель судна выполнена в масштабе 1:100, то её нужно буксировать со скоростью, в 10 раз меньшей скорости исходного судна, чтобы увидеть те же волны, что и для большого судна, но в масштабе 1:100. -
117 Froude Number
Число ФрудаОдин из критериев подобия движения жидкостей и газов, является безразмерной величиной. Применяется в случаях, когда существенно воздействие силы тяжести. Число Фруда характеризует соотношение между силой инерции и силой тяжести, действующими на элементарный объём жидкости или газа. Введено Уильямом Фрудом в 1870 г. Число Фруда позволяет сравнивать условия волнообразования для судов разного размера. Например, если модель судна выполнена в масштабе 1:100, то её нужно буксировать со скоростью, в 10 раз меньшей скорости исходного судна, чтобы увидеть те же волны, что и для большого судна, но в масштабе 1:100.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Froude Number
-
118 вязкость
ВязкостьСвойство текучих тел (жидкостей и газов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно другой. Одно из трёх явлений переноса. Вязкость твёрдых тел обладает рядом специфических особенностей и рассматривается обычно отдельно.Вязкость измеряется в пуазах (Па*с). -
119 viscosity
ВязкостьСвойство текучих тел (жидкостей и газов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно другой. Одно из трёх явлений переноса. Вязкость твёрдых тел обладает рядом специфических особенностей и рассматривается обычно отдельно.Вязкость измеряется в пуазах (Па*с). -
120 гидравлика
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гидравлика
См. также в других словарях:
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2667-2011: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество жидкостей и газов. Методика измерений с помощью осредняющих напорных трубок "ANNUBAR DIAMOND II+", "ANNUBAR 285", "ANNUBAR 485" и "ANNUBAR 585". Основные положения — Терминология МИ 2667 2011: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество жидкостей и газов. Методика измерений с помощью осредняющих напорных трубок "ANNUBAR DIAMOND II+", "ANNUBAR… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механика жидкостей и газов — skysčių ir dujų mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluid mechanics vok. Mechanik der Flüssigkeiten und Gase, f; Strömungsmechanik, f rus. механика жидкостей и газов, f pranc. mécanique des fluides, f … Fizikos terminų žodynas
теория жидкостей и газов — skysčių ir dujų teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluid theory vok. Theorie der Flüssigkeiten und Gase, f rus. теория жидкостей и газов, f pranc. théorie des fluides, f … Fizikos terminų žodynas
динамика жидкостей и газов — гидродинамика, газодинамика — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гидродинамика, газодинамика EN flow fluid dynamics … Справочник технического переводчика
массовый расход (жидкостей и газов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mass flow … Справочник технического переводчика
механика жидкостей и газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanics of fluidsfluid mechanics … Справочник технического переводчика
успокоительная ёмкость (для жидкостей и газов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiver tank … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТЕЙ ТЕОРИЯ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не так то просто, поскольку жидкости обладают такими физическими свойствами, что в одних отношениях они… … Энциклопедия Кольера
Физика жидкостей — (физика жидкого состояния вещества) раздел физики, в котором изучаются механические и физические свойства жидкостей. Статистическая теория жидкостей является разделом статистической физики. Важнейшим результатом является вывод уравнений… … Википедия
Кинетическая теория газов — Сущность ее может быть выражена в немногих словах. Согласно этой теории, газы состоят из огромного числа отдельных весьма малых частиц, двигающихся по всем возможным направлениям и со всеми возможными скоростями; частицы эти связаны между собой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона