-
41 жидкая начинка
adjfood.ind. flüssige Füllung -
42 жидкая патока
adjfood.ind. flüssiger Sirup -
43 жидкая питательная среда
adj1) eng. Nährlösung (для микроорганизмов)2) food.ind. Nährflüssigkeit (для микроорганизмов), flüssiger Nährboden, flüssiges NährmediumУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая питательная среда
-
44 жидкая питательная среда для бактерий
adjfood.ind. Bakteriennährflüssigkeit, BakterlennährlösungУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая питательная среда для бактерий
-
45 жидкая пища
adjfood.ind. flüssige Nahrung -
46 жидкая плёнка
adjaerodyn. Flüssigkeitsfilm -
47 жидкая плазма
-
48 жидкая пленка
adjaerodyn. Flüssigkeitsfilm -
49 жидкая поверхность
adjaerodyn. flüssige Fläche -
50 жидкая предварительная смесь
adjeng. FutterstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая предварительная смесь
-
51 жидкая пудра
adjchem. flüssiger Puder -
52 жидкая ружейная смазка
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкая ружейная смазка
-
53 жидкая система
adjsilic. flüssiges System -
54 жидкая смазка
-
55 жидкая смесь для приготовления мороженого
adjfood.ind. SpeiseeisflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая смесь для приготовления мороженого
-
56 жидкая смесь жиров для жарения
adjfood.ind. BratflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая смесь жиров для жарения
-
57 жидкая смола
adj1) gener. Dünnteer, fließendes Pech2) chem. Sulfatharz3) forestr. Harzöl, flüssiges Harz4) weld. Gießharz5) wood. Flussharz, Rinnharz -
58 жидкая составная часть газа
adjoil. Gasanteil, flüssiger GasanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая составная часть газа
-
59 жидкая среда
adjchem. Flüssigkeitsmedium -
60 жидкая среда ячейки Керра
adjcinema.equip. KerrmediumУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая среда ячейки Керра
См. также в других словарях:
жидкая линза — Линза, образованная жидкостью между задней оптической поверхностью контактной линзы и роговицей. Примечание Жидкая линза обычно образуется слезами. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные… … Справочник технического переводчика
жидкая валюта — сущ., кол во синонимов: 1 • алкоголь (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жидкая каша — сущ., кол во синонимов: 1 • размазня (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жидкая часть крови — сущ., кол во синонимов: 1 • плазма (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жидкая линия — жидкая линия; отрасл. материальная линия Линия, состоящая из одних и тех же точек жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
жидкая агрессивная среда — Среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее жидкой фазы. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве … Справочник технического переводчика
жидкая биологическая проба — проба Извлеченная из организма часть биологической жидкости, прошедшая, при необходимости, перед измерением специальную обработку в соответствии с методикой пробоподготовки. [ГОСТ 18996 80] Тематики анализаторы биологических жидкостей медицинские … Справочник технического переводчика
жидкая глина — глинистый буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глинистый буровой раствор EN slurry … Справочник технического переводчика
жидкая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN liquid insulation … Справочник технического переводчика
жидкая карбюризация — Поверхностное упрочнение стали, получаемое погружением в расплавленную ванну, состоящую из цианидов и других солей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN liquid carburizing … Справочник технического переводчика
жидкая коррозионная среда — [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика