-
61 жадно впитывать комплименты
General subject: lap up complimentsУниверсальный русско-английский словарь > жадно впитывать комплименты
-
62 жадно впитывать слова
Jargon: eat up (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > жадно впитывать слова
-
63 жадно впитывающий
1) General subject: acquisitive2) Makarov: omnivorous -
64 жадно выпить стакан воды
Makarov: gulp down a glass of waterУниверсальный русско-английский словарь > жадно выпить стакан воды
-
65 жадно глотать
1) General subject: gollop, gorge, gulp, gulp down, guzzle, ingurgitate, slummock, guzzle down (особ. алкоголь)2) Rare: glut -
66 жадно глотать воздух
Makarov: drink airУниверсальный русско-английский словарь > жадно глотать воздух
-
67 жадно глотать пищу
Australian slang: bog inУниверсальный русско-английский словарь > жадно глотать пищу
-
68 жадно есть
1) General subject: devour, engorge, gobble, gorge, inhale, scoff, stodge, stuff, throw oneself on food, throw oneself upon food, tuck in2) Colloquial: mop up, pitch into3) American: gorp4) Rare: guttle5) Rude: gut6) Jargon: take it on, tuck into (something), hog it, (давиться) chuck (Don't just chuck, man, enjoy your food. Чувак, не надо жадничать, ешь в удовольствие.), munch out, root7) Makarov: stuff down, eat greedily, eat like a pig, eat with zest -
69 жадно есть(давиться)
Jargon: chuck (Don't just chuck, man, enjoy your food. Чувак, не надо жадничать, ешь в удовольствие.)Универсальный русско-английский словарь > жадно есть(давиться)
-
70 жадно и много есть
General subject: engorgeУниверсальный русско-английский словарь > жадно и много есть
-
71 жадно и много пить
Colloquial: swillУниверсальный русско-английский словарь > жадно и много пить
-
72 жадно и неопрятно есть
Jargon: root (Don't root. Slow down and enjoy your food. Не жадничай. Успокойся и ешь с наслаждением.)Универсальный русско-английский словарь > жадно и неопрятно есть
-
73 жадно и шумно
-
74 жадно искать информацию
Makarov: thirst for informationУниверсальный русско-английский словарь > жадно искать информацию
-
75 жадно клюнуть на
General subject: lap up flattery -
76 жадно лакать
Colloquial: swill -
77 жадно набрасываться
General subject: throw oneself on (на что-л.), throw oneself upon (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > жадно набрасываться
-
78 жадно набрасываться на еду
Australian slang: dig inУниверсальный русско-английский словарь > жадно набрасываться на еду
-
79 жадно наброситься
General subject: jump at like a cock at a gooseberry (на что-л.), jump at like a cock at a gooseberry (накинуться, на что-л.) -
80 жадно накинуться
General subject: jump at like a cock at a gooseberry (на что-л.)
См. также в других словарях:
ЖАДНО — ЖАДНО, нареч. 1. С жадностью, проявляя ненасытное, непомерное желание. Жадно ел. Цветы жадно поглощали влагу. «Жадно я припал к волне.» Лермонтов. 2. перен. С напряженным интересом, с большой охотой (книжн.). Жадно слушали оратора. Жадно… … Толковый словарь Ушакова
жадно — с жадностью, ненасытно, алчно; хищно, скопидомно Словарь русских синонимов. жадно с жадностью, ненасытно, алчно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жадно внимавший, не упуская ничего — прил., кол во синонимов: 3 • ловивший на лету (12) • схватывавший на лету (11) • … Словарь синонимов
Жадно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Проявляя непомерное, ненасытное желание; с жадностью. 2. перен. С напряженным интересом и вниманием. II предик. 1. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жадно — рідко. 1) Присл. до жадний I. 2) у знач. присудк. сл., рідко.Про бажання чого небудь, про прагнення до чогось … Український тлумачний словник
жадно — нареч. 1. к Жадный (1 2 зн.). Ж. есть. Ж. курить. Ж. впитывать знания. 2. Быстро, сразу (впитывать, поглощать). Потрескавшаяся от зноя земля ж. впитывает влагу. Деревья ж. пьют дождевую влагу. 3. С нетерпением, с напряжённым вниманием (следить за … Энциклопедический словарь
жадно — жадный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жадно — нареч. 1) к жадный 1), 2) Жа/дно есть. Жа/дно курить. Жа/дно впитывать знания. 2) Быстро, сразу (впитывать, поглощать) Потрескавшаяся от зноя земля жа/дно впитывает влагу. Деревья жа/дно пьют дождевую влагу … Словарь многих выражений
жадно — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
жадно — жа/дно … Правописание трудных наречий
В пьянках замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду — Реплика в адрес приятеля, которого мучит жажда. Иногда просто в шутку, иногда зная предпосылки этой жажды … Словарь народной фразеологии