Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(еженедельно)

  • 1 еженедельно

    нареч.
    semanalmente, cada semana
    * * *
    adv
    gener. cada semana, semanalmente

    Diccionario universal ruso-español > еженедельно

  • 2 неделя

    неде́л||я
    semajno;
    че́рез \неделяю post unu semajno.
    * * *
    ж.
    semana f, hebdómada f

    рабо́чая неде́ля — jornada semanal, semana inglesa

    ка́ждую неде́лю — cada semana, todas las semanas; semanalmente ( еженедельно)

    че́рез неде́лю — dentro de una semana, dentro de siete días

    на бу́дущей неде́ле — a la semana siguiente, la próxima semana

    на неде́ле, среди́ неде́ли — entre semana

    рабо́тающий по неде́лям — semanero

    коне́ц неде́ли — fin de semana

    ••

    бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

    семь пя́тниц на неде́ле — cambiar de opinión como de camisa; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada

    Страстна́я неде́ля рел. — Semana Santa (grande, mayor), Semana de Pasión

    * * *
    ж.
    semana f, hebdómada f

    рабо́чая неде́ля — jornada semanal, semana inglesa

    ка́ждую неде́лю — cada semana, todas las semanas; semanalmente ( еженедельно)

    че́рез неде́лю — dentro de una semana, dentro de siete días

    на бу́дущей неде́ле — a la semana siguiente, la próxima semana

    на неде́ле, среди́ неде́ли — entre semana

    рабо́тающий по неде́лям — semanero

    коне́ц неде́ли — fin de semana

    ••

    бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

    семь пя́тниц на неде́ле — cambiar de opinión como de camisa; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada

    Страстна́я неде́ля рел. — Semana Santa (grande, mayor), Semana de Pasión

    * * *
    n
    gener. hebdómada, semana

    Diccionario universal ruso-español > неделя

  • 3 каждую неделю

    adj
    gener. cada semana, semanalmente (еженедельно), todas las semanas

    Diccionario universal ruso-español > каждую неделю

См. также в других словарях:

  • еженедельно — еженедельно …   Орфографический словарь-справочник

  • еженедельно — понедельно Словарь русских синонимов. еженедельно нареч, кол во синонимов: 1 • понедельно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Еженедельно — нареч. обстоят. времени Каждую неделю (подчеркивая регулярную повторяемость действия). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • еженедельно —   еженеде/льно …   Правописание трудных наречий

  • индекс Донахью доходности крупных фондов денежного рынка — Еженедельно публикуются данные о средней доходности за 7 или 30 дней, рассчитываемой методами простых и сложных процентов (в случае реинвестирования дивидендов). Индекс Донахью отслеживает и средний срок пребывания ценных бумаг в портфелях фондов …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Журналы музыкальные —         (от франц. journal, первоначальное значение дневник; нем. Zeitschrift; англ. magazine) периодич. издания, посв. вопросам муз. иск ва. Выходят еженедельно, ежемесячно, поквартально в виде отдельных книжек, тетрадей, обычно большого формата …   Музыкальная энциклопедия

  • Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» …   Википедия

  • Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио …   Википедия

  • Список журналов манги — В таблице перечислены японские журналы и другие периодические издания, публикующие мангу. Таблица составлена на основе ComiPedia, The Doujinshi Manga Lexicon и других неофициальных баз данных, поэтому может быть неполной и содержать неточности.… …   Википедия

  • Зачарованные — Charmed …   Википедия

  • Вестник — I (Kurier, Moniteur) очень распространенное название многих журналов. Ниже приводятся лишь названия, начинающиеся словом В. Вестник археологии и истории, издаваемый Археологическим институтом иждивением почетного члена М. В. Глумова. В нем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»