-
81 ehtoollispöytä (raam.)
жертвенник (религ.) -
82 epäjumalanalttari
жертвенник, жертвенный алтарь -
83 uhrialttari, uhripöytä
жертвенник, жертвенный алтарь -
84 sunak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sunak
-
85 θυσιαστήριον
жертвенник, алтарь; син. (βωμός); LXX: (מִזְבּחַ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θυσιαστήριον
-
86 altare
жертвенник (1. 4 pr. C. Th. 9, 45. 1. 27 § 1 C. Th. 16, 2); тайный кабинет императора (1. 8 pr. C. Th. 14, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > altare
-
87 ehtoollispöytä
жертвенник (религ.) -
88 евгæрдæн
жертвенник, алтарьуонæй хестæри сæр мæнæ мæ сæумон евгæрдæнбæл хъелæй лæууй − из них голова старшего вот на моем утреннем жертвеннике вертикально стоит (23; 155).
-
89 aukuras
жертвенник; алтарь -
90 altarilaud
жертвенник,престол -
91 hương án
жертвенник; замысел -
92 altar
ˈɔ:ltə сущ.
1) а) престол, алтарь( в христианских церквях) б) жертвенник в) перен. священное место, памятное место где-л.
2) (Altar) астр. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба)
3) тех. а) пламенный порог( печи) б) ступенька ремонтного дока(церковное) алтарь - * boy мальчик, прислуживающий в алтаре - * rails алтарная ограда - * curtain алтарная завеса - to lead smb to the * вести к алтарю, жениться на ком-л - to sacrifice at the * жертвовать на алтарь (чего-л) ;
приносить жертву на алтарь (чего-л) жертвенник - to kill an animal on the * принести в жертву животное( церковное) престол (стол в алтаре храма) - high * главный престол - * cloth напрестольная пелена (A.) (астрономия) Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) (техническое) порог( печи)altar (A.) астр. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) ~ тех. пламенный порог (печи) ~ престол, алтарь (в христианских церквах) ;
жертвенник;
to lead to the altar вести к алтарю, жениться~ престол, алтарь (в христианских церквах) ;
жертвенник;
to lead to the altar вести к алтарю, жениться -
93 altar
noun1) престол, алтарь (в христианских церквах); жертвенник; to lead to the altar вести к алтарю, жениться2) (Altar) astr. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба)3) tech. пламенный порог (печи)* * *(n) алтарь; жертвенник* * ** * *[al·tar || 'ɔːltə] n. алтарь, жертвенник; престол; порог* * *авторалтарьженитьсяжертвенникпрестол* * *1) а) престол, алтарь (в христианских церквях) б) жертвенник в) перен. 2) (Altar) астрон. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) 3) тех. а) пламенный порог (печи) б) ступенька ремонтного дока -
94 credence
noun1) вера, доверие; to give credence to smb. поверить кому-л.; letter of credence рекомендательное письмо2) жертвенник (в алтаре; тж. credence table)* * *(n) вера; доверие; жертвенник* * *1) вера, доверие 2) жертвенник* * *[cre·dence || 'kriːdəns] n. вера, доверие, жертвенник* * *верадовериежертвенник* * *1) вера 2) церк. жертвенник -
95 шаге
шагеГ.: шегӹ1. с.-х. рассадник; место для выращивания рассады (на ножках или подставке)Ковышта шаге рассадник капусты.
Ужава магыраш тӱҥалеш гын, ковыштам шаге гыч йыраҥыш луктын шындаш йӧра. Пале. Когда начинают квакать лягушки, капусту можно пересадить из рассадника на грядку.
Василиса, шаге деке миен, Настялан росотам луктедаш полша. А. Волков. Василиса, подойдя к рассаднику, помогает Насте доставать рассаду.
2. подставка, подстожье (под стог, улей и т. д.)Идымыште каван шагышт иктыжын ик могырышто, весыжын вес могырышто лийын. Я. Элексейн. На гумне подставки под стога у одного были на одной стороне, у другого – на другой.
Шагым ныл меҥге але сорым дене ыштеныт. МЭЭ. Подстожье делали из четырёх столбов или деревянных плах.
Кумалтыш шаге жертвенник.
Онапу йымалне шаге ыштыме, вӱд кондымо, тул олтымо ыле. С. Чавайн. Под молельным деревом сооружен жертвенник, принесена вода, разведён костёр.
(Петруш Йыван) тыгыде куэ да нымыштывара дене атыла шындылаш кужу лапка ӱстел семын шагым ыштен – кумалтыш верым ямдылен. В. Сапаев. Петруш Йыван из мелких берёз и молодых лип соорудил жертвенник в виде длинного низкого стола для посуды – подготовил место для моления.
4. приспособление (жердь на двух стойках) для подвешивания котла, ведра над костром для варки чего-л.(Еҥ-влак), леҥежым шагыш сакалтен, чайым шолтеныт. Тошто ой. (Люди), повесив кадку на жердь, кипятили чай.
Под сакаш шагым ямдылат. И. Одар. Готовят жердь на стойках для подвешивания котла.
5. леса; сооружение у стен для ремонтных и строительных работПольский столицын чыла районлаштыжат строительный шаге-влакым ужаш лиеш. «Мар. ком.» Во всех районах польской столицы можно видеть строительные леса.
-
96 шаге
Г. ше́гӹ1. с.-х. рассадник; место для выращивания рассады (на ножках или подставке). Ковышта шаге рассадник капусты.□ Ужава магыраш тӱҥалеш гын, ковыштам шаге гыч йыраҥыш луктын шындаш йӧ ра. Пале. Когда начинают квакать лягушки, капусту можно пересадить из рассадника на грядку. Василиса, шаге деке миен, Настялан росотам луктедаш полша. А. Волков. Василиса, подойдя к рассаднику, помогает Насте доставать рассаду.2. подставка, подстожье (под стог, улей и т. д.). Идымыште каван шагышт иктыжын ик могырышто, весыжын вес могырышто лийын. Я. Элексейн. На гумне подставки под стога у одного были на одной стороне, у другого – на другой. Шагым ныл меҥге але сорым дене ыштеныт. МЭЭ. Подстожье делали из четырёх столбов или деревянных плах.3. жертвенник языческий (стол или очаг). Кумалтыш шаге жертвенник.□ Онапу йымалне шаге ыштыме, вӱ д кондымо, тул олтымо ыле. С. Чавайн. Под молельным деревом сооружен жертвенник, принесена вода, разведён костёр. (Петруш Йыван) тыгыде куэ да нымыштывара дене атыла шындылаш кужу лапка ӱстел семын шагым ыштен – кумалтыш верым ямдылен. В. Сапаев. Петруш Йыван из мелких берёз и молодых лип соорудил жертвенник в виде длинного низкого стола для посуды – подготовил место для моления.4. приспособление (жердь на двух стойках) для подвешивания котла, ведра над костром для варки чего-л. (Еҥ-влак), леҥежым шагыш сакалтен, чайым шолтеныт. Тошто ой. Повесив кадку на жердь, кипятили чай. Под сакаш шагым ямдылат. И. Одар. Готовят жердь на стойках для подвешивания котла.5. леса; сооружение у стен для ремонтных и строительных работ. Польский столицын чыла районлаштыжат строительный шаге-влакым ужаш лиеш. «Мар. ком.». Во всех районах польской столицы можно видеть строительные леса. -
97 credence
ˈkri:dəns сущ.
1) вера, доверие to attach credence to smb., credence to give smb. ≈ поверить кому-л.;
доверять letter of credence Syn: belief, confidence, trust, credibility
2) церк. жертвенник( в алтаре католической или англиканской церкви) Syn: credence table вера, доверие - to give * to smb. оказать доверие кому-л. - to give * to gossip верить сплетням - to refuse * отказать в доверии - to find * пользоваться доверием - letter of * рекомендательное письмо( церковное) жертвенник (в алтаре) credence вера, доверие;
to give credence (to smb.) поверить (кому-л.) ;
letter of credence рекомендательное письмо ~ вера ~ доверие ~ жертвенник (в алтаре;
тж. credence table) credence вера, доверие;
to give credence (to smb.) поверить (кому-л.) ;
letter of credence рекомендательное письмо credence вера, доверие;
to give credence (to smb.) поверить (кому-л.) ;
letter of credence рекомендательное письмо letter: ~ of credence дипл. верительная грамотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > credence
-
98 uhrialttari
yks.nom. uhrialttari; yks.gen. uhrialttarin; yks.part. uhrialttaria; yks.ill. uhrialttariin; mon.gen. uhrialttarien uhrialttareiden uhrialttareitten; mon.part. uhrialttareja uhrialttareita; mon.ill. uhrialttareihinuhrialttari, uhripöytä жертвенник, жертвенный алтарь uhrialttari (kirk, hist) жертвенник, жертвенный алтарь
uhrialttari, uhripöytä жертвенник, жертвенный алтарь -
99 credence
['kriːd(ə)ns]1) Общая лексика: вера, доверие (to give credence to somebody - поверить кому-либо), жертвенник (в алтаре)2) Церковный термин: жертвенник (в алтаре, тж. credence table)3) Религия: доверчивость, жертвенник в алтаре -
100 εσχαρα
(χᾰ) ἥ1) очаг(πῦρ ἐπ΄ ἐσχαρόφιν καίετο Hom.; πρὸς ἐσχάρᾳ καθήμενος Plut.)
2) жаровня(τέν ἐσχάραν ἐκφέρειν τινί Arph.; πῦρ ἐπ΄ ἐσχάρας φέρειν Xen.)
3) костер, сторожевой огонь4) жертвенник(Φοίβου Aesch.; Διός Eur.; βωμοὴ ἐσχάραι τε Soph.)
5) pl. Arph. = μαβςα πυδεξδοςυν6) мед. струп ( на месте ожога) Arst.
См. также в других словарях:
жертвенник — стол, алтарь Словарь русских синонимов. жертвенник см. алтарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖЕРТВЕННИК — ЖЕРТВЕННИК, жертвенника, муж. 1. Возвышенное место, на котором приносились языческие жертвы (ист. и поэт.). «Пусть жертвенник разбит огонь еще пылает.» Надсон. 2. Стол в алтаре православной церкви, на котором совершается обряд проскомидии во… … Толковый словарь Ушакова
Жертвенник — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной типего это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самойземле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самыежертвенники созидались обыкновенно на высотах , о… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
жертвенник — ЖЕРТВЕННИК, алтарь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕРТВЕННИК — ЖЕРТВЕННИК, естественное возвышение или сооружение из земли, камня или металла, на котором или около которого происходит жертвоприношение (смотри также Алтарь); в христианском храме стол для возложения даров, закрывается покрывалом, на него… … Современная энциклопедия
ЖЕРТВЕННИК — (Аrа), созвездие южного неба, между Скорпионом и Южным Треугольником. Самой яркой его звездой является Бета со звездной величиной 2,9 … Научно-технический энциклопедический словарь
ЖЕРТВЕННИК — ЖЕРТВЕННИК, а, муж. Место, на к ром приносятся жертвы (в 1 знач.). Возложить на ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жертвенник — помещение, расположенное в северной части алтаря, где на столе жертвеннике совершается первая часть Литургии Проскомидия; четырехугольный стол, расположенный слева от Горнего места в алтаре... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и… … Официальная терминология
Жертвенник — помещение, расположенное в северной части алтаря, где на столе жертвеннике совершается первая часть Литургии Проскомидия; четырехугольный стол, расположенный слева от Горнего места в алтаре. Источник: МДС 31 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жертвенник — ЖЕРТВЕННИК, естественное возвышение или сооружение из земли, камня или металла, на котором или около которого происходит жертвоприношение (смотри также Алтарь); в христианском храме стол для возложения даров, закрывается покрывалом, на него… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Жертвенник — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертвенник (значения). В Викисловаре есть статья «жертвенник» … Википедия