-
1 егъэлъэгъун
1. показать кого-что-л. кому-л.уитхылъхэр уиныбджэгъу ебгъэлъэгъуных показать свои книги товарищусабыир врачым егъэлъэгъун показать ребенка врачу◊ ифэшъуашэ егъэлъэгъун расправиться с кем-л., наказать кого-л.2. указатьIэкIэ егъэлъэгъун указать рукойгъогур егъэлъэгъун указать дорогу -
2 егъэгъотын
обеспечить, дать что-л. кому-л.◊ ифэшъуашэ егъэгъотын (егъэлъэгъун) проучить, учинить расправу, наказать кого-л. -
3 къин
1. трудность, горекъин мыухыжь бесконечное горекъин IумыкIагъэм тхъагъор зэхишIэрэп пог. ≈ не отведав горького, не узнаешь сладкогокъиным къин къелъфы посл. ≈ пришла беда, отворяй воротакъиныр ощынэкIэ къакIо, мэстанэм екIыжьы посл. ≈ беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком◊ къин егъэлъэгъун терзать, мучить кого-л.къин лъэгъун страдать, мучитьсякъин телъэгъон (пылъэгъон) измучиться из-за кого-чего-л.къин щэчын страдать, мучитьсякъин ылъэгъун помучитьсякъины къыщыгъэхъун затруднить кого-л.къиным хэтын быть в горекъины хэфэн попасть в затруднительное положениекъиныр къызэнэкIын преодолеть трудности2. трудныйэкзамен къин трудный экзаменохътэ къин трудное время3. тяжелыйщыIэкIэ къин тяжелая жизньшэн къин тяжелый характер4. сложныйIофыгъо къин сложный вопрос -
4 хьэзаб
мука, мучение◊ хьэзаб егъэлъэгъун (егъэщэчын) терзать, замучить кого-л.хьэзабым хэтын испытывать муки (мучения), страдать, терзаться -
5 щысэ
пример◊ щысэ егъэлъэгъун показать примерщысэ къэгъэлъэгъон подать примерщысэ къэхьын привести примерщысэ техын брать пример с кого-л.; следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л.
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Все языки
- Арабский
- Русский