-
1 дымовая завеса
-
2 дымовая труба
-
3 труба
53 С ж. неод.1. toru; tõri; korsten; kanal, lõõr, truup; водопроводная \трубаа veetoru, veevärgitoru, водосточная \трубаа vihmaveetoru, сточная \трубаа kanalisatsioonitoru, äravoolutoru, вытяжная \трубаа tõmbetoru, (tõmbe)korsten, выхлопная v выпускная \трубаа väljalasketoru, tühjendustoru, обсадная \трубаа manteltoru, дорожная \трубаа (tee)truup, дымовая \трубаа korsten, печная \трубаа ahjukorsten, слуховая \трубаа anat. kuulmetõri, зрительная v подзорная \трубаа pikksilm, переговорная \трубаа kõnetoru, ruupor, аэродинамическая \трубаа aerodünaamiline toru v kanal v tunnel, рудная \трубаа mäend. maagilõõr, Фаллопиева v маточная \трубаа anat. munajuha, ovidukt, органная \трубаа orelivile, пускать по трубам toru kaudu v torutsi juhtima, хвост \трубаой kõnek. (1) saba püsti, (2) ülek. saba selga (ja minema), из \трубаы идёт дым korstnast tuleb v tõuseb suitsu, дым поднимается \трубаой suits tõusew otse üles, сложить руки \трубаой (hüüdmisel) käsi suu ette torusse panema;2. muus. trompet, truba (kõnek.); pasun;3. (jahimeeste keeles) rebasesaba;4. кому-чему, без доп. в функции предик. madalk. lõpp; ему \трубаа ta on omadega täitsa läbi, после холодной зимы молодым яблоням \трубаа pärast külma talve on noored õunapuud kõik läbi v mokas; ‚дело -- \трубаа kõnek. lood on halvad, asi on sant;вылететь в \трубау kõnek. (1) korstnasse lendama, (2) purupaljaks jääma, põhja kõrbema;пускать vпустить в \трубау kõnek. (1) кого keda puupaljaks tegema v koorima, laostama, (2) что mida läbi lööma, ära raiskama, korstnasse kirjutama, tuulde laskma;пройти огонь и воду и медные трубы kõnek. tulest ja veest v paksust ja vedelast läbi käima;иерихонская \трубаа Jeeriku pasun;держи хвост \трубаой madalk. ära nina norgu lase, pea püsti
См. также в других словарях:
Дымовая Завеса (группа) — Дымовая завеса … Википедия
Дымовая завеса (Группа) — Дымовая завеса Годы c 1996 года Страна Россия … Википедия
Дымовая завеса (группа) — Дымовая завеса Годы c 1996 года Страна Россия … Википедия
Дымовая коробка — (дымовая камера) одна из основных частей парового котла паровоза, расположенная в его передней части, противоположно топке. Служит для сбора выходящих из дымогарных и жаровых труб газов сгорания и вывода их в атмосферу через дымовую трубу. Играет … Википедия
Дымовая труба Анаконды — Дымовая труба Anaconda Smelter Stack … Википедия
ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА, ДЫМЗАВЕСА — (Screening smoke) дымовое облако, имеющее достаточную плотность для укрытия маскируемого корабля или соединения, поставленное между этим кораблем или соединением и противником с целью лишения последнего возможности наблюдения, а также с целью… … Морской словарь
ДЫМОВАЯ ТРУБА — (Funnel) труба для отвода газообразных продуктов сгорания из топочного устройства в атмосферу. На небольших судах (преимущественно буксирных), которым приходится часто проходить под мостами, Д. Т. делается откидной, т. е. заваливающейся на корму… … Морской словарь
ДЫМОВАЯ КОРОБКА — передняя часть паровозного котла, служащая для создания разреженного пространства, собирания в него газов из жаровых и дымогарных труб и удаления этих газов через дымовую трубу в атмосферу. Разрежение получается вследствие удаления из Д. к.… … Технический железнодорожный словарь
Дымовая Завеса — в исполнении американских военных Дымовая завеса дым или аэрозоль, напускаемый на поле боя с целью скрыть передвижения военных подразделений. Термин часто употребляется для обозначения любых отвлекающих маневров, не обязательно военных. Так,… … Википедия
дымовая завеса — прикрытие, камуфляж Словарь русских синонимов. дымовая завеса сущ., кол во синонимов: 2 • камуфляж (8) • … Словарь синонимов
Дымовая зона — Дымовая зона: часть помещения, защищаемая автономными системами вытяжной противодымной вентиляции, условно или конструктивно выделенная из объема этого помещения в его верхней части... Источник: СП 7.13130.2009. Отопление, вентиляция и… … Официальная терминология