-
1 пробивать дыру
delmek, delik açmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пробивать дыру
-
2 туңдыру
dondurmak -
3 залеплять
yapıştırmak,macunlamak* * *несов.; сов. - залепи́тьyapıştırmak; macunlamak ( замазкой)залепля́ть ра́ну пла́стырем — yaraya plaster yapıştırmak
залепля́ть сте́ну объявле́ниями — duvara boydan boya ilan yapıştırmak
залепля́ть дыру́ гли́ной — deliği balçıkla kapamak
••залепи́ть кому-л. пощёчину — прост. şamarı yapıştırmak / çakmak
См. также в других словарях:
Дыру — В одежде наделать долгов; упасть в дыру попасть в плохоеобщество … Сонник
Дыру во рту, что выть, то и затыкай. — Дыру во рту, что выть (пора еды), то и затыкай. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На каждую дыру выросло по затычке. — На каждую дыру выросло по затычке. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Деньга и в камне дыру вертит. — Деньга и в камне дыру вертит. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему на боку дыру вертят, а он: ха-ха! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На большую дыру такова и заплата. — На большую дыру (прореху) такова и заплата. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На каждую дыру найдется по затычке. — На каждую дыру найдется по затычке. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На боку дыру вертит. — Плут: так и лезет в ухо! На боку дыру вертит. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делавший дыру — прил., кол во синонимов: 6 • делавший отверстие (21) • пробуравливавший (10) • … Словарь синонимов
сделавший дыру — прил., кол во синонимов: 3 • продырявивший (16) • пропоровший (8) • проточивший ( … Словарь синонимов
заткнувший дыру — прил., кол во синонимов: 1 • восполнивший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов