-
61 railside
1) Лесоводство: обочина у железной дороги, площадка у железной дороги, прирельсовый2) Космонавтика: железная дорога, (to a r.) к железной дороге (подвезти и т.п.) -
62 rule with a heavy hand
Универсальный англо-русский словарь > rule with a heavy hand
-
63 Bahnfahrleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2) тех. контактная линия, контактная линия электрической железной дороги, контактный провод электрической железной дороги2. сущ.1) тех. контактная сеть, контактный провод2) ж.д. контактная сеть, контактный провод -
64 Bahngebiet
1.1) тех. полоса отчуждения (железной дороги)2) ж.д. полоса отвода3) микроэл. область распределённого сопротивления2. сущ.1) общ. полоса отвода железной дороги2) ж.д. полоса отвода железной дороги -
65 Bahnsendung
сущ.1) общ. партия товара, перевозимая по железной дороге, партия груза, перевозимая по железной дороге2) ж.д. железнодорожная отправка3) экон. железнодорожная отгрузка4) бизн. партия товара, перевозимая железной дорогой -
66 Doppelstrombetrieb
сущ.1) общ. двухполюсное телеграфирование, эксплуатация электрической железной дороги на двух видах тока2) ж.д. эксплуатация (электрической железной дороги) на двух видах тока, эксплуатация (электрической железной дороги) на двух системах тока3) электр. телеграфирование токами двух направлений -
67 Eisenbahnbetrieb
сущ.1) общ. движение поездов, железнодорожное движение2) воен. движение по железной дороге3) тех. железнодорожный транспорт, техническая эксплуатация железной дороги4) ж.д. организация движения поездов5) экон. эксплуатация железных дорог6) бизн. эксплуатация железной дороги -
68 Eisenbahnfahrt
сущ.общ. езда по железной дороге, поездка по железной дороге, проезд по железной дороге -
69 Eisenbahnunfall
сущ.1) общ. железнодорожная катастрофа, крушение поезда2) ж.д. авария на железной дороге, крушение на железной дороге, нарушение безопасности движения на железной дороге -
70 Eisenbahnverkehrsdienst
сущ.2) тех. коммерческая службаУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnverkehrsdienst
-
71 Seitenweg
сущ.1) общ. неглавная дорога, окольная дорога, окольный путь, окольный путь (тж. перен.), боковая дорога2) тех. боковая параллельная дорога, объездная дорога4) авт. параллельная дорога5) дор. служебная дорога вдоль полотна железной дороги, служебная дорога вдоль полотна железной канала -
72 Stadtstrecke
сущ. -
73 Tunnelstrecke
сущ.2) ж.д. тоннельный участок (железной дороги), тоннельный участок (железной дороги), тоннельный участок -
74 elektrische Strecke
сущ.1) электр. участок железной дороги с электрической тягой, электрифицированный участок железной дороги2) автом. электрифицированный участок (железной дороги) -
75 mit der Eisenbahn fahren
предл.1) общ. ездить по железной дороге, ехать по железной дорогеУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Eisenbahn fahren
-
76 passage inférieur
1. прил.тех. путепровод, нижний путепровод (проход шоссейной дороги под полотном железной дороги)2. сущ.2) стр. пересечение (дороги) понизу, путепровод под полотном железной дорогиФранцузско-русский универсальный словарь > passage inférieur
-
77 passage supérieur
1. прил.тех. путепровод, потолочный газоход (котла), верхний путепровод (проход шоссейной дороги над полотном железной дороги)2. сущ.2) стр. пересечение (дороги) поверху, путепровод над полотном железной дорогиФранцузско-русский универсальный словарь > passage supérieur
-
78 Bahnfrachtgeschäft
1) экон. операции по перевозкам грузов по железной дороге, сделка на перевозку грузов по железной дороге -
79 Betriebslänge
сущ.3) стр. эксплуатационная длина (дороги) -
80 Eisenbahnunglück
сущ.1) общ. железнодорожная катастрофа, крушение на железной дороге, крушение поезда2) ж.д. авария на железной дороге, нарушение безопасности движения на железной дороге3) юр. железнодорожное крушение, крушение
См. также в других словарях:
железной рукой — круто, сурово Словарь русских синонимов. железной рукой нареч, кол во синонимов: 2 • круто (122) • сурово … Словарь синонимов
Железной короны орден — установлен Наполеоном I, уничтожен в 1814 г. и восстановлен императором австрийским в 1816 г. Орден имеет три степени и состоит из железной короны, над которой двуглавый орел, имеющий на груди темно синий финифтяной щит с вензелем F . Лента… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рязанское направление Московской железной дороги — Рязанское направление Московской железной дороги железнодорожная линия, идущая на юго восток от Москвы. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Соединяет транспортным сообщением… … Википедия
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия
Московское отделение Октябрьской железной дороги — Годы работы: сентябрь 1946 декабрь 2010 Страна: Россия … Википедия
Санкт-Петербургское отделение Октябрьской железной дороги — Годы работы: с 28 марта 1994 года Страна … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Музей истории и развития Донецкой железной дороги — Паровозы из экспозиции музея Дата основания 2000 Местонахождение … Википедия
Санкт-Петербург - Витебское отделение Октябрьской железной дороги — Годы работы: с 1946 Страна: Россия Город управления: Санкт Петербург … Википедия
Санкт-Петербург — Витебское отделение Октябрьской железной дороги — Годы работы: с 1 июля 1996 года Страна … Википедия
Рижское направление Московской железной дороги — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском вокзале Москвы и пролегает через города Красногорск, Дедовск, Истра, и Волоколамск до станции Шаховская. Длина… … Википедия