-
1 ароматизация масла коптильным дымом
nfood.ind. ÖlräuchernУниверсальный русско-немецкий словарь > ароматизация масла коптильным дымом
-
2 борьба с дымом
nmilit. Nebelbekämpfung -
3 борьба с загрязнением воздуха дымом
nchem. RauchbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба с загрязнением воздуха дымом
-
4 визуализированный дымом спектр обтекания
vAv. RauchbildУниверсальный русско-немецкий словарь > визуализированный дымом спектр обтекания
-
5 визуализированный красителем, дымом или пузырьками водорода
vAv. Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mit Farbstoff, Rauch oder Wasserstoffbläschen sichtbar gemacht mittels FarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > визуализированный красителем, дымом или пузырьками водорода
-
6 выдубленный дымом
vtextile. rauchgar -
7 дубление дымом
ntextile. Rauchgerbung -
8 дымовая завеса корабельным дымом
Универсальный русско-немецкий словарь > дымовая завеса корабельным дымом
-
9 заполняться дымом
vmining. verräuchern -
10 копчение дымом, образующимся при тлении
nfood.ind. Glimmräuchern (опилок)Универсальный русско-немецкий словарь > копчение дымом, образующимся при тлении
-
11 маскировка дымом
nnav. Rauchmaskierung -
12 масло, ароматизированное коптильным дымом
nfood.ind. beräuchertes Öl, Rauchöl, RäucherölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло, ароматизированное коптильным дымом
-
13 метод визуализации дымом
nAv. RauchmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод визуализации дымом
-
14 мясо запекаемое в фольге дымом от сгорания угля или древесины
nmeat. AschenbratenУниверсальный русско-немецкий словарь > мясо запекаемое в фольге дымом от сгорания угля или древесины
-
15 нагревание коптильным дымом
nfood.ind. Rauchbeheizung (напр. колбасных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > нагревание коптильным дымом
-
16 наполнить дымом
vgener. durchqualmen -
17 обволакивать дымом
vgener. umqaulmen -
18 обдавать дымом
vgener. (табачным) anrauchen (кого-л.) -
19 обработка коптильным дымом
nfood.ind. Rauchbeaufschlagung, RauchbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка коптильным дымом
-
20 окутать дымом
vgener. berauchen
См. также в других словарях:
дымомёт — дымомёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дымомёт — сущ., кол во синонимов: 1 • дымомет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кто ветром служит, тому дымом платят. — Кто ветром служит, тому дымом платят. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Солдат шилом бреется, дымом греется. — Солдат шилом бреется, дымом греется. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Под дымом не сидят. — (т. е. не готовят горячего и выходят спать в сени и клети). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом. — От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дом пахнет дымом, гроб ладаном. — Дом пахнет дымом, гроб ладаном. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. — На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рассеивавшийся дымом — прил., кол во синонимов: 2 • гибнувший (39) • уничтожавшийся (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассеиваться дымом — См … Словарь синонимов
пропитывавший табачным дымом — прил., кол во синонимов: 2 • обкуривавший (6) • прокуривавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов