-
1 еле
нареч. ерагъэу◊ еле-еле ерагъэ-псэрагъэуеле-еле душа в теле погов. ыпсэ пыт къодый -
2 еле
ерагъэу -
3 едва
1. нареч. (с трудом) ерагъкIэ; я едва дошел сэ ерагъкIэ сынэсащ
2. нареч. (еле-еле) ерагъкIэ, тIэкIуиитIэ; лампочка едва светилась уэздыгъэм тIэкIунитIэ игъэнэхурт; он едва успел на поезд ар ерагъкIэ мафIэгум лъэщIыхьащ
3. союз (лишь только) къудейуэ; едва вошли в лес, начался дождь мэзым дыщIыхьа къудейуэ (дызэрыщIыхьэххэу), уэшхым къыщIидзащ; едваедва ерагъпсэрагъкIэ -
4 волочить
II (волочу, волочишь), несов., кого-что лъэфын; волочить мешок по земле къэпыр щIым телъу лъэфын; еле ноги волочит ерагъыу и лъакъуэр елъэф -
5 держаться
II (держусь, держишься), несов.
1. за кого-что Iыгъын, убыдын, зыкIэрыщIэн; держаться за руки Iэр Iыгъын; держаться за ручку двери бжэкъур убыдауэ Iыгъын
2. на чем и без доп. тк. 3 л. Iыгъын; пуговица чуть держится на одной нитке щIыIур ерагъыу Iуданэ закъуэм иIыгъщ
3. чего, за кем-чем иужь итын; держаться за повозкой гум и ужь итын
4. перен. зыIыгъын; еле держится на ногах ерагъыу и лъэм иIыгъыф къудейщ; держаться прямо занщIэу зыIыгъын; держаться на воде псым хэсын (телъын)
5. перен. (вести себя) зыIыгъын; он держится хорошо абы фIыуэ зиIыгыц; держись! зыIыгъ! умыбэлэрыгъ! держитесь в стороне лъэныкъуэкIэ фыщыт (зыщыфIыгъ) -
6 дышать
II, (дышу, дышишь), несов. бэуэн; тяжело дышать хьэлъэу бэуэн; дышать полной грудью гум щыз) бэуэн; еле дышит и псэ пыт къудейщ -
7 плестись
I (плетусь, плетешься), несов. хуэмурэ кIуэн; он еле плетется ар хуэмурэ, ерагъ мыгъуейуэ макIуэ -
8 таскать
I, несов.
1. кого-что хьын, лъэфын; таскать мешки къэпхэр хьын
2. кого за что лъэфын; таскать за волосы щхьэцкIэ лъэфын
◊ еле ноги тащит и лъэр ерагъкIэ елъэф -
9 усидеть
II (усижу, усидишь), сов. изэгъэн, исыфын; еле усидел от боли ерагъкIэ и пIэм исыфауэ аращ узым ягъэгузэвати -
10 дышать
несов. чем и без доп. жьы къэщэндышать свежим воздухом жьы къабзэ къэщэнеле дышать ерагъэу жьы къэщэн -
11 малозаметный
прил.1. (еле заметный) хэшIыкIыгъуай, хэлъэгъогъуай, ерагъэу гу зылъыптэрэ2. перен. (не имеющий большого значения) мэхьэнэ шIагъо зимыIэ, мэхьэнэ хъатэ зимыIэ, мыцIэрыIо -
12 неуловимый
прил.1. къыпфэмыубытышъун, къыпфэмыубытышъурэ2. (еле заметный) лъэгъугъое, ерагъэу плъэгъурэнеуловимое движение ерагъэу плъэгъурэ хъыеныгъ -
13 переставлять
-
14 переступать
несов.1. см. переступить2. (двигаться, ступая) зэблэдзынон еле переступал ногами ащ ерэгъэ дэдэу ылъакъохэр зэблидзыщтыгъэ3. переступать с ноги на ногу лъэкъо теуцогъу-теуцогъу шIын -
15 слышный
прил.1. (различимый слухом) зэхэпхырэ, зэхэпшIыкIырэеле слышный голос ерагъэу зэхэпхырэ макъ2. кратк. ф. къэIу, зэхэохывдали слышны выстрелы о макъэхэр чыжьэу къыщэIу
См. также в других словарях:
еле — См … Словарь синонимов
еле — нар., ??? 1. Вы используете слово еле или выражение еле еле, когда хотите указать на самую малую степень чего либо. Маша еле слышно что то прошептала. | Он говорил со мной с еле уловимой иронией. | Музыка доносится сюда еле еле. 2. Когда говорят … Толковый словарь Дмитриева
еле-еле — едва едва, полегоньку, с грехом пополам, разжевывая слова, шель шевель, неспешно, заторможенно, потихоньку, влегкую, черепашьим ходом, с горем пополам, только только, с прохладцей, чуть, неторопливо, кой как, кое как, с трудом, еле, шаг за шагом … Словарь синонимов
ЕЛЕ — ЕЛЕ, нареч. 1. Едва, чуть, только только. Старушка еле жива. Я еле успел захлопнуть окно. 2. Насилуя, с трудом. Я еле мог поднять ящик. Он еле ноги волочит. ❖ Еле еле то же, что еле, но с большей степенью выразительности. Я еле еле нашел. Еле еле … Толковый словарь Ушакова
ЕЛЕ — нареч. чуть, едва, лишь, только что. Еле еле, чуть чуть, насилу, кой как. Он еле жив. Я еле еле доплелся домой. Еле еле душа в теле! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
еле-еле душа в теле — в чем душа держится, болезненный, больной, дохлый, в чем только душа держится, не жилец на этом свете, дни сочтены, много не надышит, недолго надышит, от ветра шатается, еле дышит, как выжатый лимон, хворый, плох, на ладан дышит, не жилец,… … Словарь синонимов
еле дышит — слабого здоровья, нездоровый, стоит на краю гроба, стоит одной ногой в могиле, хилый, слабый, хлипкий, квелый, ветром шатает, плох, от ветра шатается, больной, лежит на смертном одре, смотрит в гроб, совсем плох, хрупкого здоровья, на ладан дышит … Словарь синонимов
ЕЛЕ-ЕЛЕ — ЕЛЕ ЕЛЕ, нареч. То же, что едва (в 1, 2 и 3 знач.). Еле еле душа в теле (о том, кто совсем слаб, чуть дышит; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Еле-еле душа в теле — Еле еле душа въ тѣлѣ (о слабомъ, хиломъ). Ср. «Въ чемъ душа держится!» Ср. Въ старухѣ еле держится душа. Островскій. Василиса Мелентьева … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
еле ноги таскает — соплей перешибешь, ноги не носят, на ногах не стоит, ветром качает, плевком перешибешь, соплей перешибить можно, ноги не держат, на ногах едва стоит, бессильный, слабосильный, слабый, плевком перешибить можно, еле ноги передвигает Словарь русских … Словарь синонимов
еле ощутимо — легко, нежно, слабо, едва ощутимо, чуть ощутимо, еле заметно, едва заметно, чуть заметно, слегка Словарь русских синонимов. еле ощутимо нареч, кол во синонимов: 9 • едва заметно (13) • … Словарь синонимов