-
21 душиться
• vonět se• navoňovat se -
22 душиться
I II несов. - души́ться, сов. - надуши́ться -
23 душиться
sich parfümíeren -
24 душиться
I св - задуши́тьсяto be/to get strangled/smotheredII св - надуши́тьсяto use/to wear perfume/scent -
25 душиться
-
26 душиться
II (душусь, душишься), несов., чем и без доп. дыху зытеутхэн -
27 душиться
несов. чем и без доп. (духами) дух зыхэкIэн -
28 душиться
Iнесов.быуылыу, үҙен быуып үлтереүIIнесов.хушбуй һөртөнөү, хушбуйланыу -
29 душиться
Iнесов.1. (убивать себя) худро хафа (буғӣ) кардан2. страд. хафа (буғӣ) карда шуданIIнесов. ба худ атр задан -
30 душиться мускусом
Rare: musk -
31 душиться (II) > надушиться (II)
............................................................1. use scent/perfume............................................................2. scent(vt. & vi. & n.) بو، عطر، ردشکار، سراغ، سررشته، پی، رایحه، خوشبویی، ادراک، بو کشیدنРусско-персидский словарь > душиться (II) > надушиться (II)
-
32 душить
душить 1душу, душишь ρ.δ.μ.1. πνίγω, θανατώνω, στραγγαλίζω•кошка -ит цыплят η γάτα πνίγει τα πουλάκια.
|| περιορίζω• εκμηδενίζω•душить критику πνίγω την κριτική•
душить свободу στραγγαλίζω τη λευτεριά.
2. συγκρατώ• σφίγγω•смех его -ит τον πνίγει το γέλιο•
меня -ит кашель με πνίγει ο βήχας•
меня -ит узкий ворот με σφίγγει ο γιακάς.
|| μτφ. καταπιέζω, βασανίζω, κατατρύχω (για σκέψεις, αισθήματα κ.τ.τ.).εκφρ.душить в объятиях – σφιχταγκαλιάζω•душить поцелуями – καταφιλώ.πνίγομαι.душить 2душу, душишьρ.δ.μ.αρωματίζω.αρωματίζομαι. -
33 надушиться
сов., см. душиться -
34 надушить(ся)
-
35 надушиться
сов. см. душиться II -
36 задыхаться
задохнуться1) задихатися, задихнутися, душитися, задушитися, удушуватися, удушитися, (запыхаться от скорого бега, напряжения) засапуватися, засапатися. -ться вследствие недостатка воздуха, от дыма - задихатися (задихнутися, задушитися) без повітря, в диму. Такой смрад, что -нуться можно - такий сморід, що й задушитися можна. -ться от гнева, от смеха - душитися (удушуватися), удушитися з гніву, з(о) сміху. -нуться от жары (о жирных животных) - зажохнутися. Рыба -хается - риба придихається, душиться;2) (о воде, жидкости: застаиваться) придихатися, прид[т]хнутися, засмерджуватися, засмердітися. Задыхающийся голос - задиханий голос.* * *несов.; сов. - задохн`уться1) ( с трудом дышать) задиха́тися, зади́хатися2) ( от недостатка воздуха) задиха́тися, задихну́тися и мног. позадиха́тися -
37 надушиться
возвр.
put on perfume, perfume oneself; use scent (постоянно)* * *душиться; надушиться, подушиться put on perfume -
38 подушиться
возвр.
put on perfume, perfume oneself; use scent (постоянно)* * *душиться; надушиться, подушиться put on perfume -
39 надушиться
-
40 надушиться
свсм душиться II
См. также в других словарях:
душиться — гаситься, подавляться, вешаться, давиться, угнетаться, удавливаться, задавливаться, марафетиться, опрыскиваться, усмиряться, одеколониться, притесняться, заглушаться, удушаться, глушиться Словарь русских синонимов. душиться гл. несов. 1. •… … Словарь синонимов
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬСЯ — ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; несовер. 1. см. душить 1 2. 2. Находясь в духоте и тесноте, испытывать недостаток воздуха (прост.). Д. в переполненном вагоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
душиться — 1. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. Разг. Испытывать недостаток воздуха, задыхаться (от тесноты, духоты). Д. в переполненном автобусе. 2. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. (св. надушиться). Душить себя духами, одеколоном. Не любит д … Энциклопедический словарь
Душиться — I несов. неперех. разг. 1. Убивать себя, насильственно останавливая дыхание. 2. страд. к гл. душить I 1., 3. II несов. неперех. разг. 1. Пользоваться духами, одеколоном для придания приятного запаха. 2. страд. к гл. душить II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Душиться — I несов. неперех. разг. 1. Убивать себя, насильственно останавливая дыхание. 2. страд. к гл. душить I 1., 3. II несов. неперех. разг. 1. Пользоваться духами, одеколоном для придания приятного запаха. 2. страд. к гл. душить II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душиться — душиться, душусь, душимся, душишься, душитесь, душится, душатся, душась, душился, душилась, душилось, душились, душись, душитесь, душащийся, душащаяся, душащееся, душащиеся, душащегося, душащейся, душащегося, душащихся, душащемуся, душащейся,… … Формы слов
душиться — душ иться, душ усь, д ушится … Русский орфографический словарь
душиться — (II), душу/(сь), ду/шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка
душиться — C/A гл см. Приложение II душу/сь ду/шишься ду/шатся ду/шащийся и душа/щийся 240 вар … Словарь ударений русского языка