-
1 железнодорожный
-
2 железнодорожный
1) railroad
2) railway
– железнодорожный вокзал
– железнодорожный кран
– железнодорожный мост
– железнодорожный паром
– железнодорожный переезд
– железнодорожный перрон
– железнодорожный путь
– железнодорожный туннель
– узел железнодорожный
запасной железнодорожный путь — side track
парковый железнодорожный путь — body track
подъездной железнодорожный путь — approach line
тупиковый железнодорожный путь — stub track
-
3 железнодорожный
прил.railway; railroad амер.железнодорожная ветка — branch line, branch-line
железнодорожное сообщение — railway communication; railway service
железнодорожное движение — railway traffic, train service
железнодорожный путь — (railway) track/line
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный
-
4 железнодорожный
railway (attr.); railroad (attr.) амер.железнодорожная сеть — railway traffic, train service
-
5 железнодорожный
railway имя прилагательное: -
6 железнодорожный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > железнодорожный
-
7 железнодорожный
прил. railroad, railway -
8 железнодорожный
- Ry.
- railway
железнодорожный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Ry.
- railway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный
-
9 железнодорожный
-
10 железнодорожный
железнодоро́жный прил.
railroad, railway -
11 Железнодорожный
I(РФ, Иркутская обл.) ZheleznodorozhnyyII(РФ, Калининградская обл.) ZheleznodorozhnyyIII(РФ, Московская обл.) Zheleznodorozhnyy -
12 железнодорожный
-
13 железнодорожный
railway, railroad -
14 железнодорожный
railroad, railwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > железнодорожный
-
15 железнодорожный
railway (attr) брит.; railroad (attr) амер.железнодоро́жный вокза́л — train station
железнодоро́жный путь — track (line)
железнодоро́жная ве́тка — branch line
железнодоро́жная сеть — railway / railroad network
железнодоро́жное движе́ние — train traffic / service
железнодоро́жное полотно́ — permanent way
железнодоро́жный у́зел — (railway / railroad) junction
железнодоро́жный подвижно́й соста́в — rolling stock
-
16 железнодорожный
железнодоро́жная ве́тка — branch line
железнодоро́жное движе́ние — railroad traffic
— train service
железнодоро́жный у́зел — junction
-
17 железнодорожный
прлrailway attr, AE railroad attrжелезнодоро́жный путь — track, railway line
железнодоро́жное движе́ние — rail traffic
железнодоро́жное сообще́ние — train service
-
18 железнодорожный габарит
Железнодорожный габарит -- clearance gaugeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > железнодорожный габарит
-
19 железнодорожный билет
-
20 железнодорожный билет второго класса
См. также в других словарях:
железнодорожный — железнодорожный … Орфографический словарь-справочник
Железнодорожный — город (c1952) в Российской Федерации, город областного значения в Московской области, в 21 км к востоку от Москвы; расположен в… … Города мира
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ, железнодорожная, железнодорожное. прил. к железная дорога (см. дорога). Железнодорожный мост. жен. служащий. Железнодорожная школа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Железнодорожный — 1) Емва, Кунград 2) город, Московская обл. Возник как пос. при открытой в 1861 г. ст. Обираловка, получившей название по деревне Сергиевка, она же Обираловка. Название деревни по имени одного из ранних владельцев. Пристанционный пос. в 1938 г.… … Географическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — (до 1939 Обираловка) город (с 1952) в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ, ая, ое. Относящийся к железной дороге. Ж. транспорт. Ж. путь. Железнодорожные службы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — (до 1939 Оби раловка), город (с 1952) в Московской обл. Ж. д. станция. 100,0 тыс. жителей (1998). Деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
железнодорожный — прил., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
железнодорожный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Ry.railway … Справочник технического переводчика
Железнодорожный — Железнодорожный топоним, привязанный к населённым пунктам, возникшим у железной дороги Россия Архангельская область Железнодорожный посёлок, Ленский район Башкортостан Железнодорожный село, Белорецкий район Железнодорожный … Википедия
железнодорожный — прил., употр. сравн. часто Железнодорожным называют то, что относится к железной дороге, связано с ней. Железнодорожный транспорт. | Железнодорожный вокзал. | Южнее Новосибирска произошла железнодорожная авария. Толковый словарь русского языка… … Толковый словарь Дмитриева