-
1 жёлудь каменного дуба
ngener. lecciaUniversale dizionario russo-italiano > жёлудь каменного дуба
-
2 заросли пробкового дуба
ngener. sughereta, sugheretoUniversale dizionario russo-italiano > заросли пробкового дуба
-
3 с одного удара дуба не свалишь
set phr. al primo colpo non cade l'alberoUniversale dizionario russo-italiano > с одного удара дуба не свалишь
-
4 дуб
1) ( дерево) quercia ж., rovere ж.пробковый дуб — sughero м.
••2) ( древесина дуба) quercia ж.3) ( о человеке) testa ж. di rapa, stupidone м.* * *м.1) ( дерево) quercia f2) ( материал) rovere3) разг. ( тупица) testa di legno / rapa••дать дуба прост. — tirare le cuoia; criccare vi (e) жарг.
* * *n1) gener. burino (перен.), zoticone (перен.), ignorante (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), tanghero (перен.), bestione (перен.), famia (один из видов), quercia, rovere (тж. материал)2) liter. caprone -
5 дать
1) ( вручить) dare, consegnare2) ( заплатить) dare, pagare3) ( предоставить) dare, concedere, assegnare••дайте пройти — lasciate passare, fate largo
4) ( принести результат) dare, fruttare, portareдать трещину — produrre una fessura, creparsi
5) (устроить, организовать) dare, offrire, tenereдать обед — offrire [dare] un pranzo
6) ( определить возраст) determinare l'età, dare7) ( нанести удар) dare un pugno, colpire, battere, assestare un colpo8)как пить дать — non ci piove, garantito!
дать маху — prendere un granchio, fare una gaffe
* * *сов.1) В (подать, вручить) dare vt, consegnare vtдать книгу — dare / cosegnare / prestare ( на время) il libro
дать орден — dare / assegnare una medaglia; decorare con una medaglia
2) с неопр. ( предоставить) assegnare vt, concedere vt, fornire vtдать возможность что-л. делать — offrire / concedere la possibilità di fare qc
дать пить — dare / offrire da bere
3) (доставить, принести) dare vt, produrre vt4) (устроить, осуществить) dare vt, organizzare vtдать концерт — dare / tenere un concerto
5) разг. ( о возрасте)6) ( с существительными)дать начало чему-л. — dare inizio a qc
дать пощёчину — dare / appioppare / rifilare uno schiaffo
7) разг. ( о назначении наказания)•- даться- не дай бог...
- не дано••дать маху — fallire il colpo, prendere un granchio / una cantonata
как пить дать — fuori dubbio, di sicuro, senz'altro
дать стрекача / тягу — darsela a gambe, correre a gambe levate
я тебе дам! — adesso le prendi!; adesso te le dò!
ни дать ни взять разг. — tale e quale
* * *v1) colloq. mollare2) econ. concedere3) account. dare4) fin. prestare -
6 дубасить
несов. прост.1) В bastonare vt, picchiare vtдуба́сить в дверь — battere alla porta
* * *v1) gener. dar delle botte, legnare, manganellare, randellare, sonar le nacchere2) colloq. rebbiare3) jocul. lavorare di bastone (кого-л. по спине) -
7 дуб
См. также в других словарях:
Дуба — Село Дуба укр. Дуба Страна УкраинаУкраина … Википедия
дубаҳра — [دوبهره] 1. хонаи аз ҷануб ва аз шимол дардошта, ки ҳам боби зимистон асту ҳам боби тобистон 2. аз ду шароити ба ҳам зид баҳрабар; ҳайвони дубаҳра зоол. ҳайвоне, ки ҳам дар об зиндагӣ мекунад ва ҳам дар хок (мас., қурбоққа), обхокиҳо, хокуобиҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Дуба кора — Действующее вещество ›› Дуба кора (Quercus cortex) … Словарь медицинских препаратов
дуба́сить — дубасить, ашу, асишь … Русское словесное ударение
Дуба дать — ДУБ, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дуба-Юрт — Село Дуба Юрт чеч. Дубин Эвла[1] … Википедия
ДУБА КОРА — (Cortex Quercus; ФХ), вяжущее средство; собранная ранней весной кора поросли, тонких стволов и молодых ветвей дуба черешчатого (Quercus rolur L.) семейства буковых; допускают также к употреблению кору дуба скального (Quercus petraca L.). Резаное… … Ветеринарный энциклопедический словарь
дубақ — (Қарақ.) ерке. Тәрбияланғанда д у б а қ т а у тәрбиялаған ба, әлде қалай? (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Дуба-юрт — аул Терской обл. в Чечне, на Ю от Воздвиженского укр., на правом берегу реки Аргуна. Жителей более 11/2 т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дуба́сить — башу, басишь; несов. прост. 1. (сов. отдубасить) перех. Сильно бить, избивать. Дубасить друг друга. 2. по чему, во что. Сильно стучать, ударять. Дубасить в дверь … Малый академический словарь
дуба долина — д’уба дол’ина (1Цар.17:2 ; 1Цар.21:9 ) местность в низменной части Иудеи на запад от Иерусалима (точное положение не известно). (см. долины) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.