Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(естественных)

  • 1 Агентство по регулированию естественных монополий

    Сокращение: АРЕМ

    Универсальный англо-русский словарь > Агентство по регулированию естественных монополий

  • 2 Академия естественных наук

    Сокращение: АЕН

    Универсальный англо-русский словарь > Академия естественных наук

  • 3 Отделение математических и естественных наук

    Математика: ОМЕН

    Универсальный англо-русский словарь > Отделение математических и естественных наук

  • 4 Российская Академия естественных наук

    Сокращение: РАЕН

    Универсальный англо-русский словарь > Российская Академия естественных наук

  • 5 curve

    1. кривая 2. траектория
    curve of erosion кривая эрозии
    curve of variation вариационная кривая
    altefation curve кривая изменения
    altimetric frequency curve кривая распределения высот
    appraisal curve кривая оценки (добычи газа или нефти за определённый период времени)
    arch curve перегиб свода
    area curve площадная кривая
    backwater curve кривая стоячей воды
    boundary curve фазовая граница
    Cassinian curve изохроматическая кривая (часть интерференционной фигуры в кристаллах)
    clinographic curve клинографическая кривая
    compaction curve кривая уплотнения
    compression curve кривая сжатия
    concordia curve кривая согласованных значений абсолютного возраста
    conductive glow curves кривые свечения
    critical curve критическая кривая
    cumulative curve кумулятивная кривая
    depletion curve кривая истощения
    depth curve изобата
    depth-velocity curve эпюра скорости, годограф
    determinative curve градуировочная кривая
    direct travel time curve прямой годограф
    discharge-rating curve кривая зависимости расхода (воды) от уровня
    dispersion curve кривая дисперсии
    drawdown curve кривая депрессии
    drift curve кривая смещения нуль-пункта
    drop-downкривая спада
    duration curve кривая продолжительности
    earth curve изгиб земной коры
    easy curve пологая кривая
    energy decay curves кривые спада энергии
    family curve сводная кривая
    flow-duration curve кривая продолжительности течения
    Gaussian curve кривая ошибок, кривая погрешностей, кривая нормального распределения (Гаусса)
    generalized curve обобщённая кривая
    grain-size distribution curve кривая распределения гранулометрического состава
    granulometric curve кривая гранулометрического состава
    inverse travel time curve обратный годограф
    isodynamic curve изодинамическая кривая, изодинама
    isostatic curve изостатическая кривая, изостата
    isothermal curve изотермическая кривая, изотерма
    low-flow frequency curve кривая повторяемости минимальных расходов
    loxodromic curve локсодромия, локсодромная кривая линия
    magnetization curve кривая намагничивания
    meizoseismal curve кривая точек максимальной разрушительной силы землетрясений
    mesokurtic curve кривая распределения с нормальным эксцессом
    Oden curve кривая осадконакопления (из взвеси)
    outlay curve кривая расхода
    particle-size distribution curve кривая гранулометрического состава
    polar wandering curves кривые перемещения полюсов
    porosity curve кривая естественных потенциалов
    pressure curve кривая давления
    pressure-fusion curve кривая плавления под давлением
    Proctor curve кривая уплотнения (грунта или почвы)
    rating curve тарировочная кривая, тарировочный график
    reaction curve контур реакции
    recession curve кривая спада стока (после дождя, таяния снега)
    saturation curve кривая насыщения
    sedimentation curve кривая осадконакопления
    self-potential curve кривая естественных потенциалов
    shallow penetration curve кривая неглубокого проникновения
    sine curve синусоидальная кривая, синусоида
    slope-discharge curve кривая зависимости расхода от уклона
    SP curve см. spontaneous-potential curve
    spectral-distribution curve кривая спектрального распределения
    spontaneous-potential curve кривая естественных потенциалов
    stage-capacity curve кривая зависимости объёма воды в резервуаре от её уровня
    stage-discharge curve кривая зависимости расхода текучей воды от её уровня
    stress-strain curve кривая напряжениедеформация
    summation curve результирующая кривая
    Sundberg resistivity curve кривая сопротивления Зундберга
    surface curve кривая свободной поверхности воды, профиль поверхности воды
    Т. D. curve см. time-distance curve
    theoretical curve теоретическая кривая
    tidal curve график приливно-отливного режима
    time curve см. time-distance
    curve time depth curve вертикальный годограф
    time-distance [time-path, travel-time] curve кривая времени пробега (сейсмических волн), годограф
    trough curve перегиб мульды
    velocity profile curve кривая распределения скоростей по профилю, эпюра скорости
    washability curve кривая обогатимости
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > curve

  • 6 Master of Science

    Англо-русский экономический словарь > Master of Science

  • 7 field survey

    полевое исследование; исследование, суть которого - сбор первичной социологической информации в естественных условиях.
    * * *
    полевое исследование; исследование, суть которого - сбор первичной социологической информации в естественных условиях.
    полевое исследование; сбор первичной информации в естественных условиях исследуемых объектов.

    Англо-русский словарь по социологии > field survey

  • 8 NK-cell activity

    Универсальный англо-русский словарь > NK-cell activity

  • 9 natural condition test

    1) Автомобильный термин: испытание в естественных условиях
    2) Металлургия: (corrosion) коррозионное испытание в естественных условиях

    Универсальный англо-русский словарь > natural condition test

  • 10 natural killer activity

    Универсальный англо-русский словарь > natural killer activity

  • 11 some man-made fibres exceed natural fibres

    Универсальный англо-русский словарь > some man-made fibres exceed natural fibres

  • 12 method

    method of equal planes метод равных уровней
    method of "ultimate lines" метод сравнения интенсивности линий
    abrasive core drilling method метод колонкового бурения с применением абразивных материалов
    active method активный метод (строительства в областях многолетней мерзлоты)
    AFMAG method метод, основанный на использовании естественного электромагнитного шума для изучения изменений в удельном сопротивлении участков Земли
    angular divergence method метод угловых несогласий
    arc transfer method метод дугового переноса
    artificial current method метод с использованием искусственно созданного тока
    autoradiographic method авторадиография
    behavioristical methods историко-статистические методы (оценки будущих запасов)
    bombardment method метод «бомбардировки» (для выявления в алмазах присутствия редких элементов и др. примесей)
    Buerger precession method прецессионный метод Бюргера
    Bullard's method метод Булларда
    Calyx drilling method бурение буром системы «Калике»
    caving method выемка с обрушением, столбовая система разработок с обрушением
    chlorine method метод хлористых солей (для определения движения подземных вод)
    color band method метод окрашенных струй
    column method хроматографический метод
    common-lead method метод обыкновенного свинца
    compensation method компенсационный метод
    core method сквозной метод
    core-drill method метод колонкового бурения
    correlation method корреляционный метод, метод корреляции
    cryoscopic method криоскопический метод
    Czochralski method метод Чохральского
    dark-field method метод исследования в затемнённом поле
    decrepitation method метод растрескивания
    deep-hole method метод глубоких скважин
    deviation method метод отклонений
    differences method метод разностей
    direct fluorimetric method прямой люминесцентный метод
    dithizone method дитизонный метод
    down-structure method метод изучения структуры снизу
    downward-continuation method метод аналитического продолжения вниз (способ интерпретации значений силы тяжести на более низких уровнях по сравнению с уровнем земной поверхности)
    eigenvalue method метод собственных значений
    electrostatic method электростатический метод
    emanometric method эманометрический метод
    embedding method иммерсионный метод
    equipotential-line method метод эквипотенциальных линий
    finite element method метод предельных элементов
    flatjack method of measuring rock stress станковый метод определения напряжений в породах
    fluorine-dating method метод определения возраста (ископаемых костей) по содержанию фтора
    fluorographic method флюорографический метод
    Geiger method метод Гейгера
    geological field methods методы полевой геологии
    Gish-Rooney method метод ГишаРуни
    glory-hole method комбинированный метод открытой и подземной разработки
    helium age method гелиевый метод определения возраста
    horizontal loop method метод горизонтальной рамки
    hydraulic percussion method метод ударного бурения с промывкой
    hydrometric method гидрометрический метод
    immersion method иммерсионный метод
    inflection-tangent-intersection method способ интерпретации магнито-разведочных данных, способ касательных
    interval change method метод угловых несогласий (определение изменений мощности слоя)
    ionium-deficiency method урано-иониевый метод определения возраста
    ionium-excess method иониевый метод определения возраста
    ionium-thorium age method иониево ториевый метод определения возраста
    jetting method метод ударного бурения с промывкой
    Larsen method см. lead-alpha-ray method
    Laue method метод Лауэ
    lead-alpha-ray method альфа-свинцовый метод определения возраста, метод Ларсена
    lead-uranium age method свинцово-урановый метод определения возраста
    local current method метод локальных естественных электрических полей
    lutetium-hafnium age method лютециево-гафниевый метод определения возраста
    magnetic interpretation method метод интерпретации данных магниторазведки
    magnetotelluric method магнитотеллурический метод
    micrometric method of rock analysis количественно минералогический метод анализа горных пород
    mixed color method метод смешанного цвета
    Monte Carlo method method метод Монте-Карло (статистической оценки результата)
    natural current method метод естественного электрического поля
    Naudi method см. inflection-tangent-intersection method
    needle probe method игольчато-пробный метод
    oblique illumination method метод бокового освещения
    oxygen-isotope method кислородно-изотопный метод (определения палеотемператур)
    passive method пассивный метод (строительства в областях многолетней мерзлоты)
    percussion method метод ударного бурения
    Perkins method метод Перкинса
    petrofabric method метод петроструктурного анализа
    phase-velocity method метод фазовой скорости
    plane-table method метод работы с мензулой
    potassium-argon age method калий-аргоновый метод определения возраста
    potassium-calcium age method калий-кальциевый метод определения возраста
    Poulter seismic method сейсмический метод Паултер
    powder method метод порошковой дифракции рентгеновских лучей
    probability method метод вероятности
    production method эксплуатационный метод
    profile method двумерный метод
    protactinium-ionium [protactinium 231 to thorium 230] age method протактиний-иониевый метод определения возраста
    punching method метод ударного бурения
    radiotracer method метод радиоактивных индикаторов
    radiowave method радиоволновый метод
    reflection method метод отражённых волн
    refraction method метод преломлённых волн
    refraction correlation method корреляционный метод преломлённых волн
    rhenium-osmium age method рениево-осмиевый метод определения возраста
    rubidium-strontium age method рубидиево-стронциевый метод определения возраста
    salt-velocity method химический способ измерения расхода водостоков при помощи соляного раствора
    samarium neodymium method самарий-неодимовый метод определения возраста
    sampling method способ отбора образцов, опробование
    Schlumberger's field method полевой метод Шлюмберже
    seismic method сейсмический метод
    self-potential method метод естественных потенциалов
    sink-and-float method метод обогащения в тяжёлой среде
    solar radiation method метод солнечной радиации
    Sorby bubble method метод пузырьков Сорби
    spontaneous polarization method метод спонтанной поляризации, метод естественного электрического поля
    spontaneous-potential method метод естественных потенциалов
    standard cable drilling method метод стандартного канатного бурения
    standard-cell method метод стандартной ячейки
    stepwise heating method метод ступенчатого нагревания
    stoping method метод очистной выемки
    straight ray-path method метод прямых лучей
    Strautomanis camera method метод рентгенострук турного анализа
    stripping method способ открытых работ
    stull-floor method метод разработки с распорной крепью
    substitution method метод замещения
    summation method метод суммирования
    suspension method метод взвешивания
    Tagg's method метод Тагга
    telluric method метод теллурических токов
    thermal detection method метод термального обнаружения
    thorium-lead age method ториево-свинцовый метод определения возраста
    thorium-230 to protactinium-231 deficiency method ториево-протактиниевый метод определения возраста
    thorium-230 to protactinium-231 excess method см. protactinium-ionium age method
    thorium-230 to thorium-232 age method см. ionium-thorium age method
    three-point method метод треугольника; метод трёх точек (для вычисления падения и простирания структурных поверхностей)
    thumping method метод падающего груза
    tilting method метод наклона
    time-lapse method метод периодической съёмки
    transient method 1. метод переходных процессов 2. метод становления поля
    trial and error method метод проб и ошибок
    tripartite method сейсм. тройственный метод (определения скорости и направления распространения микросейсм или волн землетрясения)
    van der Kolk method метод Ван-дер-Колка
    variable-area method метод переменной площади
    variable-density method метод переменной плотности
    vertical-loop method метод вертикальной рамки
    vibration method вибрационный метод
    whole-rock method метод валовых проб
    wide-angle method метод общей точки
    X-ray powder method метод порошковой дифракции рентгеновских лучей

    English-Russian dictionary of geology > method

  • 13 regulated activity of natural monopolies

    1. регулирование естественных монополий

     

    регулирование естественных монополий
    Деятельность, в рамках которой расчеты за поставляемую продукцию (услуги) естественных монополий осуществляются по тарифам (ценам), устанавливаемым специально уполномоченными на это государственными органами. Например, в области электроэнергетики – Федеральной службой по тарифам (до 2004 г.), Федеральной энергетической комиссией, региональными энергетическими комиссиями.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulated activity of natural monopolies

  • 14 roadtest

    ˈrəudtest v амер. испытывать автомашину в естественных условиях roadtest амер. испытывать автомашину в естественных условиях

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > roadtest

  • 15 electric survey

    электрический метод разведки исследования на или вблизи поверхности Земли (основанный на измерении естественных или искусственных электрических полей для поисков месторождений полезных ископаемых либо геологического картирования и картирования поверхности фундамента; см. electric profiling, electric sounding, electromagnetic method, resistivity method, self-potential method, induced polarization method, telluric current method, magnetotellurics)

    * * *
    электрический метод разведки исследования на или вблизи поверхности Земли (основанный на измерении естественных или искусственных электрических полей для поисков месторождений полезных ископаемых либо геологического картирования и картирования поверхности фундамента; см. electric profiling, electric sounding, electromagnetic method, resistivity method, self-potential method, induced polarization method, telluric method, magnetotelluric method)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electric survey

  • 16 AFMAG

    сокр.
    [audio-frequency magnetic ] метод электроразведки с использованием естественных токов звуковых частот, метод Афмаг
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > AFMAG

  • 17 audio-frequency magnetic technique

    метод электроразведки с использованием естественных токов звуковых частот, метод Афмаг
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > audio-frequency magnetic technique

  • 18 ethology

    n
    1. этология; наука о поведении живых существ в естественных условиях;
    2. изучение этических и моральных систем.
    * * *
    сущ.
    1) этология; наука о поведении живых существ в естественных условиях;
    2) изучение этических и моральных систем.

    Англо-русский словарь по социологии > ethology

  • 19 field observation

    полевое наблюдение; наблюдение, осуществляемое в естественных условиях реальной деятельности членов изучаемой группы.
    * * *
    полевое наблюдение; наблюдение, осуществляемое в естественных условиях реальной деятельности членов изучаемой группы.

    Англо-русский словарь по социологии > field observation

  • 20 inhibition

    n
    1. торможение; запрещение, запрет;
    2. сдерживание, подавление; бессознательный контроль естественных эмоциональных импульсовпод страхом санкций.
    * * *
    сущ.
    1) торможение; запрещение, запрет;
    2) сдерживание, подавление; бессознательный контроль естественных эмоциональных импульсов под страхом санкций.

    Англо-русский словарь по социологии > inhibition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»