-
21 перед его использованием
Русско-английский большой базовый словарь > перед его использованием
-
22 индикация прекращения использования маркера HSD
индикация прекращения использования маркера HSD
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер HSD, чтобы освободить его (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация прекращения использования маркера HSD
-
23 индикация прекращения использования маркера LSD
индикация прекращения использования маркера LSD
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер LSD, чтобы освободить его (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация прекращения использования маркера LSD
-
24 индикация прекращения использования маркера люльки
индикация прекращения использования маркера люльки
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер люльки, чтобы освободить его (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация прекращения использования маркера люльки
-
25 номинальный срок использования СИЗОД
номинальный срок использования СИЗОД
Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный срок использования СИЗОД
-
26 пассивную систему использования солнечной энергии
пассивную систему использования солнечной энергии
Архитектура конструкций и устройств аккумулирования, хранения и распределения солнечной энергии, воспринимаемой прозрачными и непрозрачными стенами здания, его тепловой массой в процессе естественной циркуляции воздуха.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивную систему использования солнечной энергии
-
27 ценность использования
Accounting: value in use (текущая дисконтированная ценность потоков денежных средств от актива за срок его службы плюс ликвидационная стоимость)Универсальный русско-английский словарь > ценность использования
-
28 право может быть приобретено только после использования
Patents: (на товарный знак)(его) right could be developed only after useУниверсальный русско-английский словарь > право может быть приобретено только после использования
-
29 ценность от использования
naccount. valeur d'utilité (текущая дисконтированная ценность потоков денежных средств от актива за срок его службы плюс ликвидационная стоимость)Dictionnaire russe-français universel > ценность от использования
-
30 возможность использования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность использования
-
31 ((выбранный)) комплекс вариантов исходного ресурса, его переработки и конечного использования
General subject: pathwayУниверсальный русско-английский словарь > ((выбранный)) комплекс вариантов исходного ресурса, его переработки и конечного использования
-
32 выдача себя за другое лицо с целью использования его права голоса
Diplomatic term: personationУниверсальный русско-английский словарь > выдача себя за другое лицо с целью использования его права голоса
-
33 за исключением случаев использования его в отношении Компании
Sakhalin energy glossary: except where used in reference to the CompanyУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев использования его в отношении Компании
-
34 методы и оборудование для использования снега и борьбы с его вредным влиянием
Универсальный русско-английский словарь > методы и оборудование для использования снега и борьбы с его вредным влиянием
-
35 оптимизация кода, направленная на повышение его быстродействия и снижение степени использования ресурсов
Programming: tuning code to make it faster and use fewer resources (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > оптимизация кода, направленная на повышение его быстродействия и снижение степени использования ресурсов
-
36 проект добычи газа и использования его для производства электроэнергии
oil&gas: gas-to-power project (?)Универсальный русско-английский словарь > проект добычи газа и использования его для производства электроэнергии
-
37 разработка методов и оборудования для использования льда и борьбы с его вредным влиянием
Универсальный русско-английский словарь > разработка методов и оборудования для использования льда и борьбы с его вредным влиянием
-
38 средства уничтожения охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
Универсальный русско-английский словарь > средства уничтожения охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
-
39 средства уничтожения, охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
Универсальный русско-английский словарь > средства уничтожения, охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
-
40 устройство для получения водорода и способ его эксплуатации без специального источника пара, предназначенное для использования в системах то
Универсальный русско-английский словарь > устройство для получения водорода и способ его эксплуатации без специального источника пара, предназначенное для использования в системах то
См. также в других словарях:
изменение ландшафта в результате его использования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape consumption Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
Его прощальный поклон (рассказ) — «Его прощальный поклон» (англ. His Last Bow) рассказ из сборника «Его прощальный поклон». Опубликован в 1917 году, в Strand Magazine. Сюжет Шерлок Холмс разоблачает немецкого агента фон Борка, тем самым оказывает неоценимую услугу… … Википедия
Его превосходительство — Его превосходительство … Википедия
Методология юридико-психологического изучения, оценки и использования зарубежного опыта — В современной практике изучения и использования зарубежного опыта решения юридико психологических проблем сложились разные подходы: 1) репродуктивно информационный: перевод и публикация зарубежных источников информации о опыте, или того, что… … Энциклопедия современной юридической психологии
удобство использования (программного средства) — Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его использования, и индивидуальную оценку результатов его использования заданным или подразумеваемым кругом пользователей программного средства. [ГОСТ 28806 90 ] … Справочник технического переводчика
удобство использования (программного средства) — 15 удобство использования (программного средства): Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его использования, и индивидуальную оценку результатов его использования заданным или подразумеваемым кругом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак, критика его традиционной структуры — Франц. signe, анг. sign, нем. zeichen. В традиционном структурализме, особенно в его французском варианте, утвердилась соссюровская схема структуры знака, где означающее хотя и носило произвольный характер, но тем не менее было крепко и непосред… … Постмодернизм. Словарь терминов.
коэффициент использования — 3.86 коэффициент использования (service factor) SF, %: Отношение времени работы к общему календарному времени в течение рассматриваемого периода Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 064-05: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на объекты использования атомной энергии — Терминология НП 064 05: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на объекты использования атомной энергии: 1. Воздействие действие физическое (механическое или влияние), оказываемое на здания, сооружения, системы, элементы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сценарий использования — Сценарий использования, вариант использования, прецедент или же пользовательский сценарий (англ. Use Case) в разработке программного обеспечения и системном проектировании это описание поведения системы, которым она отвечает на внешние запросы.… … Википедия
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия