Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(дурная)

  • 1 приметца

    приметца
    ж
    1. τό σημάδι, τό σημείο(ν), ἡ ἔνδειξη [-ις]; особые \приметцаы τά ἰδιαίτερα χαρακτηριστικά·
    2. (у суеверных людей) ὁ οίωνός, τό σημάδι:
    дурная \приметца ἡ κακο-σημαδιά, ὁ κακός οίωνός· ◊ иметь кого-л. на \приметцае разг προσέχω, παρακολουθώ κάποιον иметь что́-л. на \приметцае ἔχω κάτι ὑπ' ὅψη.

    Русско-новогреческий словарь > приметца

  • 2 примета

    θ.
    1. σημείο, σημάδι, ένδειξη, διακριτικό γνώρισμα•

    особые -ы ιδιαίτερα διακριτικά•

    по всем -ам καθ όλες τις ενδείξεις•

    описание -мет περιγραφή χαρακτηριστικών.

    2. οιωνός, σημάδι•

    хорошая примета καλός οιωνός•

    дурная примета κακός οιωνός.

    || καιρικό σημάδι σύμπτωση.
    εκφρ.
    иметь на -е – αποσκοπώ, αποβλέπω βάζω στο μάτι•
    быть на -е – είμαι σεσημασμένος, σημαδιασμένος, σημαδιακός.

    Большой русско-греческий словарь > примета

См. также в других словарях:

  • Дурная биология — Bad Biology …   Википедия

  • Дурная слава (фильм, 1946) — «Дурная слава» Notorious …   Википедия

  • Дурная кровь — Mauvais Sang Жанр драма Режиссёр Лео Каракс Продюсер Дени Шато, Ален Даан, Филипп Диаз …   Википедия

  • Дурная слава (фильм — Дурная слава (фильм, 1946) «Дурная слава» Notorious Жанр детектив …   Википедия

  • Дурная привычка (фильм — Дурная привычка (фильм, 2005) Дурная привычка Thumbsucker Жанр драма комедия …   Википедия

  • Дурная ночь — Mala noche Жанр …   Википедия

  • Дурная ночь (фильм) — Дурная ночь Mala noche Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • Дурная кровь (фильм) — «Дурная кровь» название нескольких художественных фильмов: «Дурная кровь (фильм, 1956)» фильм режиссёра Мервина Лероя (США). Оригинальное название «The Bad Seed». «Дурная кровь (фильм, 1986)» фильм режиссёра Лео Каракса (Франция). Оригинальное… …   Википедия

  • Дурная слава (фильм) — «Дурная слава» (Notorious) детективный фильм Альфреда Хичкока 1946 года «Дурная слава» (Infamous) фильм 2006 года     …   Википедия

  • Дурная привычка — Дурная привычка: Дурная привычка (фильм, 2005)  кинокомедия (США), режиссёр Майк Миллс. Дурная привычка (фильм, 2004)  кинокомедия (Россия), режиссёр Андрей Малюков …   Википедия

  • Дурная кровь (фильм, 1956) — Дурная кровь The Bad Seed Жанр ужасы, триллер, драма, детектив Режиссёр Мервин Лерой Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»