-
1 изменение ландшафта в результате его использования
изменение ландшафта в результате его использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape consumption
Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение ландшафта в результате его использования
-
2 для выяснения возможности его использования в
•The gas was studied as a possibility for refrigeration systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для выяснения возможности его использования в
-
3 (каршеринг или каршаринг) групповое пользование автомобилями (альтернативная система владения , доступа к автомобилю и его использования членами клуба . Затраты и пр
General subject: car-sharing (http://ru.wikipedia.org/wiki/Carsharing)Универсальный русско-английский словарь > (каршеринг или каршаринг) групповое пользование автомобилями (альтернативная система владения , доступа к автомобилю и его использования членами клуба . Затраты и пр
-
4 аккумулирование стока для последующего его использования
Ecology: conservation storageУниверсальный русско-английский словарь > аккумулирование стока для последующего его использования
-
5 право (на товарный знак) может быть приобретено только после (его) использования
Patents: right could be developed only after useУниверсальный русско-английский словарь > право (на товарный знак) может быть приобретено только после (его) использования
-
6 уголь: аргументы за и против его использования
Makarov: coal: a mixed blessingУниверсальный русско-английский словарь > уголь: аргументы за и против его использования
-
7 для выяснения возможности его использования в
•The gas was studied as a possibility for refrigeration systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для выяснения возможности его использования в
-
8 обесценение балансовой стоимости основного капитала за время его использования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обесценение балансовой стоимости основного капитала за время его использования
-
9 удобство использования (программного средства)
удобство использования (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его использования, и индивидуальную оценку результатов его использования заданным или подразумеваемым кругом пользователей программного средства.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобство использования (программного средства)
-
10 количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
-
11 маршрутизация вызова по пункту назначения без использования его сетевого адреса
маршрутизация вызова по пункту назначения без использования его сетевого адреса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутизация вызова по пункту назначения без использования его сетевого адреса
-
12 устройство разделения [совместного использования]
устройство разделения [совместного использования]
Устройство, допускающее возможность его совместного использования несколькими другими устройствами. Примерами разделяемых устройств могут служить модемы, мультиплексоры, порты компьютеров и т.п.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство разделения [совместного использования]
-
13 перед его использованием
Русско-английский большой базовый словарь > перед его использованием
-
14 индикация прекращения использования маркера HSD
индикация прекращения использования маркера HSD
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер HSD, чтобы освободить его (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация прекращения использования маркера HSD
-
15 индикация прекращения использования маркера LSD
индикация прекращения использования маркера LSD
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер LSD, чтобы освободить его (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация прекращения использования маркера LSD
-
16 индикация прекращения использования маркера люльки
индикация прекращения использования маркера люльки
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер люльки, чтобы освободить его (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация прекращения использования маркера люльки
-
17 номинальный срок использования СИЗОД
номинальный срок использования СИЗОД
Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный срок использования СИЗОД
-
18 пассивную систему использования солнечной энергии
пассивную систему использования солнечной энергии
Архитектура конструкций и устройств аккумулирования, хранения и распределения солнечной энергии, воспринимаемой прозрачными и непрозрачными стенами здания, его тепловой массой в процессе естественной циркуляции воздуха.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивную систему использования солнечной энергии
-
19 ценность использования
Accounting: value in use (текущая дисконтированная ценность потоков денежных средств от актива за срок его службы плюс ликвидационная стоимость)Универсальный русско-английский словарь > ценность использования
-
20 право может быть приобретено только после использования
Patents: (на товарный знак)(его) right could be developed only after useУниверсальный русско-английский словарь > право может быть приобретено только после использования
См. также в других словарях:
изменение ландшафта в результате его использования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape consumption Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
Его прощальный поклон (рассказ) — «Его прощальный поклон» (англ. His Last Bow) рассказ из сборника «Его прощальный поклон». Опубликован в 1917 году, в Strand Magazine. Сюжет Шерлок Холмс разоблачает немецкого агента фон Борка, тем самым оказывает неоценимую услугу… … Википедия
Его превосходительство — Его превосходительство … Википедия
Методология юридико-психологического изучения, оценки и использования зарубежного опыта — В современной практике изучения и использования зарубежного опыта решения юридико психологических проблем сложились разные подходы: 1) репродуктивно информационный: перевод и публикация зарубежных источников информации о опыте, или того, что… … Энциклопедия современной юридической психологии
удобство использования (программного средства) — Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его использования, и индивидуальную оценку результатов его использования заданным или подразумеваемым кругом пользователей программного средства. [ГОСТ 28806 90 ] … Справочник технического переводчика
удобство использования (программного средства) — 15 удобство использования (программного средства): Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его использования, и индивидуальную оценку результатов его использования заданным или подразумеваемым кругом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак, критика его традиционной структуры — Франц. signe, анг. sign, нем. zeichen. В традиционном структурализме, особенно в его французском варианте, утвердилась соссюровская схема структуры знака, где означающее хотя и носило произвольный характер, но тем не менее было крепко и непосред… … Постмодернизм. Словарь терминов.
коэффициент использования — 3.86 коэффициент использования (service factor) SF, %: Отношение времени работы к общему календарному времени в течение рассматриваемого периода Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 064-05: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на объекты использования атомной энергии — Терминология НП 064 05: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на объекты использования атомной энергии: 1. Воздействие действие физическое (механическое или влияние), оказываемое на здания, сооружения, системы, элементы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сценарий использования — Сценарий использования, вариант использования, прецедент или же пользовательский сценарий (англ. Use Case) в разработке программного обеспечения и системном проектировании это описание поведения системы, которым она отвечает на внешние запросы.… … Википедия
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия