-
101 Anhängeröse
сущ. -
102 Anhängeöse
сущ.авт. прицепная скоба, прицепное ушко, сцепная петля (дышла прицепа) -
103 Ausladung der Anhängerzuggabel
сущ.авт. вылет дышла прицепаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausladung der Anhängerzuggabel
-
104 Deichselausführung
сущ.авт. конструкция дышла -
105 Deichselgehäuse
сущ.авт. корпус дышла -
106 Deichselstütze
сущ.тех. опора дышла -
107 Deichselträger
сущ.тех. опора дышла -
108 Fahrzeuglänge
сущ.1) воен. (габаритная) длина боевой машины, (габаритная) длина транспортной машины4) авт. габаритная длина автомобиля, (габаритная) длина транспортной единицы (для прицепов указываются две длины: с выпрямленным дышлом и без дышла) -
109 Kugelkranz für Zuggabel
Универсальный немецко-русский словарь > Kugelkranz für Zuggabel
-
110 Zugöse
-
111 дыш
Iлень || лентяй || ленивый;дыш велӧдчысь — нерадивый ученик; дыш вӧраса — неповоротливый; дыш вӧрзяс — ленивая походка; дыш кывсьыны — слыть ленивым; дыш кывзыны ӧтиторсӧ — лень слушать одно и то же; дыш меным — мне лень; дыш местаысь вӧрзьӧдчыны — лень с места сдвинуться дыш пес — крупноколотые дрова; дыш висьӧм - медся омӧль висьӧм — погов. нет болезни страшнее лени; дышлӧн пыр кык мыш — погов. у лентяя всегда две спины (одна больная, другая здоровая); дыш морт мудз оз тӧд — посл. лентяй усталости не знает; кодыр дыш, ставыс мунӧ сідз-тадз — посл. когда лень, всё идёт через пень ◊ дыш крутьӧ (пон, руньӧ, рутей) — укор. лентяй, лодырь; дыш кучик — укор. ленивец; дышла потны — лопнуть от лени; дышлы пыр праздник — ленивому всегда праздник; дыш песны — лодыря валять; баклуши бить (букв. бить лень); дыш ылӧдлыны — лодыря валять IIдыш босьтіс — лень напала;
сухожилие -
112 Anhängeröse
f́сцепное ушко дышла прицепаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anhängeröse
-
113 Ausladung der Anhängerzuggabel
вылет дышла прицепаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausladung der Anhängerzuggabel
-
114 Deichselausführung
f́конструкция дышлаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deichselausführung
-
115 Deichselausschlag
ḿотклонение дышла (по высоте, считая от горизонтали)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deichselausschlag
-
116 Deichseldrehpunkt
ḿцентр вращения дышлаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deichseldrehpunkt
-
117 Deichselgehäuse
ńкорпус дышлаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deichselgehäuse
-
118 deichselkraftgesteuerte Druckluftbremse
пневматический тормозной привод с управлением от усилия дышлаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > deichselkraftgesteuerte Druckluftbremse
-
119 Deichsellänge
f́длина дышлаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deichsellänge
-
120 Fahrzeuglänge
f́(габаритная) длина транспортной единицы (для прицепов указываются две длины: с выпрямленным дышлом и без дышла)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzeuglänge
См. также в других словарях:
Из осинового дышла тридцать три холуя вышло. — (холуй лакей и чурка). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выйти из дышла — Арх. Нарушиться, выйти из привычного распорядка (о делах, жизни). АОС 7, 240 … Большой словарь русских поговорок
Звук копыт и вонь из дышла - ЦСКА на поле вышла — Уничижительная обидная реплика в адрес болельщиков команды ЦСКА … Словарь народной фразеологии
Подвижность и поворотливость повозки — главное свойство, которому должна удовлетворять повозка; выражается величиною полезной работы, затрачиваемой движителем для передвижения повозки по различной местности. Подвижность зависит от конструктивных данных повозки, числа лошадей, способа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевозочные средства осадной и крепостной артиллерии — ПЕРЕВОЗОЧНЫЯ СРЕДСТВА ОСАДНОЙ И КРѢПОСТНОЙ АРТИЛЛЕРІИ. 1) Осад. передокъ (по 1 на 10 орудій) служитъ для перевозки орудій не тяжелѣе 120 пд.; упряжка 10 лош. (4 въ корню и 2 уноса по тройкѣ); при перевозкѣ грузовъ до 215 пд. припрягается 3 й… … Военная энциклопедия
Повозки военные — *ПОВОЗКИ ВОЕННЫЯ. Къ нимъ относятся передки, заряд. ящики, перевоз. средства осадн. и крѣп. арт ріи (см. это) и всевозм. П. войск. обоза. П. воен. должны удовлетворять, кромѣ обычныхъ, еще и нѣк рымъ особен. треб ніямъ, т. к. онѣ нерѣдко бываютъ… … Военная энциклопедия
Запряжка лошадей — ЗАПРЯЖКА ЛОШАДЕЙ. Требованія отъ З. для воен. повозокъ: 1) свобода движеній лошадей для развитія наиб. тяги при наименьшей утомляемости; 2) симметрич. приложеніе усилія лошадей къ повозкѣ и равномѣр. участіе ихъ въ работѣ при всякихъ условіяхъ;… … Военная энциклопедия
Повозки военные* — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозки военные — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона