(еду)

ехать верхом πηγαίνω καβάλα (έφιππος)•

ехать на параходе ταξιδεύω με το πλοίο•

ехать на велосипеде πηγαίνω με το ποδήλατο.

поезд едет το τραίνο πηγαίνει.

завтра я еду в афины αύριο φεύγω για την Αθήνα.

галстук -ет набок η γραβάτα στραβώνει.

я -еду за вами θα έρθω να σας πάρω•

за мной -ли ήρθαν να με πάρουν.

заехать во двор μπαίνω στην αυλή.

он -ал в трясину αυτός προχώρησε μακριά στο βαλτότοπο.

заехать за угол στρίβω στη γωνία,

возвести на престол ανεβάζω στο θρόνο.

возвести глаза σηκώνω τα μάτια.

возвести здание ανεγείρω κτίριο.

возвести обвинение κατηγορώ•

возвести клевету συκοφαντώ•

возвести ложь ψεύδομαι.

возвести пять в квадрат υψώνω το πέντε στο τετράγωνο.

некоторые обычия можно возвести в глубокой древности μερικές συνήθειες μπορεί ν’ αναχθούν στην πολύ μακρινή αρχαιότητα.

воспроизвести капитал ‘ αναπαράγω το κεφάλαιο.

мысленно воспроизвести события юности νοερά επαναφέρω στη μνήμη τις νεανικές πράξεις.

воспроизвести чужие мнения επαναλαβαίνω ξένες γνώμες.

воспроизвести звук αναπαράγω ήχο.

ну, -ли, вылезайте λοιπόν, φτάσαμε, αποβιβαστείτε.

обвести гостей вокруг дома περιφέρω τους φιλοξενούμενους γύρω από το σπίτι (τους δείχνω το σπίτι μου).

обзавести хозяйством φτιάχνω το νοικοκυριό μου.

отвести ребёнка в детский сад πηγαίνω το παιδάκι στον παιδικό σταθμό.

отвести стадо от дороги παίρνω το κοπάδι από το δρόμο.

-воду от города διοχετεύω τα νερά έξω από την πόλη•

отвести глаза παίρνω τα μάτια (κοιτάζω αλλού).

отвести удар αποκρούωτο χτύπημα.

беду προλαβαίνω το κακό.

отвести участок под школьный сад παραχωρώ τόπο για σχολικό κήπο.

троллейбус -ал упавшего человека το τρόλεϊ πάτησε τον άνθρωπο, που έπεσε.

поехать на курорт πηγαίνω στη λουτρόπολη•

на пароход πηγαίνω ατμοπλοϊκά, με το πλοίο.

повозка -ла направо το αμάξι έκοψε δεξιά.

вот болтун•, как -ал, не остановишь να φλύαρος: σαν αρχίσει την πάρλα δεν τον σταματάς.

по асфальтной дороге -ал грузовик στον ασφαλτόδρομο πέρασε ένα φορτηγό αυτοκίνητο•

он -ал последний дом на улице и свернул вправо αυτός πέρασε το τελευταίο σπίτι της οδού και έστριψε δεξιά.

надо к брату проехать πρέπει να πάω στον αδερφό.

е́хать по́ездом (на автомоби́ле, метро́) — πηγαίνω με τρένο (αυτοκίνητο, μετρό)

е́хать верхо́м — πηγαίνω καβάλα

куда́ вы е́дете? — πού πηγαίνετε

я е́ду за́втра — φεύγω αύριο

гранату ρίχνω χειροβομβίδα•

бросать якорь ρίχνω άγκυρα.

бросать войска в бой ρίχνω στρατεύματα στη μάχη.

бросать тень ρίχνω σκιά•

солнце -ет лучи ο ήλιος ρίχνει, τις ακτίνες.

он крох не -ет αυτός δεν πετάει ούτε τα ψίχουλα.

бросать одежду как попало αφήνω (πετώ) τα ενδύματα όπως και όπου λάχει.

бросать семью εγκαταλείπω την οικογένεια.

бросать курить παύω να καπνίζω, κόβω το κάπνισμα•

-айте работу! σταματήστε τη δουλιά!

меня -ает то в жар, то в холод με πιάνει πότε ζέστη, πότε κρύο.

-снежками χιονοπολεμώ.

бросать людьми δεν λογαριάζω τους ανθρώπους (τον κόσμο).

бросать на помощь τρέχω σε βοήθεια.

бросать на колени πέφτω στα γόνατα•

бросать в объятия ρίχνομαι στην αγκαλιά, -ιές.

собаки –ются на прохожих τα σκυλιά χύνονται στους διαβάτες.

бросать на еду ρίχνομαι στο φαΐ.

бросать в воду ρίχνομαι στο νερό•

бросать в пропасть ρίχνομαι στο γκρεμό•

бросать с моста ρίχνομαι από το γεφύρι.